Translation of "Städtische schule" in English
An
der
Lerchenstraße
ist
die
städtische
Albert-Schweitzer-Schule
seit
1956
beheimatet.
The
municipal
Albert-Schweitzer-Schule
has
been
situated
on
Lerchenstraße
since
1956.
WikiMatrix v1
Die
meisten
Kinder
besuchen
eine
städtische
Schule
der
Nähe
ihrer
Heimat.
Most
children
attend
a
municipal
school
close
to
their
home.
ParaCrawl v7.1
Weingarten
besuchte
die
Städtische
Trade-Schule
in
Berlin.
Weingarten
attended
the
Municipal
Trade
School
in
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Eine
städtische
Schule
wurde
schon
im
ersten
Drittel
des
15.
Jahrhunderts
gegründet.
The
localtown
school
was
established
in
the
first
third
of
the
15th
century.
ParaCrawl v7.1
Die
mindestens
seit
1396
bestehende
städtische
Schule
wurde
nach
der
Reformation
in
eine
obrigkeitliche
Lateinschule
umgewandelt.
The
town’s
school,
in
existence
since
at
least
1396,
was
consequently
converted
into
a
state-administered
Latin
school.
Wikipedia v1.0
Insho
Domoto
absolvierte
im
Jahr
1910
die
Städtische
Kyoto
Schule
der
Schönen
Künste
und
des
Handwerks.
Insho
Domoto
graduated
in
1910
from
the
Kyoto
City
School
of
Fine
Arts
and
Crafts.
ParaCrawl v7.1
Ab
1899
besuchte
er
die
Kirchspiel-
und
Stadtschule
von
Valga
sowie
von
1905
bis
1907
die
Städtische
Schule
in
Tartu.
From
1899
he
attended
schools
in
the
parish
and
the
town
of
Valga
from
1905,
then
from
1907
a
municipal
school
in
Tartu.
Wikipedia v1.0
Bis
1803
hatte
es
in
Frankfurt
nur
eine
städtische
Schule
gegeben,
das
1520
gegründete
Städtische
Gymnasium,
welches
ausschließlich
den
Söhnen
der
lutherischen
Bürger
vorbehalten
war.
Until
1803
there
had
only
existed
one
municipal
school
in
Frankfurt,
the
Municipal
grammar
school
which
was
founded
in
1520
and
which
was
reserved
exclusively
for
sons
of
Lutheran
citizens.
WikiMatrix v1
Henrik
Visnapuu
besuchte
zunächst
die
Gemeindeschule
in
Reola
(heute
Gemeinde
Ülenurme)
und
das
Ministerialkollegium
in
Sipe
(heute
Gemeinde
Kambja)
sowie
die
Städtische
Schule
in
Tartu.
Henrik
Visnapuu
first
attended
the
village
school
in
Reola
(today
in
Ülenurme
Parish)
and
college
in
Sipe
(today
in
Kambja
Parish)
and
the
municipal
school
in
Tartu.
WikiMatrix v1
Jedoch,
Am
wichtigsten
ist,
die
Städtische
Schule
für
Musik
und
das
Konservatorium
eine
immer
größere
Menschen
verdienen
als
Albox
im
Gebäude
befinden,
die
nie
hatten
so
viele
Einwohner
wie
heute
hat
".
However,
Most
importantly,
the
Municipal
School
of
Music
and
the
Conservatory
will
be
located
in
the
building
an
ever
larger
people
deserve
as
Albox,
which
has
never
had
as
many
inhabitants
as
today
".
ParaCrawl v7.1
Sein
Engagement
für
das
Erwachen
des
weiblichen
und
der
Verbindung
mit
der
Göttin
führte
ihn
zu
studieren
an
der
Schule
städtische
Priesterin
mit
Sianna
Sherman
und
Ashley
Turner,
und
Kreise
der
Frauen
die
Kraft
der
Brüderlichkeit
unter
den
Frauen
wecken
und
steigern
ihre
persönlichen
Entwicklung
durchzuführen.
His
commitment
to
the
awakening
of
the
feminine
and
the
connection
with
the
goddess
have
led
him
to
study
at
the
school
Urban
Priestess
with
Sianna
Sherman
and
Ashley
Turner,
and
carry
out
circles
of
women
to
awaken
the
power
of
brotherhood
among
women
and
enhance
their
personal
development.
ParaCrawl v7.1
Am
Juni
4
2003,
in
der
intellektuellen
Mitte
des
Stadtbezirkes
des
Weinbergs,
die
erste
städtische
Schule
der
Stadt
dargestellt
mit
großem
Erfolg
eine
sehr
beträchtliche
Arbeit
über
das
Thema
das
"Mesogejaki
'
traditionelles
Djatrofi
'".
On
4
June
2003,
in
the
Intellectual
Centre
of
Municipality
of
Vineyard,
the
first
Municipal
School
of
city
presented
with
big
success
a
very
appreciable
work
on
the
subject
the
“Mesogejaki'
Traditional
Djatrofi'”.
ParaCrawl v7.1
Dagegen
kann
die
Klassifikation
auch
vorsehen,
dass
den
Verbrauchern
je
nach
Gebäudetyp,
beispielsweise
Einfamilienhaus,
Mehrfamilienhaus,
Reihenhaus,
Bürogebäude,
Schule,
Städtische
Einrichtung
oder
Fabrikgebäude
ein
bestimmtes
Verbrauchsprofil
zugewiesen
wird.
By
contrast,
the
classification
can
also
provide
for
the
consumers
to
be
assigned
a
specific
consumption
profile
depending
on
the
building
type,
e.g.
a
single-family
house,
an
apartment
building,
a
terraced
house,
an
office
building,
a
school,
a
municipal
institution
or
an
industrial
plant.
