Translation of "Staatlich gelenkt" in English

The size and speed of the changes have been largely state-driven.

Prices for agricultural products would be state-controlled, while new subsidies would also be introduced.

The transition to a market-oriented economy has not yet taken place – many important companies in the electricity, telecommunications, cotton and shipping sectors are still managed by the state.

Argentina introduced the measures as part of its so-called 'managed trade' policy.

One aspect of Stalin's Great Purge was state-directed xenophobia.

All kinds of deceptive propaganda were broadcast by the state-run media.

The ex-advocates of the various models of state economy have retreated.

China has been successful with its one-party system and its economy subject to strong state control.

This state-run campaign of terror is still going on in China.

These were no games of spontaneous joy, but of government-controlled perfection.

Meanwhile Kinder keeps his distance from the GDR’s state-controlled art and cultural scene.

How Do We Deal with China's State-Controlled Economy?

That is why it should not hanker after any ersatz export-led or state-directed growth.

Meanwhile, state-led capitalism offers China’s economy its own protections.

Their legitimacy depends on their ability to deliver economic growth through state-managed capitalism.

All they see and hear is state-run media broadcasts.

Many kind-hearted people have been deceived by the lies from the government-controlled media in China.

This led to the Chinese state-run media's all-out efforts to slander and demonize Falun Gong.

In the street photography tradition he is interested in events beyond state-controlled propaganda and staging.

European history forewarned us of the following sentence: state-controlled centralism destroys wealth and social welfare when its aim is not to support the economy, but to mould its character.

It is a unique case in history whereby a memory has been suppressed, replaced for three quarters of a century by the sole experience of a one-party system and a state-run economy.

The rapid restructuring of the old State-run industries which is at present taking place has of course resulted in serious unemployment for both men and women, at the same time as the private sector has still not managed to fill the vacuum. And, as I say, the figures suggest that there are a great many women who have become unemployed.

It is apparent from analysis of the situation in the new Member States that the transition from an economy directed by the state to a social market economy makes major structural problems inevitable.

The state-controlled printed press - operating in a country ranked 177th in a list of 179 in Reporters Without Borders Press Freedom Index - is tireless in praising the Turkmen leader's achievements in promoting sports and health in the country.

Market economies are relatively new to the Middle East and North Africa, having arisen only after the 1980s, when the model of state-directed economic growth collapsed under the weight of its inefficiencies (and resulting debt).