Translation of "Stamm aus" in English
Der
Stamm
besteht
großteils
aus
Parenchym.
The
base
consists
largely
of
parenchyma.
Wikipedia v1.0
Die
Kalhor
sind
ein
großer
kurdischer
Stamm
aus
dem
Iran.
Kalhor
is
a
Kurdish
tribe
in
the
most
southern
part
of
Iranian
Kurdistan.
Wikipedia v1.0
Der
aus
40.000
Familien
bestehende
Stamm
siedelte
aus
dem
Nordkaukasus
nach
Georgien
über.
He
resettled
a
Kipchak
tribe
of
14,000
families
from
the
Northern
Caucasus
in
Georgia
in
1118–1120.
Wikipedia v1.0
Dem
Körper
wird
eigenes
Material
zugeführt,
ein
Konzentrat
aus
Stamm-
und
Fettzellen.
The
body
receives
its
own
material,
a
concentrate
of
stem
and
fat
cells.
TildeMODEL v2018
Ein
Tiger
jagt
unseren
Stamm
aus
einer
Höhle.
A
tiger
chases
her
tribe
out
of
a
cave
OpenSubtitles v2018
Dieser
Stamm
wurde
aus
einer
marinen
Bodensedimentprobe
der
Ibero-Canarischen
See
isoliert.
This
strain
was
isolated
from
a
marine
soil
sediment
sample
of
the
Ibero-Canary
Sea.
EuroPat v2
Zwei,
Christian
Calmes
und
Nicolas
Hommel,
stamm
ten
aus
Luxemburg.
Two
were
from
Luxembourg,
Christian
Calmes
and
Nicholas
Hommel.
EUbookshop v2
Dieser
Stamm
wurde
aus
einer
Bodenprobe
von
Nikko/Japan
isoliert.
This
strain
was
isolated
from
a
soil
sample
from
Nikko,
Japan.
EuroPat v2
Der
Stamm
starb
aus,
aber
die
Maske
lag
noch
in
der
Dunkelheit.
The
tribe
died
out,
but
the
mask
still
rested
in
darkness.
WikiMatrix v1
Und
der
Stamm
musste
aus
diesem
Grund
viel
Elend
erleiden.
And
the
Tribe
has
suffered
many
hardships
because
of
it.
OpenSubtitles v2018
Die
Fixierung
erfolgt
vom
Stamm
aus.
Fixation
is
carried
out
from
the
trunk.
ParaCrawl v7.1
Seine
Ehe
frau
Theophila
stamm
te
aus
Westpreußen.
His
wife
Theophila
came
from
West
Prussia.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
der
Stamm
Bonifaten
'80
aus
Dortmund
Lichtendorf.
We
are
the
local
scout
tribe
Bonifaten
'80
of
Dortmund
Lichtendorf.
CCAligned v1
Der
Bergener
Stamm
besteht
nur
aus
einer
Linie.
The
Bergen
lineage
consists
of
only
one
line.
ParaCrawl v7.1
Sie
gehörten
einst
dem
samojedischen
Stamm
an,
der
aus
dem
Osten
kam.
They
are
a
Samoyed
tribe,
who
once
arrived
from
the
East.
ParaCrawl v7.1
Sein
eigener
Stamm
bestand
aus
Gelehrten
und
nicht
aus
Kriegern.
His
tribe
were
scholars
not
warriors.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Bild
zeige
ich
mit
freundlicher
Unterstützung
von
Gerhard
Stamm
aus
Australien.
This
picture
has
kindly
been
sent
by
Gerhard
Stamm
from
Australia.
ParaCrawl v7.1
Im
Osten
siedelten
die
Kitan,
ein
mongolischer
Stamm
aus
der
heutigen
Mandschurei.
The
Kitan
(Khitan),
a
Mongolian
tribe
from
today'
Manchuria,
settled
in
the
east.
ParaCrawl v7.1
Ein
kleiner
Deckverderber
dehnt
die
Länge
vom
Stamm
visuell
aus.
A
small
deck
spoiler
visually
extends
the
length
of
the
trunk.
ParaCrawl v7.1
Wann
werden
meinem
Stamm
die
Erträge
aus
Goldminen
und
Schlangengruben
gutgeschrieben?
At
which
time
the
revenue
from
gold
mines
and
adder
pits
will
be
added?
ParaCrawl v7.1
Ein
Jahr
wird
mit
einer
Kombination
aus
Stamm
und
Geschlecht
bezeichnet.
A
year
is
named
with
a
combination
of
stem
and
branch.
ParaCrawl v7.1
Aktuell
besteht
unsere
Stamm-Mannschaft
nunmehr
aus
57
Mitarbeitern.
Currently,
our
team
consists
of
53
employees.
CCAligned v1
Die
Banu
Schihab
waren
ursprünglich
ein
arabischer
Stamm
aus
dem
Hedschas.
The
Banu
Shihab
were
originally
an
Arab
tribe
from
the
Hejaz.
WikiMatrix v1