Translation of "Starke konkurrenz" in English
Ab
1839
entstand
durch
den
deutschen
Zollverein
starke
Konkurrenz.
The
1839
German
customs
union
led
to
strong
competition.
Wikipedia v1.0
Privatunternehmen
erweisen
sich
manchmal
als
starke
Konkurrenz,
von
der
wir
lernen
können.
Private
companies
some
times
turn
out
to
be
strong
competitors
from
whom
we
can
learn.
EUbookshop v2
Durch
das
Marktpotenzial
entstand
eine
starke
Konkurrenz,
die
die
Preise
drückt.
The
potential
of
the
market
has
increased
competition,
thereby
pulling
prices
downwards.
EUbookshop v2
Dem
Nahrungsmittel-Großhandel
entsteht
starke
Konkurrenz
von
den
großen
(internationalen)
Einkaufsgruppen.
Food
wholesalers
have
had
to
fight
off
a
great
deal
of
competition
from
large,
powerful
purchasing
groups.
EUbookshop v2
Er
war
einfach
eine
zu
starke
Konkurrenz
für
mich.
It
was
too
much
competition
For
me,
I
guess.
OpenSubtitles v2018
Saint
Cyr
legte
seinen
70-Tage
Test
gegen
starke
Konkurrenz
3jährig
in
Schlieckau
ab.
Saint
Cyr
passed
his
70-day
performance
test
in
Schlieckau
as
a
3
year
old
against
strong
competition.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
EYCup
Reiter
konnten
sich
gegen
starke
Konkurrenz
durchsetzen.
The
EYCup
Riders
were
able
to
hold
out
against
stiff
competition.
ParaCrawl v7.1
Auch
diesmal
hatte
Tuna
eine
starke
Konkurrenz.
This
time,
Tuna
also
had
some
strong
competition.
ParaCrawl v7.1
Auftreten
können,
starke
Konkurrenz,
oder
eine
unerwartete
Ereignisse
geschehen
kann.
You
may
encounter
strong
competition,
or
some
unexpected
events
may
happen.
ParaCrawl v7.1
Im
4WD
Offroad
Wettbewerb
musste
sich
Jörn
Neumann
gegen
starke
schwedische
Konkurrenz
erwehren.
In
the
4WD
Offroad
class,
Jörn
Neumann
had
to
fight
against
a
tough
Swedish
competitor.
ParaCrawl v7.1
Die
Anbaufläche
für
Mais
blieb
konstant,
aber
wir
haben
dort
starke
Konkurrenz.
The
area
for
corn
cultivation
remained
constant,
but
the
competition
is
fierce
in
North
America.
ParaCrawl v7.1
Auch
aus
Japan
hat
sich
starke
Konkurrenz
angekündigt.
Strong
competition
has
also
been
announced
from
Japan.
ParaCrawl v7.1
Die
Reinigungsindustrie
zeichnet
sich
durch
starke
Konkurrenz
und
niedrige
Margen
aus.
The
cleaning
industry
is
known
for
its
fierce
competition
and
low
margins.
ParaCrawl v7.1
Der
US-Dollar
könnte
als
wichtigste
Währung
der
Welt
bald
starke
Konkurrenz
bekommen.
The
US
dollar
may
have
to
face
soon
a
strong
rival
for
the
most
important
currency
of
the
world.
ParaCrawl v7.1
Zuerst
fuhr
er
beim
Ötztaler
Mountainbike
Festival
gegen
starke
Konkurrenz
auf
Rang
Zwei.
First
he
finished
in
2nd
against
strong
competition
at
the
Ötztal
Mountainbike
Festival.
ParaCrawl v7.1
Doch
kann
sich
das
Axon
7
Mini
gegen
die
starke
Konkurrenz
behaupten?
But
can
the
Axon
7
Mini
compete
with
the
strong
rivals?
ParaCrawl v7.1
Hinzu
kommt
die
starke
Konkurrenz
von
neuen
Anbietern
allen
voran
aus
Asien.
In
addition,
the
strong
competition
from
new
providers
coming
forward
from
all
Asia.
ParaCrawl v7.1
Eine
starke
Konkurrenz
kommt
von
den
möglichen
Substitutionsprodukten.
Furthermore
strong
competition
comes
from
the
possibility
for
substitution
goods.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
richtig,
dass
es
eine
starke
Konkurrenz
im
Informationssektor
gibt.
It's
true
that
there
is
strong
competition
in
terms
of
information.
ParaCrawl v7.1
Wie
beim
6-Stunden-Rennen
üblich,
kam
starke
Konkurrenz
hinzu.
The
competition
at
the
6
Hour
Race,
however,
was
as
tough
as
usual.
ParaCrawl v7.1
Besteht
eine
starke
Konkurrenz
zwischen
den
vorhandenen
Spielern?
Does
a
strong
competition
between
the
existing
players
exist?
ParaCrawl v7.1
Aus
sportlicher
Sicht
wartete
auf
die
drei
Schützlinge
aus
dem
Team
starke
Konkurrenz.
From
a
sportive
point
of
view,
strong
competition
awaited
the
three
drivers
of
the
team.
ParaCrawl v7.1
Aber
es
gab
starke
Konkurrenz
von
einem
ganz
anderen
Alfa.
But
there
was
competition
from
another
Alfa.
ParaCrawl v7.1
Die
Angry-Birds-Spiele
haben
eine
starke
Konkurrenz!
The
Angry
Birds
games
have
some
stiff
competition!
ParaCrawl v7.1
Aber
es
herrscht
starke
Konkurrenz
am
grafischen
Markt
in
Belgien.
However,
competition
is
fierce
in
the
Belgian
print
market.
ParaCrawl v7.1
Beim
CHIO
Rotterdam
konnte
ich
mich
nach
sensationellem
Stechen
gegen
starke
Konkurrenz
durchsetzen.
At
CHIO
Rotterdam
I
was
able
to
beat
my
competitors
after
a
sensational
jump-off.
ParaCrawl v7.1
Die
starke
Konkurrenz
ist
einer
der
vier
Hauptgründe,
warum
Startups
scheitern.
As
you
can
see,
out
of
the
top
20
reasons
startups
fail,
competition
is
number
four.
ParaCrawl v7.1