Translation of "Stark verrostet" in English
Flächenrostgrad
0
(kein
Rost)
-
5
(stark
verrostet)
A:
Rusting
over
surface
area
0
(no
rust)--5
(severely
rusted)
EuroPat v2
Die
Pedale
sind
leider
im
letzten
Winter
stark
verrostet
und
wurden
durch
PD-A530
ersetzt.
Unfortunately,
the
pedals
became
strongly
rusty
during
the
last
winter
and
where
replaced
by
PD-A530.
ParaCrawl v7.1
Solche
Sachen
kommen
erst
nach
dem
Sandstrahlen
zum
Vorschein,
da
alles
stark
verrostet
war.
Such
things
only
come
to
light
after
sandblasting
because
the
whole
screw
was
heavily
rusted.
ParaCrawl v7.1
Wir
empfehlen,
den
Rostentferner
zu
verwenden,
wenn
das
Innere
Ihres
Tanks
stark
verrostet
ist.
We
advise
to
use
the
Rust
Remover
if
the
inside
of
your
tank
is
severely
rusted.
ParaCrawl v7.1
Fazit:
Der
Öffner
ist
praktisch
und
klein,
und
wenn
er
zu
stark
verrostet
ist,
dann
kauft
man
halt
einen
neuen,
ist
ja
nicht
teuer.
Conclusion:
The
can
opener
is
practical,
and
small,
ad
when
it
is
too
rusty
one
just
gets
a
new
one,
it
isn't
expensive
at
all.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
der
Sensor
noch
einwand
frei
funk
tioniert
(also
keine
Feuchtig
keit
einige
drungen
sein
dürfte)
war
er
(im
Sep
tember)
außen
komp
lett
nass
und
alle
Eisen
schrauben
waren
stark
verrostet.
Although
the
sensor
still
worked
(so
no
humidity
seems
to
have
penetrated
the
case)
it
was
completely
wet
(in
September)
and
all
iron
screws
were
completely
rusty.
ParaCrawl v7.1
Die
Schrauben
sind
entweder
zu
stark
beschädigt,
verrostet,
vielfach
überstrichen
oder
man
hat
gerade
einfach
nicht
das
passende
Werkzeug
zur
Hand.
The
screws
are
either
too
severely
damaged,
rusted,
overpainted
several
times,
or
the
right
tool
is
not
available.
ParaCrawl v7.1