Translation of "Stand 1. januar" in English
Kauksi
hat
59
Einwohner
(Stand:
1.
Januar
2006).
Kauksi
has
59
inhabitants
(as
of
1
January
2006).
WikiMatrix v1
Die
Gliederung
nach
Altersgruppen
entspricht
dem
Stand
zum
1.
Januar.
The
breakdown
by
age
group
refers
to
1
January.
EUbookshop v2
Stand:
1.
Januar
2012
(angepasst)
As
at:
January
1,
2012
(restated)
ParaCrawl v7.1
Mit
Stand
zum
1.
Januar
2018
weist
der
Verein
folgende
Mitglieder
auf:
As
of
1.
january
2018
securPharm
e.
V.
has
the
following
members:
CCAligned v1
Sie
hat
13.730
Einwohner
(Stand
1.
Januar
2013).
It
has
a
population
of
13,730
(1
January
2013).
ParaCrawl v7.1
Stand
zum
1.
Januar
2018
(angepasst)
–
–
Balance
at
January
1,
2018
(adjusted)
–
–
ParaCrawl v7.1
Die
Stadt
hat
5139
Einwohner
(Stand
1.
Januar
2014).
Located
on
the
Isefjord,
it
has
a
population
of
5,139
(1
January
2014).
ParaCrawl v7.1
Mit
3644
Einwohnern
(Stand
1.
Januar
2018)
ist
er
der
zweitgrößte
Ort
der
Insel.
With
a
population
of
3,644
(as
of
1
January
2018),
it
is
the
second
largest
town,
as
well
as
the
largest
fishing
port
on
the
island.
WikiMatrix v1
Die
Naturgasreserven
werden
auf
28,32
Milliarden
Kubikmeter
geschätzt
(Stand:
1.
Januar
2002).
Natural
gas
-
proven
reserves
28.32
billion
cu
m
(1
January
2008
est.)
WikiMatrix v1
Die
12.
Druckausgabe
des
Euro-PCT-Leitfadens
(Stand:
1.
Januar
2019)
kann
online
bestellt
werden.
The
12th
printed
edition
of
the
Euro-PCT
Guide
(updated
to
1
January
2019)
can
be
ordered
online.
ParaCrawl v7.1
Auf
einer
Fläche
von
34,00
km2
leben
dort
48.514
Einwohner
(Stand
1.
Januar
2014).
The
municipality
covers
an
area
of
34.09
km2,
and
has
a
population
of
48,514
(1.January
2014).
ParaCrawl v7.1
Die
PDF-
und
die
HTML-Version
des
Euro-PCT-Leitfadens
geben
den
Stand
vom
1.
Januar
2015
wieder.
The
PDF
and
HTML
versions
of
the
Euro-PCT
Guide
reflect
the
status
on
1
January
2015.
ParaCrawl v7.1
In
der
88
km2
großen
Stadt
leben
5959
Einwohner
(Stand
1.
Januar
2014).
The
town
of
Hirtshals
has
a
population
of
5,959
(1
January
2014).
ParaCrawl v7.1
Die
Stadt
mit
11.736
Einwohnern
(Stand
1.
Januar
2014)
liegt
in
der
Region
Nordjylland.
It
has
a
population
of
11,736
(1
January
2014).
ParaCrawl v7.1
Die
PDF-Datei
entspricht
der
Druckausgabe
des
Euro-PCT-Leitfadens
und
gibt
den
Stand
vom
1.
Januar
2018
wieder.
The
PDF
file
reflects
the
printed
edition
of
the
Euro-PCT
Guide
and
is
based
on
the
information
available
on
1
January
2018
.
ParaCrawl v7.1
Schließlich
möchte
ich
auf
die
Frage
zu
den
von
Drittländern
in
Vorbereitung
auf
die
bevorstehende
Runde
der
WTO-Verhandlungen
geäußerten
Positionen
folgendes
sagen:
Einige
Entwicklungsländer,
die
WTO-Mitglieder
sind,
möchten
in
der
Tat
gern
das
Übereinkommen
über
Textilwaren
und
Bekleidung
abändern,
um
die
Liberalisierung
aller
Mengenbegrenzungen,
die
nach
gegenwärtigem
Stand
bis
zum
1.
Januar
2005
abgeschlossen
sein
soll,
zu
beschleunigen.
Finally,
in
response
to
the
question
regarding
the
positions
expressed
by
third
countries
in
preparation
for
the
forthcoming
round
of
the
WTO
negotiations,
I
would
like
to
say
the
following.
