Translation of "Ungebremstes wachstum" in English

There will neither be long-term, inexorable growth nor a world market monopolized by the Chinese.

This phrase takes on its full meaning in this post-global recession period during which we are seeing speedier economic recovery in the United States and still unashamed growth in the emerging powers referred to as the BRIC group.

Without long-term planning, unchecked growth and development in coastal areas can permanently harm the coast and the marine environment that give rise to them in the first place.

With regard to bicycle repair, the Belgian authorities found that there was steady, sustained growth in the bicycle sector as a whole.

The robotics and automation domain remains dynamic as a result of continuous technological innovation and expansion into new areas of application, creating unabated growth.

Public fears, unreasoning though they sometimes are, act as an effective negative feedback on unbridled growth.

This big promise, in which there were to be no more cycles and crises, just unhindered growth, suddenly looked like care accommodation for paid patients.

Meanwhile, growth continued unabated.

Is there a simple sloppiness in unchecked growth here?

The global trend toward urbanization and the unbridled growth of mega cities aggravates the situation even more.

The ongoing, rapid growth of technical possibilities can thus generate datasets for single experiments that fill entire computer hard drives.

Over 330 clubs, including16 in Austria, 4 in Switzerland and 2 clubs in Italy, and several new openings every month show the unstoppable growth.

Peter Ha?lacher, President of CIPRA Austria, emphasised: "Spatial planning in the Alps is under pressure from the unchecked growth of certain tourist centres".

After the unabated growth in the consumer area the field of E-Commerce is increasingly moving to the fore of the B2B trade, which leads to a growing number of bulk purchases via online shops (some based on Magento).

Berlin, Germany, 14th January 2009: pvXchange, the global market leader in the procurement of photovoltaic products, continues to enjoy sustained growth.

And so we're back at the starting point, the fear of the supposedly unrestrained procreation of humanity, their unrestrained growth, a reason for some reactionary forces and members of the exploiting classes within these societies giving them such headaches.

The unbroken global growth of passenger car fleets, road haulage and above all air traffic threatens to more than cancel out efficiency gains and successes in other sectors. Clearly, we still have far to go.

The unbroken global growth of passenger car fleets, road haulage and above all air traffic threatens to more than cancel out efficiency gains and successes in other sectors.