Translation of "Ausreichend vorhanden" in English

Es sind jedoch ausreichend Sparpotenziale vorhanden.
However, there is plenty of scope available for savings.
Europarl v8
Es sind aber meines Erachtens ausreichend Sparpotenziale vorhanden.
However, in my opinion there is plenty of scope available for making savings.
Europarl v8
Das europäische Bewusstsein ist in den Mitgliedstaaten nicht ausreichend vorhanden.
There is not enough European consciousness in the Member States, which use a double strategy to weaken it.
Europarl v8
Es sind für alle ausreichend Sitzplätze vorhanden.
There are enough seats for everyone.
Tatoeba v2021-03-10
Es kann keine Verbrechen geben, wenn alles ausreichend vorhanden ist.
There can be no crime when there is a sufficiency of everything.
OpenSubtitles v2018
Ist am Arbeitsplatz ausreichend Platz vorhanden?
Is there enough space at the workstation?
EUbookshop v2
Dieses Verfahren kommt in Betracht, wenn kein ausreichend naturdichter Standort vorhanden ist.
Use of this technique is considered when no site is available that has an adequate natural sealing system.
EUbookshop v2
Daher ist für die Schaltspitzentransformation immer eine ausreichend grosse Induktivität vorhanden.
Thus inductance is always sufficiently large for the spike transformation.
EuroPat v2
Andererseits ist zur Beschleunigung des Flachankers während der Anzugsbewegung noch ausreichend Kraftzuwachs vorhanden.
On the other sufficient force augmentation is still available to accelerate the flat armature during the attracting movement.
EuroPat v2
Auch Kohle und Koks ist für den genannten Zweck ausreichend vorhanden.
There is likewise a sufficiency of coal and coke for the mentioned purpose.
EuroPat v2
Platz für unsere vielen Kleidungsstücke war ausreichend vorhanden.
Space for our many garments was plentiful.
ParaCrawl v7.1
Beim Ausgangspunkt sind ausreichend Parkplätze vorhanden.
There are plenty of parking areas at the starting point.
ParaCrawl v7.1
Es sollte Stromversorgung und ausreichend Beleuchtung vorhanden sein.
There should be a power supply and sufficient lighting.
ParaCrawl v7.1
Kostenlose Parkmöglichkeiten sind direkt am Haus ausreichend vorhanden.
They are mostly outside or in the back of the house.
ParaCrawl v7.1
Es werden ausreichend Tickets vorhanden sein.
There will be enough tickets available.
CCAligned v1
Parkplätze für Autos und Motorräder sind ausreichend vorhanden.
There is sufficient parking available for cars and motorbikes.
CCAligned v1
Direkt am Haus sind ausreichend Parkplätze vorhanden.
Spaces for cars are right in front of the house.
CCAligned v1
Im Korpus ist ausreichend Platz vorhanden, um die notwendigen technischen Installationen unterzubringen.
There is enough space in the body to accommodate the necessary technical installations.
CCAligned v1
Das Wissen und das Potenzial dazu ist ausreichend vorhanden,
The knowledge and potential to achieve this goal is sufficiently available,
CCAligned v1
Bei unserem Hotel sind ausreichend Parkplätze vorhanden.
There are enough parking spaces available at our hotel.
CCAligned v1
Für den Werksverkauf sind ausreichend kostenlose Parkplätze vorhanden.
Sufficient free parking spaces are available for the factory outlet.
CCAligned v1
Es gibt einen Fïohn und es sind ausreichend Handtücher vorhanden.
There is a hair dryer and there are enough towels available.
ParaCrawl v7.1
Geschirr, Besteck und Töpfe sind sauber und ausreichend vorhanden.
Crockery, cutlery and pots are clean and plentiful.
ParaCrawl v7.1
Parkmöglichkeiten (gegen Gebühr) sind ausreichend vorhanden.
There are enough parking places available (for a fee).
ParaCrawl v7.1
Also Platz für mehr oder größere Zellen wäre ausreichend vorhanden.
So no place for bigger or more cells is enough there.
ParaCrawl v7.1
Bettwäsche, Geschirr-, Hand- und Badetücher sind ausreichend vorhanden.
Bedding, dishes, hand and bath towels are plentiful.
ParaCrawl v7.1
Töpfe, Pfannen und Küchenutensilien sind ausreichend vorhanden und in gutem Zustand.
Pots, pans and cooking utensils are plentiful and in good condition.
ParaCrawl v7.1
Der Controller muss sicherstellen, dass immer ausreichend Regelleistung vorhanden ist.
The controller must ensure that a sufficient spinning reserve is always available.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

nicht ausreichend vorhanden so vorhanden is vorhanden is ausreichend
ausreichender umfang zweimal vorhanden vorhanden ausreichend
ausreichend erfahrung