Translation of "Stabiles unternehmen" in English
Unternehmen
verlangen
seitens
der
Regierung
ein
stabiles
Klima
für
Unternehmen.
Companies
require
from
the
government
a
stable
business
climate.
Europarl v8
In
Indonesien
macht
die
instabile
Rupie
ein
stabiles
Unternehmen
unmöglich.
In
Indonesia,
the
instability
of
the
rupee
makes
it
impossible
to
maintain
a
business.
OpenSubtitles v2018
Ein
stabiles
Unternehmen,
das
hochwertige
und
qualitativ
gute
Produkte
anbietet.
A
stable
company
which
makes
a
stable,
high-quality
product.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
ein
stabiles
Unternehmen,
das
das
Vertrauen
seiner
Kunden
gewonnen
hat.
We
are
a
stable
company
that
has
gained
the
trust
of
consumers.
ParaCrawl v7.1
Unser
Bestreben
ist
es,
ein
stabiles
Unternehmen
mit
einem
guten
Ruf
aufzubauen.
Our
effort
is
building
stable
company
with
good
name
of
company.
ParaCrawl v7.1
Tímea:Duna-Dráva
Cement
ist
ein
stabiles
Unternehmen
mit
einer
langen
Geschichte.
Tímea:Duna-Dráva
Cement
Kft.
is
a
stable
company
with
a
long
history.
ParaCrawl v7.1
Pchelintsev:Es
ist
ein
zuverlässiges,
stabiles
Unternehmen
mit
einer
klaren
Politik.
Pchelintsev:It
is
a
reliable,
stable
company
with
clear
policies.
ParaCrawl v7.1
Was
einmal
als
One-man-show
begann,
präsentiert
sich
heute
als
stabiles
Unternehmen
und
zuverlässiger
Arbeitgeber.
Having
started
as
a
one-man-show,
LANG
AG
presents
itself
as
a
stable
company
and
reliable
employer
today.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
ein
stabiles
Unternehmen
–
wir
feiern
20
Jahre
Innovation
(1992
bis
2012)
We
are
a
stable
company
-
celebrating
20
years
of
innovation
(1992-2012)
ParaCrawl v7.1
Wenn
man
ein
stabiles
und
erfolgreiches
Unternehmen
aufbauen
will,
braucht
man
gute
Führungsqualitäten.
If
you
want
to
build
a
consistent
and
sustainable
business,
you
need
leadership
skills.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
ein
stabiles
fachbezogenes
Unternehmen
und
einer
der
führenden
Systemintegrierer
auf
dem
regionalen
Markt.
We
are
a
sustainable
professional
company
and
one
of
the
leading
system
integrator
on
the
regional
market.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
stabiles
Unternehmen,
das
High-Tech-Produkte
sind
jetzt
die
besten
auf
dem
Markt
produziert.
It
is
a
stable
company
that
produces
high-tech
products
are
now
the
best
in
the
market.
ParaCrawl v7.1
Eine
koordinierte
externe
Strategie
für
verantwortungsvolles
Handeln
im
Steuerbereich
ist
daher
unverzichtbar,
um
gemeinsame
Erfolge
der
Mitgliedstaaten
bei
der
Bekämpfung
der
Steuervermeidung
zu
fördern,
eine
wirksame
Besteuerung
zu
gewährleisten
und
ein
transparentes
und
stabiles
Umfeld
für
Unternehmen
im
Binnenmarkt
zu
schaffen.
A
coordinated
EU
external
strategy
on
tax
good
governance
is
therefore
essential
to
boost
Member
States'
collective
success
in
tackling
tax
avoidance,
ensure
effective
taxation
and
create
a
clear
and
stable
environment
for
businesses
in
the
Single
Market.
TildeMODEL v2018
Das
Paket
enthält
eine
Reihe
von
legislativen
und
nichtlegislativen
Initiativen,
die
den
Mitgliedstaaten
helfen
sollen,
ihre
Steueraufkommen
zu
schützen,
ein
faires
und
stabiles
Umfeld
für
Unternehmen
zu
schaffen
und
die
Wettbewerbsfähigkeit
der
EU
gegenüber
Drittländern
zu
wahren.
The
Package
contains
a
number
of
legislative
and
non-legislative
initiatives
to
help
Member
States
protect
their
tax
bases,
create
a
fair
and
stable
environment
for
businesses
and
preserve
EU
competitiveness
vis--vis
third
countries.
