Translation of "Stand von" in English
Aufgrund
dieser
Vorzeichen
stand
der
Gipfel
von
Florenz
unter
keinem
guten
Stern.
So
the
signs
and
signals
in
advance
of
Florence
were
not
auspicious.
Europarl v8
Die
Arbeitslosenzahl
hat
wieder
den
Stand
von
1993
erreicht.
We
are
back
at
the
unemployment
rates
of
1993.
Europarl v8
Leider
stand
dieser
Bericht
von
Anfang
an
unter
einem
schlechten
Stern.
Unfortunately,
this
report
has
been
ill-fated
from
the
outset.
Europarl v8
Immerhin
stand
bei
acht
von
zehn
Rezessionen
am
Anfang
eine
Immobilienkrise.
After
all,
eight
out
of
ten
recessions
start
with
a
property
crisis.
Europarl v8
Dieser
Fonds
stand
innerhalb
von
drei
Monaten.
This
Fund
was
set
up
in
three
months.
Europarl v8
Am
Anfang
unseres
Auftrags
stand
der
Bericht
von
Wim
Kok.
Our
brief
began
with
the
report
by
Wim
Kok.
Europarl v8
Die
Einwohnerzahl
beträgt
rund
5031
(Stand
von
2013).
It
is
one
of
the
largest
municipalities
in
the
canton.
Wikipedia v1.0
Die
Beziehung
zu
Amy
stand
von
Anfang
an
unter
keinem
guten
Stern.
Amy
had
a
miscarriage
and,
in
her
grief,
kept
David
at
a
distance.
Wikipedia v1.0
Mit
Stand
2001
waren
von
den
4,1
Million
Einwohnern
31.384
katholisch.
As
of
2009,
of
the
4.4
million
citizen
38,918
are
member
of
the
Catholic
Church.
Wikipedia v1.0
Hier
stand
ein
von
Natakamani
erbauter
Tempel.
Here
was
a
temple
built
by
Natakamani.
Wikipedia v1.0
Mit
Stand
von
2013
sind
praktische
Anwendungen
nicht
absehbar.
Applications
of
such
circuits
may
include,
e.g.,
pattern
recognition.
Wikipedia v1.0
Zuvor
stand
er
von
2003
bis
2007
an
der
Spitze
der
Credit
Suisse.
Previously,
he
has
been
head
of
Credit
Suisse
between
2003
and
2007.
Wikipedia v1.0
Ironton
hat
rund
11.200
Einwohner
(Stand
der
Volkszählung
von
2000).
As
of
the
2010
census,
the
MSA
had
a
population
of
287,702.
Wikipedia v1.0
An
ihrer
Stelle
stand
zuvor
die
von
Stadtbegründer
Elias
Eller
gegründete
Kirche.
It
was
founded
only
a
few
years
before
by
Elias
Eller
when
he
relocated
the
Zionites
there
from
Elberfeld.
Wikipedia v1.0
Diesem
stand
er
von
1860
bis
1865
als
"Chief
Justice"
vor.
He
served
as
chief
justice
from
1860
to
1865.
Wikipedia v1.0
Gemäß
Google-Angaben
wurde
Gmail
mit
Stand
Juni
2012
von
325
Millionen
Menschen
genutzt.
As
of
June
2012,
425
million
people
use
Gmail,
according
to
Google.
Wikipedia v1.0
Beim
Stand
von
2–2
ging
das
Spiel
in
die
Verlängerung.
He
also
walked
one,
struck
out
two,
and
hit
two
batters.
Wikipedia v1.0
Jahrhundert
innehatte,
stand
dem
Grafen
von
Toulouse
nahe.
The
site
was
abandoned
during
the
7th
century.
Wikipedia v1.0
Auf
dem
Gipfel
stand
eine
Gruppe
von
Bäumen.
At
the
top,
there
was
a
clump
of
trees.
Tatoeba v2021-03-10
Er
war
damit
das
zwölfte
von
(Stand
2009)
15
deutschen
Biosphärenreservaten.
It
thus
became
the
12th
of
(as
at
2009)
15
German
biosphere
reserves.
Wikipedia v1.0
In
der
Mitte
der
Bibliothek
stand
ein
vollständig
von
Zeitschriften
bedeckter
Tisch.
In
the
middle
of
the
library
there
was
a
table
completely
covered
with
magazines.
Tatoeba v2021-03-10