Translation of "Staatliches krankenhaus" in English
Und
Sie
gehen
in
ein
staatliches
Krankenhaus?
Four
times
over.
And
you
go
to
an
NHS
hospital.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
in
ein
staatliches
Krankenhaus
kommen
oder
vielleicht
in
ein
einfaches
Gefängnis.
You'll
go
to
a...
A
state
hospital,
or
maybe
a
minimum-
security
prison.
OpenSubtitles v2018
Staatliches
Krankenhaus
und
endlich
kommen,
vielleicht
ein
Patient.
State
Hospital
and
has
finally
come,
maybe
a
patient.
ParaCrawl v7.1
Das
Frederiksberg
Hospital
(zu
deutsch
Krankenhaus
Frederiksberg)
ist
ein
mittelgroßes,
staatliches
Krankenhaus
und
liegt
in
der
namensgebenden
Stadt
Frederiksberg
in
Dänemark.
Frederiksberg
Hospital
is
a
medium-sized
government
owned
general
hospital
located
in
Frederiksberg,
Denmark.
WikiMatrix v1
Details
Bewertungen
Alanya
Beach
Hotel
in
Alanya
liegt
in
Strandnähe,
nur
eine
15-minütige
Fahrt
von
Alanya
Aquapark
und
Staatliches
Krankenhaus
Alanya
entfernt.
With
a
stay
at
Alanya
Beach
Hotel
in
Alanya,
you'll
be
near
the
beach,
within
a
15-minute
drive
of
Alanya
Aquapark
and
Alanya
State
Hospital.
ParaCrawl v7.1
Service
7.7
Eftalia
Aytur
Hotel
besticht
durch
eine
zentrale
Lage
in
Alanya,
nur
15
Autominuten
entfernt
von:
Alanya
Aquapark
und
Staatliches
Krankenhaus
Alanya.
Service
7.7
With
a
stay
at
Eftalia
Aytur
Hotel,
you'll
be
centrally
located
in
Alanya,
within
a
15-minute
drive
of
Alanya
Aquapark
and
Alanya
State
Hospital.
ParaCrawl v7.1
Der
Krankenwagen
bringt
jetzt
auch
zweimal
wöchentlich
Blutproben
in
ein
etwa
50
Km
entferntes
staatliches
Krankenhaus,
das
für
die
Patienten
von
Tunyai
Leberwerte
und
Hämoglobin
bestimmt.
Twice
a
week,
the
ambulance
now
brings
blood
samples
to
the
state
hospital
about
50
km
away.
The
samples
determine
liver
function
and
haemoglobin
levels
of
the
patients
in
Tunyai.
ParaCrawl v7.1
Auf
Koh
Chang
befindet
sich
sowohl
ein
staatliches
Krankenhaus
(an
der
Ostküste
in
Dan
Mai)
als
auch
eine
Klinik
der
Bangkok
General
Group
oberhalb
von
White
Sand
Beach.
On
Koh
Chang
there
is
a
public
hospital
(on
the
east
coast
in
Dan
Mai)
as
well
as
a
clinic
just
north
of
White
Sand
Beach,
which
is
part
of
the
Bangkok
General
Group.
ParaCrawl v7.1
Zum
Backbone
des
Krankenhaussystems
sind
alle
Ärzte
vernetzt,
die
ihre
Patienten
in
ein
staatliches
Krankenhaus
schicken
wollen,
egal
ob
es
Radiologen
sind
oder
nicht.
To
the
backbone
of
the
hospital's
system
will
be
connected
all
the
doctors,
radiologists
or
not,
who
wish
to
send
their
patients
to
the
state
hospitals.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Pavel
Sergeevich
war
ein
Jahr
alt
sein
Vater
zog
nach
Smolensk
Staatliches
Krankenhaus,
wo
er
war,
verdienen
den
Ruf,
ein
sehr
feines
Chirurg,
und
die
Familie
lebte
von
dieser
Zeit
in
Smolensk.
When
Pavel
Sergeevich
was
one
year
old
his
father
moved
to
Smolensk
State
hospital,
where
he
was
to
earn
the
reputation
of
being
a
very
fine
surgeon,
and
the
family
lived
from
this
time
in
Smolensk.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Befreiung
(1878)
wurde
das
Gebäude
eine
gewisse
Zeit
als
staatliches
Krankenhaus
genutzt
und
wurde
danach
wieder
zur
Schule.
After
the
Liberation
/1878/,
the
building
was
used
as
a
public
hospital
for
some
time
and
then
again
as
a
school.
ParaCrawl v7.1
Service
7.1
Alanya
Beach
Hotel
in
Alanya
liegt
in
Strandnähe,
nur
eine
15-minütige
Fahrt
von
Alanya
Aquapark
und
Staatliches
Krankenhaus
Alanya
entfernt.
Service
7.1
With
a
stay
at
Alanya
Beach
Hotel
in
Alanya,
you'll
be
near
the
beach,
within
a
15-minute
drive
of
Alanya
Aquapark
and
Alanya
State
Hospital.
ParaCrawl v7.1
Frühstück
3.7
Orient
Suite
Hotel
in
Alanya
liegt
in
Strandnähe,
nur
eine
15-minütige
Fahrt
von
Alanya
Aquapark
und
Staatliches
Krankenhaus
Alanya
entfernt.
Breakfast
3.7
With
a
stay
at
Orient
Suite
Hotel
in
Alanya,
you'll
be
near
the
beach,
within
a
15-minute
drive
of
Alanya
Aquapark
and
Alanya
State
Hospital.
ParaCrawl v7.1
Derzeit
wird
er
im
staatlichen
Krankenhaus
isoliert.
He
is
currently
being
isolated
at
the
state
hospital.
ELRC_2922 v1
Ich
arbeite
in
einem
staatlichen
Krankenhaus.
I
work
in
a
state
hospital.
ParaCrawl v7.1
Das
nächste
staatliche
Krankenhaus
liegt
mehrere
Busstunden
entfernt.
The
nearest
public
hospital
is
several
bus
hours
far
away.
ParaCrawl v7.1
Sepidehs
Position
als
Ärztin
in
einem
staatlichen
Krankenhaus
wäre
durch
eine
politisierte
Haltung
gefährdet.
Sepideh
was
a
doctor
at
a
state-owned
hospital—any
overtly
political
stance
would
compromise
her
job.
GlobalVoices v2018q4
Meine
Frau,
die
Sonne
meines
Heims
hat
ihre
Gesundheit
in
einem
staatlichen
Krankenhaus
wiedererlangt.
My
wife,
the
sunshine
of
my
life,
got
better
in
the
state
hospital.
OpenSubtitles v2018
Vusale
Süleymanova
(22
Jahre)
starb
im
staatlichen
Krankenhaus
von
Igdir
am
20.
Juni.
Vusale
Süleymanova
(22)
died
in
Igdir
State
Hospital
on
20
June.
ParaCrawl v7.1
Gleich
hinter
Meloneras
grenzt
Hornilio
mit
dem
neuen
halb
staatlich,
halb
privatem
Krankenhaus
an.
Just
behind
Meloneras
borders
Hornilio
with
the
new
semi-public,
semi-private
hospital.
ParaCrawl v7.1
Fazit
Ramenskaya-Kinderklinik
-
eine
Einrichtung,
die
sich
im
staatlichen
Krankenhaus
des
Distrikts
Ramensky
befindet.
Ramenskaya
Children's
Clinic
-
an
institution
that
is
located
in
the
state
hospital
of
Ramensky
district.
ParaCrawl v7.1