Translation of "Stadtteil von" in English

Er ist mit rund 38.000 Einwohnern bevölkerungsmäßig der größte Stadtteil von Wiesbaden.
With over 36,000 inhabitants, it is the most-populated of Wiesbaden's boroughs.
Wikipedia v1.0

Gremmendorf ist ein Stadtteil von Münster (Westfalen).
Gremmendorf is a locale in the city of Münster, North-Rhine Westphalia.
Wikipedia v1.0

Frankfurter Berg ist ein Stadtteil von Frankfurt am Main.
Frankfurter Berg is a city district of Frankfurt am Main, Germany.
Wikipedia v1.0

Januar 1913 wurde Langenhorn Stadtteil von Hamburg.
Since then, Langenhorn has been a part of Hamburg.
Wikipedia v1.0

Zbraslav (deutsch "Königsaal") ist ein Stadtteil von Prag.
Zbraslav (; ; Latin "Aula Regia") is a municipal district and cadastral area of Prague.
Wikipedia v1.0

Wersten ist ein Stadtteil von Düsseldorf.
Wersten is an urban borough of Düsseldorf.
Wikipedia v1.0

Weihenstephan ist ein Stadtteil von Freising in Oberbayern.
Weihenstephan is a part of Freising north of Munich, Germany.
Wikipedia v1.0

Sie liegt auf einer Anhöhe nahe dem heutigen Stadtteil Hunnesrück von Dassel.
It lay on a hill near the present town district of Hunnesrück in Dassel.
Wikipedia v1.0

Rieselfeld ist ein Stadtteil von Freiburg im Breisgau.
Rieselfeld is a district of the German city of Freiburg.
Wikipedia v1.0

Hubbelrath ist ein ländlich geprägter Stadtteil von Düsseldorf.
Hubbelrath is an urban bourough of Düsseldorf.
Wikipedia v1.0

Altastenberg ist ein Stadtteil von Winterberg in Nordrhein-Westfalen (Deutschland).
Altastenberg is a village in the borough of Winterberg in North Rhine-Westphalia, Germany.
Wikipedia v1.0

Jeder Stadtteil von Trier kann ab dort ohne Umsteigen erreicht werden.
Each district of Trier can be reached from there without any need to change buses.
Wikipedia v1.0

Queichheim ist ein Stadtteil von Landau in der Pfalz in Rheinland-Pfalz.
Queichheim is a quarter of Landau in der Pfalz in the German state of Rhineland-Palatinate.
Wikipedia v1.0

Trancoso ist ein Stadtteil von Porto Seguro im Bundesstaat Bahia in Brasilien.
Trancoso is a district in the municipality of Porto Seguro in the state of Bahia, Brazil.
Wikipedia v1.0

Er starb in Bronowice, heute ein Stadtteil von Krakau.
"Bro?ek died at Bronowice, now a district of Kraków.
Wikipedia v1.0

Altenboitzen ist ein Stadtteil von Walsrode im Landkreis Heidekreis, Niedersachsen.
Altenboitzen is a village in the borough of Walsrode in Heidekreis district in the German state of Lower Saxony.
Wikipedia v1.0

Wixhausen ist ein Stadtteil von Darmstadt in Hessen.
The district of Darmstadt-Arheilgen is just South of Wixhausen.
Wikipedia v1.0

Barracas ist ein Stadtteil im Südosten von Buenos Aires.
Barracas is a "barrio", or district, in the southeast part of the city of Buenos Aires, Argentina.
Wikipedia v1.0

Daxlanden ist ein Stadtteil von Karlsruhe in Baden-Württemberg.
Daxlanden is a borough of Karlsruhe, Baden-Württemberg, in the southwest of Germany.
Wikipedia v1.0

Die Burgfreiheit war ein Stadtteil von Königsberg (Preußen).
Burgfreiheit or Schlossfreiheit was a quarter of Königsberg, Germany.
Wikipedia v1.0

Newport Coast ist ein Stadtteil von Newport Beach im US-Bundesstaat Kalifornien.
Newport Coast is an affluent community south of the main body of the city of Newport Beach, California.
Wikipedia v1.0

Seit 1973 ist Möhringen ein Stadtteil von Tuttlingen.
A Maure, since the 11th century, is the symbol of an African head.
Wikipedia v1.0

Darling Harbour ist ein Stadtteil von Sydney, New South Wales, Australien.
Darling Harbour is a harbour adjacent to the city centre of Sydney, New South Wales, Australia.
Wikipedia v1.0

Nasr City () ist ein Stadtteil von Kairo.
Nasr City ( ) is a district of Cairo, Egypt.
Wikipedia v1.0