Some
developing
countries
which
are
WTO
members
would
indeed
be
interested
in
amending
the
agreement
on
textiles
and
clothing
in
order
to
speed-up
the
liberalisation
of
all
quantitative
restrictions,
presently
due
to
be
completed
on
1
January
2005.
Europarl v8
Die
Mitgliedstaaten
übermitteln
dem
Statistischen
Amt
der
Europäischen
Gemeinschaften
vor
dem
1.
September
jedes
Jahres
ihre
Bevölkerungszahlen
mit
Stand
vom
1.
Januar
des
laufenden
Jahres.
Before
1
September
each
year,
Member
States
shall
communicate
to
the
Statistical
Office
of
the
European
Communities
the
data
concerning
their
total
population
as
at
1
January
of
the
current
year.
DGT v2019
Das
Statec
veröffentlicht
ferner
im
Juni
oder
Juli
die
Liste
der
nach
Beschäftigten
wichtigsten
Arbeitgeber
Luxemburgs
mit
Stand
vom
1.
Januar
des
laufenden
Jahres:
In
June
or
July,
Statec
also
publishes
a
list
of
top
employers
in
Luxembourg
based
on
the
number
of
employees
on
1
January
of
the
current
year:
ELRA-W0201 v1
Insgesamt
werden
286
Kommunen
mit
1268515
Einwohnern
(Stand
1.
Januar
2005)
—
dies
entspricht
27,5
%
der
norwegischen
Gesamtbevölkerung
—
für
staatliche
Beihilfen
mit
regionaler
Zielsetzung
vorgeschlagen.
In
total,
286
municipalities
are
proposed
eligible
for
national
regional
aid,
representing
1268515
inhabitants
on
1
January
2005
and
corresponding
to
27,5
%
of
the
Norwegian
population.
DGT v2019
Die
Rente
beträgt
3/5
der
Erwerbsunfähigkeitsrente,
d.h.
16.010
FF/Jahr
(Stand:
1.
Januar
1993).
On
1
January
1993
it
was
FF
16,010
per
year.
TildeMODEL v2018
Für
die
Durchführung
des
Programms
stand
vom
1.
Januar
2007
bis
31.
Dezember
2013
ein
Finanzrahmen
von
215
Mio.
EUR
zur
Verfügung.
The
financial
envelope
for
the
EFCP's
implementation
from
1
January
2007
to
31
December
2013
was
EUR
215
million.
TildeMODEL v2018
Die
Invalidenrente
wegen
völliger
Berufsunfähigkeit
ist
eine
Pauschale
und
beträgt
21.632
FF/Jahr
(Stand:
1.
Januar
1993).
On
1
January
1993
it
was
FF
21,632
per
year.
TildeMODEL v2018
Kann
der
Rat
mit
Stand
vom
1.
Januar
1982
für
jeden
Mitgliedstaat
eine
Aufstellung
über
Art
und
Umfang
aller
finanziellen
oder
sachlichen
Reisevergünstigungen
vorlegen,
die
den
Mitgliedern
des
Europäischen
Parlaments
von
den
einzelnen
Mitgliedstaaten
gewährt
werden?
Will
the
Council
list
for
each
Member
State
as
at
1
January
1982
the
nature
and
extent
of
any
travel
concessions
either
in
cash
or
in
kind,
made
available
by
the
individual
Member
States
to
Members
of
the
European
Parliament?
EUbookshop v2
Im
Bezirk
des
Hanseatischen
Oberlandesgerichts
sind
10.386
Rechtsanwälte
und
Syndikusrechtsanwälte
(Stand:
1.
Januar
2018)
zugelassen.
In
the
district
of
the
Hanseatic
Higher
Regional
Court,
10,386
lawyers
and
attorneys-at-law
(as
of
1
January
2018)
are
admitted.
WikiMatrix v1
Kat.:
Die
Spalte
Kat.
zeigt
die
gegenwärtige
Bahnhofskategorie
des
Halts
mit
Stand
vom
1.
Januar
2013
an.
Cat:
The
Cat
column
shows
the
current
category
of
the
station
as
at
1
January
2008.
WikiMatrix v1
Aus
dem
Bevölkerungsregister
von
Danmarks
Statistik
(Stand
1.
Januar
1994)
wurde
die
Adresse,
D-Familiennummer
und
Art
des
Haushalts
für
die
Schlüsselperson
herausgesucht.
From
Danmarks
Statistik's
Population
Register
as
at
1
January
1994
each
key
person's
address,
D-family
number1and
household
type
were
selected.
EUbookshop v2