Translation of "Standardmäßig vorhanden" in English
Eine
Kochnische
mit
einem
Kühlschrank
und
einer
Tee-/Kaffeemaschine
ist
ebenfalls
standardmäßig
vorhanden.
The
kitchenette
is
equipped
with
a
fridge
and
a
tea/coffee
station.
ParaCrawl v7.1
Das
Android-Betriebssystem
verfügt
über
spezielle
Dienste,
die
standardmäßig
vorhanden
sind.
The
Android
OS
has
special
services
that
exist
by
default.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Verzeichnis
ist
standardmäßig
nicht
vorhanden
und
muss
erstellt
werden.
This
directory
does
not
exist
by
default
and
must
be
created.
ParaCrawl v7.1
Bei
unseren
Membranventilen
ist
eine
Schließkraftbegrenzung
standardmäßig
vorhanden.
A
travel
stop
mechanism
is
a
standard
feature
of
our
diaphragm
valves.
ParaCrawl v7.1
Der
elektrische
Rollvorhang
des
Hauptschutzsystems
ist
standardmäßig
vorhanden
bei
allen
Aluminium
Gartenlauben.
The
lead
shielding
electric
roll
curtain
is
standard
complement
of
aluminum
garden
pergolas.
ParaCrawl v7.1
Ein
Leckerkennungsmittel
ist
deshalb
sehr
häufig
standardmäßig
in
Kraftfahrzeugen
vorhanden.
A
leak
detection
means
is
therefore
very
often
available
as
standard
in
motor
vehicles.
EuroPat v2
Hinweis:
Multikupplungen
sind
an
Fahrzeugen
mit
den
Hochleistungs-Gebläseantriebseinheiten
standardmäßig
vorhanden.
Please
Note:
Multi-couplings
are
fitted
as
standard
to
vehicles
with
the
high
capacity
power
packs.
ParaCrawl v7.1
Eine
Kochnische
mit
einem
Kühlschrank
und
einer
Mikrowelle
ist
ebenfalls
standardmäßig
vorhanden.
A
kitchenette
equipped
with
a
fridge
and
a
microwave
is
also
provided
as
standard.
ParaCrawl v7.1
Ein
Balkon
oder
eine
Terrasse
ist
ebenso
standardmäßig
vorhanden.
A
balcony
or
terrace
is
also
included
as
standard.
ParaCrawl v7.1
Eine
Kochnische
mit
einem
Minikühlschrank
und
einer
Tee-/Kaffeemaschine
ist
ebenfalls
standardmäßig
vorhanden.
A
kitchenette
equipped
with
a
mini
fridge
and
a
tea/coffee
station
is
also
provided
as
standard.
ParaCrawl v7.1
Eine
Kochnische
mit
einem
Kühlschrank
und
einem
Minikühlschrank
ist
ebenfalls
standardmäßig
vorhanden.
The
kitchenette
is
equipped
with
a
fridge
and
a
mini
fridge.
ParaCrawl v7.1
Alle
üblichen
Falzarten
sind
bereits
standardmäßig
im
System
vorhanden.
All
common
types
of
fold
are
integrated
in
the
system
as
a
standard
feature.
ParaCrawl v7.1
Eine
Kochnische
mit
einer
Mikrowelle
und
einer
Tee-/Kaffeemaschine
ist
ebenfalls
standardmäßig
vorhanden.
A
kitchenette
equipped
with
a
microwave
and
a
tea/coffee
station
is
also
provided
as
standard.
ParaCrawl v7.1
Eine
individuell
einstellbare
Klimaanlage
und
eine
Heizung
sind
in
allen
Zimmern
standardmäßig
vorhanden.
Individually
regulated
air
conditioning
and
heating
come
as
standard
in
all
accommodation.
ParaCrawl v7.1
Der
hierfür
erforderliche
Anschluss
ist
am
Servoregler
standardmäßig
vorhanden.
The
required
connection
is
available
as
standard
on
the
servo
controller.
ParaCrawl v7.1
Eine
zentral
regulierte
Heizung
ist
in
allen
Zimmern
standardmäßig
vorhanden.
Centrally
regulated
heating
units
come
in
all
rooms
as
standard.
ParaCrawl v7.1
Des
Weiteren
sind
ein
Bügelset
und
ein
Balkon
oder
eine
Terrasse
standardmäßig
vorhanden.
Furthermore,
an
ironing
set
and
a
balcony
or
terrace
are
provided
in
all
accommodation
as
standard.
ParaCrawl v7.1
Eine
Kochnische
mit
einem
Kühlschrank,
einem
Herd
und
einer
Tee-/Kaffeemaschine
ist
ebenfalls
standardmäßig
vorhanden.
The
kitchenette
is
equipped
with
a
fridge,
a
cooker
and
a
tea/coffee
station.
ParaCrawl v7.1
Eine
Kochnische
mit
einem
Kühlschrank,
einem
Minikühlschrank
und
einer
Tee-/Kaffeemaschine
ist
ebenfalls
standardmäßig
vorhanden.
The
kitchenette
is
equipped
with
a
fridge,
a
mini
fridge
and
a
tea/coffee
station.
ParaCrawl v7.1
Auch
ein
Doppel-
oder
Kingsize-Bett
sowie
eine
zentral
regulierte
Klimaanlage
und
ein
Schließfach
sind
standardmäßig
vorhanden.
A
double
or
king-size
bed,
centrally
regulated
air
conditioning
and
a
safety
deposit
box
are
further
standard
features
in
all
accommodation
units.
ParaCrawl v7.1
Des
Weiteren
sind
eine
Klimaanlage,
eine
Zentralheizung
und
ein
Balkon
oder
eine
Terrasse
standardmäßig
vorhanden.
Furthermore,
air
conditioning,
central
heating
and
a
balcony
or
terrace
are
provided
in
all
accommodation
as
standard.
ParaCrawl v7.1
Zusätzliche
Klemmen
für
den
Anschluß
externer
Signalgeber
und
potentialfreie
Kontakte
für
die
Alarmweitermeldung
sind
standardmäßig
vorhanden.
Additional
terminals
for
the
connection
of
external
signals
and
potential
free
(dry)
relay
contacts
for
alarm
transmitting
are
standard.
ParaCrawl v7.1
Eine
Kochnische
mit
einem
Kühlschrank,
einer
Mikrowelle
und
einer
Tee-/Kaffeemaschine
ist
ebenfalls
standardmäßig
vorhanden.
A
kitchenette
equipped
with
a
fridge,
a
microwave
and
a
tea/coffee
station
is
also
provided
as
standard.
ParaCrawl v7.1