Translation of "Stark gegen" in English
Ich
bin
stark
gegen
diese
Art
von
Abgaben
oder
Steuern
auf
internationale
Transaktionen.
I
strongly
oppose
this
type
of
levy
or
tax
on
international
transactions.
Europarl v8
Gemeinsam
macht
stark
statt
jeder
gegen
jeden
und
alle
gegen
alles
Neue.
Working
together
makes
us
strong,
instead
of
everyone
being
against
everyone
else
and
opposing
anything
new.
Europarl v8
Cleveland
war
ein
Antiimperialist
und
sprach
sich
stark
gegen
die
Annektierung
aus.
Cleveland
was
an
anti-imperialist
and
was
strongly
against
annexation.
Wikipedia v1.0
Sie
sind
sehr
stark,
immun
gegen
die
meisten
Krankheiten
und
raues
Wetter.
They
are
strong,
resistant
to
disease
and
tolerant
of
harsh
weather
conditions.
Wikipedia v1.0
Ich
war
nicht
stark
genug,
mich
gegen
sie
durchzusetzen.
I
wasn't
strong
enough
to
stand
up
to
her.
OpenSubtitles v2018
Grobians
Felsmauer
ist
stark
genug
gegen
die
Welle.
Gobber's
rock
wall...
that's
big
enough
to
stop
the
wave.
OpenSubtitles v2018
Ihr
habt
euren
Eid
für
Catelyn
Stark
erfüllt,
gegen
alle
Vorhersagen.
You
fulfilled
your
oath
to
Catelyn
Stark
against
all
odds.
OpenSubtitles v2018
Die
Beweise
sprechen
stark
gegen
ihn.
The
case
against
him
is
strong.
OpenSubtitles v2018
Viertens
-
die
Safranfahne
steht
wieder
stark
gegen
den
blauen
Himmel.
Fourth
-
the
saffron
flag
once
again
stands
strong
against
the
blue
sky.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
nicht
stark
genug,
gegen
sie
anzukommen,
oder?
We're
not
strong
enough
to
fight
them,
are
we?
OpenSubtitles v2018
Bleibt
und
befestigt
stark
es
gegen
die
Franzosen.
There
remain,
and
fortify
it
strongly
'gainst
the
French.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
nicht
stark
genug,
gegen
sie
anzutreten.
You're
not
strong
enough
to
stand
up
to
them.
OpenSubtitles v2018
Die
sind
mindestens
so
stark
wie
die
gegen
die
Quelle,
These
are
at
least
as
strong
as
the
ones
we
used
on
The
Source,
OpenSubtitles v2018
Zumindest
würde
Serbien
stark
gegen
eine
Anerkennung
ankämpfen.
At
a
minimum,
Serbia
would
campaign
strongly
against
recognition.
News-Commentary v14
Die
Kopfstützen
96,
97
sind
besonders
stark
gegen
Aufprall
gepolstert.
The
head
rests
96,
97
are
particularly
strong
upholstered
against
impact.
EuroPat v2
Solche
Tropfkörper
alleine
sind
sehr
stark
anfällig
gegen
pH-Wert
und
Temperaturschwankungen.
Such
trickle
filters
by
themselves
are
very
sensitive
to
variations
in
pH
and
temperature.
EuroPat v2
Er
galt
als
besonders
stark
gegen
Abwehrspieler.
With
the
bat
he
was
especially
effective
against
spin
bowlers.
WikiMatrix v1
Er
argumentiert
nach
wie
vor
stark
gegen
einen
Truppeneinsatz.
He's
still
pressing
his
case
against
sending
our
troops
in.
OpenSubtitles v2018
Ihr
werdet
hier
bleiben
und
die
Stadt
stark
gegen
die
Franzosen
befestigen.
There
remain
and
fortify
it
strongly
against
the
French.
OpenSubtitles v2018
Er
stemmte
sich
auch
stark
gegen
Zensur
und
Einmischung
des
Senders.
He
also
strongly
opposed
censorship
and
network
interference.
WikiMatrix v1
Stark
gewachsene
Antikörper
gegen
TPO
-
was
bedeutet
das?
Strongly
raised
antibodies
to
TPO
-
what
does
it
mean?
CCAligned v1
Ornitabs
wirken
stark
gegen
grampositive
und
gramnegative
Bakterien
und
wirken
vorbeugend
und
heilend.
Ornitabs
act
powerfully
against
gram-positive
and
gram-negative
bacteria
and
have
a
preventive
and
healing
effect.
ParaCrawl v7.1
Sich
bewusst
sein,
Luft,
atmen
stark
gegen
den
Händen.
To
be
aware
of
air,
exhale
strongly
against
one’s
hands.
ParaCrawl v7.1
Ich
muss
stark
sein
gegen
den,
der
mich
vernichten
will.
I
must
be
strong
against
those
who
want
to
destroy
me.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Zeit
engagierte
er
sich
stark
gegen
Nazi-Deutschland.
During
this
time
was
strong
involved
against
Nazi-Germany.
ParaCrawl v7.1
Die
Anordnung
ist
auf
jeden
Fall
stark
gegen
die
Einbeziehung
von
Galatia.
The
order
is
in
any
case
strongly
against
the
inclusion
of
Galatia
proper.
ParaCrawl v7.1
Wir
unterstützen
regelmäßig
den
gemeinnützigen
Verein
„STARK
gegen
KREBS
e.V.“
We
regularly
support
the
charitable
organisation
“STARK
gegen
KREBS
e.V”
(a
cancer
charity).
CCAligned v1