Translation of "Stark empfehlen" in English
Ich
stark
empfehlen
dass
er
geht.
I
strongly
recommend
that
he
leaves.
OpenSubtitles v2018
Bei
stark
verwinkelten
Räumen
empfehlen
wir
Ihnen
mit
10%
Verschnitt
zu
rechnen.
In
case
of
multangular
spaces
we
recommend
you
to
calculate
with
10%
waste.
ParaCrawl v7.1
Für
stark
verschmutzte
Oberflächen
empfehlen
wir
die
Verwendung
von
EASY-Scrubber
HD
rot.
For
heavily
soiled
surfaces
we
recommend
to
use
EASY-ScrubberHD-red.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
nicht
ein
ich
stark
haben,
empfehlen
Sie
Spyware
Nuker.
If
you
don't
have
one
I
strongly
recommend
Spyware
Nuker.
ParaCrawl v7.1
Dementsprechend
sollte
die
Passphrase
entsprechend
stark
sein,
wir
empfehlen
mindestens
30
Zeichen.
Consequently
the
passphrase
should
be
strong,
we
recommend
at
least
30
characters.
ParaCrawl v7.1
Bei
Vorhandensein
von
stark
sutulosti
empfehlen
die
Ärzte
die
Beschäftigungen
von
der
Seefahrt.
With
strong
stoop
doctors
recommend
occupations
by
swimming.
ParaCrawl v7.1
Wir
empfehlen
stark,
Ruby
zu
aktualisieren.
We
strongly
recommend
to
upgrade
ruby.
ParaCrawl v7.1
Eine
hohe
Qualität
und
gute
Bioverfügbarkeit
der
Proteine
ist
dabei
stark
zu
empfehlen!
High
quality
and
good
bioavailability
of
proteins
are
strongly
recommended.
ParaCrawl v7.1
Wie
Sie
sehen
können,
Ich
stark
empfehlen
Firefox
auf
dieser
Seite.
As
you
can
see,
I
heavily
recommend
Firefox
on
this
site.
ParaCrawl v7.1
Verwenden
von
Diagrammsoftware
wie
MetaTrader
ist
stark
zu
empfehlen.
Using
chart
software
like
MetaTrader
is
strong
recommend.
ParaCrawl v7.1
Für
trading
News
ist
eine
professionelle
Chart
Software
stark
empfehlen.
For
news
trading
is
a
professional
chart
software
strong
recommend.
ParaCrawl v7.1
Wir
auch
empfehlen
stark
regelmäßigen
Morgen
und
Abend
geht.
We
also
strongly
recommend
regular
morning
and
evening
walks.
ParaCrawl v7.1
Ich
würde
stark
empfehlen,
dass
Sie
Ihr
anderes
Ich
um
jeden
Preis
meiden.
I
would
highly
recommend
avoiding
the
other
you
at
all
costs.
OpenSubtitles v2018
Zusammenfassend
würde
ich
es
für
diejenigen,
die
nicht
gerne
Kaffee
zu
stark
zu
empfehlen.
In
summary
I
would
recommend
it
to
those
who
do
not
like
coffee
too
strong.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Druckerumgebung
stark
verunreinigt
ist,
empfehlen
wir,
den
Druckkopf
täglich
zu
reinigen.
If
the
printer
is
in
a
dirty
environment
then
we
recommend
cleaning
the
printhead
on
a
daily
basis.
ParaCrawl v7.1
Meine
Herren,
ich
besonders
stark
Übungen
empfehlen,
die
in
dem
Artikel
erwähnt
werden.
Gentlemen,
I
especially
strongly
recommend
exercises
that
are
mentioned
in
the
article.
ParaCrawl v7.1
Das
Mittel
wirkt
auch
stark
ätzend,
deswegen
empfehlen
wir,
entsprechende
Schutzmaßnahmen
zu
ergreifen.
It
is
also
highly
corrosive,
therefore
it
is
advised
to
use
protective
agents.
ParaCrawl v7.1
Medizinische
Fachleute
empfehlen
stark
für
Männer,
um
regelmäßige
Bewegung
als
Teil
ihres
täglichen
Programms
verfügen.
Medical
professionals
recommend
highly
for
males
to
feature
regular
exercise
as
part
of
their
day
to
day
program.
ParaCrawl v7.1
Eine
Harmonisierung
der
Mehrwertsteuerbefreiungen
ist
stark
zu
empfehlen,
um
Ungerechtigkeiten
aufgrund
der
Anwendung
dieser
Steuer
zu
vermeiden.
Harmonising
VAT
exemptions
is
thus
highly
recommended,
in
order
to
avoid
any
discrimination
that
might
result
from
the
implementation
of
this
tax.
Europarl v8
Also,
wenn
Sie
bereit
sind,
18
Pfund
in
weniger
als
22
Tage...
sicher,
dann
bin
ich
stark
für
Sie
empfehlen,
zu
prüfen,
und
probieren
Sie
die
kalorienreduzierten
Diät
Verlagerung
System
von
Fat
Loss
4
Idiots
fallen
zu
lassen.
So,
if
you're
willing
to
give
up
18
pounds
in
as
little
as
22
days...
safely,
then
I
strongly
recommend
you
to
explore
and
try
out
the
calorie
diets
Shifting
system
of
fat
loss
4
Idiots.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
beabsichtigen,
eine
LED-Lampe
fÃ1?4r
den
täglichen
Gebrauch
kaufen,
können
Sie
haben
einen
Versuch
dieser
B15
3W
10
x
2835SMD
LED
280lm
2800-3000K
Warm
White
Light
Candle
-EndstÃ1?4ck-Lampen
stark
hier
zu
empfehlen!
Product
Reviews
Shipping
&
Payments
If
you
intend
to
buy
a
LED
lamp
for
daily
use,
you
can
have
a
try
of
this
B15
3W
10
x
2835SMD
LED
280lm
2800-3000K
Warm
White
Light
Candle
Tail
Lamp
strongly
recommended
here!
ParaCrawl v7.1
Während
der
Hochsaison
würde
ich
aber
–
um
Frust
zu
vermeiden
–
stark
empfehlen,
im
Voraus
zu
buchen.
During
high
season,
I
would
highly
recommend
booking
in
advanced
to
avoid
any
frustrations.
ParaCrawl v7.1
Im
Mai
und
Juni
ist
vor
allem
der
Südwall
der
Burgstätte
stark
verwachsen,
wir
empfehlen
geeignete
Kleidung
und
Schuhe.
In
May
and
June,
the
south
rampart
especially
is
quite
overgrown,
so
appropriate
clothing
and
shoes
are
recommended.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
beabsichtigen,
eine
LED-Lampe
fÃ1?4r
den
täglichen
Gebrauch
kaufen,
können
Sie
haben
einen
Versuch
dieser
E27
3W
10
x
2835SMD
LED
280lm
2800-3200KWarm
White
Light
Candle
-EndstÃ1?4ck-Lampen
stark
hier
zu
empfehlen!
If
you
intend
to
buy
a
LED
lamp
for
daily
use,
you
can
have
a
try
of
this
E27
3W
10
x
2835SMD
LED
280lm
2800-3200KWarm
White
Light
Candle
Tail
Lamp
strongly
recommended
here!
ParaCrawl v7.1