TildeMODEL v2018
Sicherheit
erhalten
Käufer
auch
dadurch,
dass
Panasonic
ein
wirtschaftlich
stabiles
Unternehmen
ist,
das
2018
sein
100-jähriges
Jubiläum
feierte
und
Niederlassungen
in
Deutschland
und
anderen
europäischen
Ländern
hat.
Buyers
also
have
the
security
of
knowing
that
Panasonic
is
an
economically
stable
company
that
celebrated
its
100th
anniversary
in
2018,
and
has
branches
in
Germany
and
other
European
countries.
CCAligned v1
Yongrui
Bianse,
das
voran
fünf
Jahre
schaut,
fährt
zu
den
innovativen
Entwürfen,
stabile
Qualität,
perfektes
Management,
auf
internationaler
Ebene,
einen
bestimmten
Einfluss
zu
haben
fort,
ließ
Leute
ein
reifes
und
stabiles,
respektiertes
Unternehmen
sehen.
Yongrui
Bianse
looking
ahead
five
years,will
continue
to
innovative
designs,stable
quality,perfect
management,at
the
international
level
to
have
a
certain
influence,let
people
see
a
mature
and
stable,respected
enterprise.
CCAligned v1
Wir
sind
ein
stabiles,
stetig
wachsendes
Unternehmen
und
unser
Kollektiv
kann
sich
an
jede
Bedingungen
anpassen.
We
are
among
a
stable,
constantly
developing
company
and
our
team
can
adapt
to
any
conditions.
CCAligned v1
Viele
Jahre
erfolgreicher
Arbeit
haben
bewiesen,
dass
ECHForex
ein
stabiles
und
vertrauenswürdiges
Unternehmen
auf
dem
Finanzhandelsmarkt
ist.
Many
years
of
successful
work
have
proved
that
ECHForex
is
a
stable
and
trusted
company
in
the
financial
trading
market.
CCAligned v1
Als
Paul
Heermann
1964
die
Firmenleitung
an
seinen
Sohn
Gotthilf
übergab,
war
aus
einer
kleinen
Werkstatt
ein
stabiles
Unternehmen
mit
18
Mitarbeitern
geworden.
When
passing
down
the
responsibility
to
his
son
Gottilf
in
1964,
the
little
Workshop
had
grown
to
a
stable
company,
employing
18
people.
CCAligned v1
Als
stabiles,
zuverlässiges
Unternehmen
bietet
gbic-shop.de
seinen
Kunden
einen
hohen
Qualitätsstandard,
fachkompetente
Beratung
und
Service.
As
a
stable,
reliable
company
gbic-shop.de
offers
its
customers
a
high
Quality
standard,
professional
advice
and
service.
ParaCrawl v7.1
Mosen
dazu:
"Als
etabliertes
und
seit
langen
Jahren
stabiles
und
verlässliches
Unternehmen
haben
wir
unbestritten
eine
große
Stärke,
die
wir
auch
gegenüber
unseren
neuen
Wettbewerbern
behaupten
können.
Mosen's
comment:
"As
an
established
company
that
has
been
stable
and
dependable
for
many
years,
there
is
no
doubt
that
we
have
a
great
strength
that
we
can
bring
to
bear
against
our
new
competitors
too.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
ein
starkes
und
stabiles
Unternehmen,
die
für
Alkohol
und
Getränke
Marke
Promotions
auf
die
Bereitstellung
von
professionellen
Lösungen
konzentriert.
We
are
a
strong
and
stable
company
which
focuses
on
providing
professional
solutions
for
alcohol
and
drinks
brand
promotions.
ParaCrawl v7.1
Lernen
zu
beobachten,
was
Zeit-Klassen
sind
im
Besitz
Konzerne
finanziell
stabiles
Unternehmen
und
priurochte
bis
zu
diesem
Zeitpunkt
Ihrer
Ankunft.
Learn
to
watch,
what
time
classes
are
held
corporate
groups
financially
stable
organizations
and
priurochte
by
this
time
your
arrival.
ParaCrawl v7.1
Für
die
kommenden
Jahre
erwartet
das
Unternehmen
stabiles
Wachstum
und
Gewinne
in
seinem
Heimatmarkt
und
Russland
sowie
eine
weitere
Expansion
in
Südostasien.
The
company
expects
stable
growth
and
profits
for
future
years
in
its
home
market
and
Russia,
as
well
as
plans
to
continue
its
expansion
in
South
East
Asia.
ParaCrawl v7.1