Translation of "Staatliche behoerden" in English

Die Besonderheiten dieses Marktes ergeben sich aus der allmaehlichen Einfuehrung der Marktwirtschaft in der Tschechoslowakei und aus der Bedeutung, die den Beziehungen mit den staatlichen Behoerden und den Handelspartnern dabei zukommt.
This is a specific market linked to the gradual transition to a market economy in the country and to the importance which relations with the national authorities and business partners have there.
TildeMODEL v2018

Ausserdem garantiert sie die Vertraulichkeit Ihrer personlichen Daten, nichtsdestotrotz koennen diese jedoch zustandigen staatlichen Einrichtungen und Behoerden offengelegt werden, wenn sie durch Gerichtsbeschluss oder im Rahmen gultiger Rechtsvorschriften dazu aufgefordert wird.
Furthermore, it guarantees the confidentiality of your Personal Information, but it might be given to the proper Public Authorities, if it will be asked by a court rule or a law enforcement.
ParaCrawl v7.1