Translation of "Stärkstes wachstum" in English

Überdies erklärte er, dass die Weltwirtschaft gegenwärtig ihr stärkstes Wachstum seit 30 Jahren erfährt und die Europäische Union dieses positive globale Umfeld ausnutzen sollte.
He also stated that, at present, the world economy is recording its strongest growth in the last 30 years, and that the European Union should be exploiting this positive global environment.
Europarl v8
Nun, da das BIP-Wachstum in den beiden asiatischen Wirtschaftsgiganten China und Indien abrupt nachlässt – ein Rückgang, der offenbar zur schwindenden Wirtschaftsleistung in großen Teilen Asiens beiträgt - verzeichnet Japan sein stärkstes Wachstum seit dem Boom in den 1980er Jahren.
Now, with GDP growth in Asia’s two giants, China and India, slowing precipitously – a decline that appears to be contributing to diminishing economic performance in much of the rest of Asia – Japan is recording its strongest growth since its 1980’s boom.
News-Commentary v14
Corps Ende Oktober erhielt CFL logistics, Filiale der CFL multimodal Gruppe, den VTL PartnerAward 2015 in der Kategorie "stärkstes internationales Wachstum", als Anerkennung für eine Steigerung der Sendungen und Tonnage von 110 Prozent.
Corps At the end of October, CFL logistics, subsidiary of the CFL multimodal Group, received the VTL PartnerAward 2015 in the category "Strongest Growth International", in recognition of a 110 percent increase in shipments and tonnage.
ParaCrawl v7.1
Obwohl Nova Blade auf Rishi durch Erpressungen und den Sklavenhandel gut verdient, verzeichnet die Bande ihr stärkstes Wachstum im Abbau des fossilen Brennstoffs Exonium.
While the Nova Blades on Rishi make a sound income from extortion and slave trafficking, their strongest growth category has been in mining the fossil fuel exonium.
ParaCrawl v7.1
Stärkstes Wachstum wird in der Leder- und Textilindustrie (6,2% pa) erwartet, geringstes Wachstum im Bereich Industriebeschichtungen (4,5% pa).
Strongest growth in the application segments is expected to show in the leather and textile industries (6.2% pa), with the slowest growth in the industrial coatings sector (4.5% pa).
ParaCrawl v7.1
China wird ein starkes Wachstum haben, auch Indien.
In the United States, this figure is higher and China's consumption is going to grow considerably, as is India's.
Europarl v8
Die Aussichten auf eine Rückkehr zu einem starken Wachstum waren nie schlechter.
The prospect of a return to strong growth has never been so distant.
Europarl v8
Eine solche konjunkturelle Arbeitslosigkeit läßt sich nur durch ein stärkeres Wachstum abfangen.
This type of unemployment linked to the current economic climate could be absorbed only by more vigorous growth.
Europarl v8
Die Vereinigten Staaten hatten damals eine einzige Währung und ein weniger starkes Wachstum.
The United States, at that time, had a single currency and yet a less rapid rate of growth.
Europarl v8
Der Flugverkehr gehört heute zu den Quellen für Treibhausgase mit dem stärksten Wachstum.
Aircraft are currently the fastest growing source of greenhouse gases.
Europarl v8
Es hat ein starkes Wachstum, eben weil es nicht zu viel ausgibt.
It has strong growth precisely because of the fact that its spending is not excessive.
Europarl v8
Griechenland, Spanien, Portugal und Irland haben ein starkes Wachstum zu verzeichnen.
Greece, Spain, Portugal and Ireland have recorded strong growth.
Europarl v8
Was würde ein stärkeres Wachstum bedeuten, wenn nicht die Mehrheit davon profitiert?
What would greater growth mean if it did not benefit the largest number?
Europarl v8
Ferner können wir ein stärkeres Wachstum als viele andere Länder aufweisen.
What is more, we have higher growth than many other countries. These are basically good rules.
Europarl v8
In der Europäischen Union kurbelt eine starke Exporttätigkeit unser Wachstum an.
In the European Union strong exports boost our growth.
Europarl v8
Für das starke monetäre Wachstum ist zunehmend das vorherrschende niedrige Zinsniveau ausschlaggebend .
The strength of monetary growth has been increasingly driven primarily by the prevailing low level of interest rates .
ECB v1
Bis etwa 1850 gab es dann ein starkes Wachstum.
Circa 1850, there was a surge in growth.
Wikipedia v1.0
Beide Länder haben in letzter Zeit ein starkes Wachstum erlebt.
Both countries have experienced strong growth recently.
News-Commentary v14
Auch in Spanien führen Wirtschaftsreformen zu stärkerem langfristigem Wachstum.
In Spain, too, economic reform is translating into stronger long-term growth.
News-Commentary v14
Dieses starke Wachstum führte zu mehr Arbeitsplätzen und brachte die Volkswirtschaft zur Vollbeschäftigung.
That strong growth raised employment and brought the economy to full employment.
News-Commentary v14
Und stärkeres kurzfristiges Wachstum erfordert tatsächlich eine Verlangsamung der Reduzierung von Haushaltsdefiziten.
So, yes, more immediate growth does require slower reduction in fiscal deficits.
News-Commentary v14
Ein stärkeres Wachstum, so die Bank, würde Inflationsdruck anheizen.
Faster growth would fuel inflationary pressures.
News-Commentary v14
Am stärksten wird das Wachstum in Afrika sein.
The fastest growth will take place in Africa.
TildeMODEL v2018
Das stärkste Wachstum war im Bereich der Finanzdienstleistungen zu verzeichnen.
The largest growth was registered in the financial services sector.
TildeMODEL v2018
Allgemeine Einschätzung 2000 erlebte Spanien ein starkes Wachstum.
General appreciation The year 2000 in Spain was accompanied by strong growth.
TildeMODEL v2018
Der betreffende Sektor hat seit Anfang 1999 ein außergewöhnlich starkes Wachstum zu verzeichnen.
There was extraordinary growth in the sector at the beginning of 1999.
TildeMODEL v2018
Die südostasiatischen Länder verzeichnen dagegen sehr starkes Wachstum.
The countries of South East Asia on the other hand are experiencing very strong growth.
TildeMODEL v2018
Die Unternehmer müssen stärker nach Wachstum streben und investitionsfähiger werden.
Entrepreneurs need to become more growth-seeking and investment-ready;
TildeMODEL v2018
Einige Sektoren verzeichnen europa- und weltweit ein starkes Wachstum.
There is strong growth in a number of sectors Europe and worldwide.
TildeMODEL v2018
Die Informations- und Kommunikationstechnologien sind eine starke Triebkraft für Wachstum und Beschäftigung.
Information and communication technologies are a powerful driver of growth and employment.
TildeMODEL v2018

Related phrases

anhaltendes wachstum Wachstum beständiges wachstum wachstum erfahren
schwächeres wachstum wachstum aufweisen deutliches wachstum stärkeres wachstum
wachstum begleiten stärkstes wachstum