EuroPat v2
Am
Freitag,
dem
24.
April
2015,
wurde
die
städtische
Schule
von
Ville-sur-Haine
in
George-Price-Schule
umbenannt.
Friday,
24
April
2015,
the
municipal
school
of
Ville-sur-Haine
was
named
George
Price
School.
CCAligned v1
Es
ist
seltsam,
was
sagt
Hadjikyriakou,
dass
Karyani
hatte
Mädchen
in
1905-1906,
es
sei
denn,
er
aus
Karyani
Vorjahr
übertragen
1902,
da
Karyani
hatte
nur
griechische
Schule
(Jungenschule)
seit
der
zweiten
Hälfte
des
19Th
Jahrhundert,
in
1902
aber
es
hatte
jetzt
nicht
nur
kommunale
oder
städtische
Schule
(Jungenschule)
mit
1
Lehrer
und
33
Schüler,
aber,
und
jetzt
ein
Mädchen,
mit
1
Lehrer
und
18
Schüler,
während,
Datei
des
Jahres
Außenministerium
1888
deuten
auf
die
Existenz
eines
Mädchen
seit
dem
Jahr
1887
in
Karyani!
They
wonder
what
says
Hadjikyriakos,
that
Karyani
had
girls
in
1905-1906,
unless
he
transferred
from
Karyani
prior
year
1902,
since
Karyani
had
only
Greek
school
(boys
school)
since
the
second
half
of
19th
century,
in
1902
but
it
had
now
not
only
municipal
or
urban
school
(boys
school)
with
1
teacher
and
33
schoolchildren,
but,
and
now
a
girls',
with
1
teacher
and
18
schoolgirls,
while
at
the
same
time,
File
of
the
year
Foreign
Ministry
1888
mentions
the
existence
of
a
girls
since
year
1887
in
Karyani!
ParaCrawl v7.1
Restaurant
"Escola
Senac":
Praça
José
de
Alencar,
13
-
die
städtische
Schule
für
Hotel-
und
Restaurantmanagement
steht
für
guten
Service,
faire
Preise
und
lokale
Küche.
Restaurant
"Escola
Senac":
Praça
José
de
Alencar,
13
-
Salvador
school
for
hotel
and
restaurant
management.
it
means
good
service,
fair
prices
and
local
cuisine:
it
makes
sens!
ParaCrawl v7.1
Die
städtische
Schule
ist
an
Schulen
und
Hochschulen
der
Stadt
Saint-André
als
Teil
ihres
Lehrplans
ebenfalls
zur
Verfügung.
The
municipal
school
is
also
available
to
schools,
colleges
and
high
schools
in
the
city
of
Saint-André
as
part
of
their
school
curriculum.
ParaCrawl v7.1
Die
Volksschule
besuchte
er
zu
Hause
in
Nová
Øíše,
die
städtische
Schule
in
Tøešt,
dann
die
dritte
bis
siebte
Klasse
der
höheren
Realschule
in
Telè.
He
attended
the
primary
school
in
Nová
Øí
e,
the
junior
secondary
school
in
Tøe
and
the
third
to
seventh
grade
of
the
secondary
school
in
Telè.
ParaCrawl v7.1
Die
städtische
Schule
Saint-André
Tanz
bietet
Ballettunterricht,
Modern
Jazz,
indischen
Tanz,
Bauchtanz
und
viele
andere
ab
3
Jahren.
The
dance
school
of
Saint-André
offers
classes
in
classical
dance,
modern
jazz,
Indian
dance,
oriental
dance
and
many
more
from
3
years.
ParaCrawl v7.1
Bestehend
aus
zwei
durch
einen
Keller
verbunden
Volumes,
die
den
Blick
auf
den
Park
bewahrt
und
die
Berge,
die
Stadt
der
Künste
beherbergt
die
RRC
(Regional-Konservatorium)
von
Chambéry
-
Pays
de
Savoie,
sondern
auch
die
Städtische
Schule
für
Kunst,
JSEPA
(Verein
zur
Förderung
von
Bildung
und
zeitgenössische
Musik
in
Savoyen)
und
zahlreichen
musikalischen
Vereinigungen,
ein
Auditorium,
eine
Konzerthalle
und
eine
Ausstellungsfläche.
Composed
of
two
volumes
connected
by
a
basement
that
preserves
the
view
of
the
park
and
the
mountains,
the
City
of
Arts
houses
the
RRC
(Regional
Conservatory)
of
Chambéry
-
Pays
de
Savoie
but
also
the
Municipal
School
of
Art,
JSEPA
(Association
for
the
Promotion
of
Education
and
Contemporary
Music
in
Savoy)
and
numerous
musical
associations,
an
auditorium,
a
concert
hall
and
an
exhibition
area.
ParaCrawl v7.1
Heute
ist
darin
die
CREAMA,
der
lokale
Verband
zur
Wirtschaftsförderung,
und
die
Städtische
Schule
für
Musik
und
Tanz
untergebracht.
Today
the
Seminary
houses
various
civic
facilities
and
services
such
as
CREAMA,
the
Local
Enterprises
Agency
or
the
Municipal
School
of
Music
and
Dance.
ParaCrawl v7.1
Jedoch,
Am
wichtigsten
ist,
die
Städtische
Schule
für
Musik
und
das
Konservatorium
eine
immer
größere
Menschen
verdienen
als
Albox
im
Gebäude
befinden,
que
nunca
ha
tenido
tantos
habitantes
como
a
día
de
hoy”.
However,
Most
importantly,
the
Municipal
School
of
Music
and
the
Conservatory
will
be
located
in
the
building
an
ever
larger
people
deserve
as
Albox,
que
nunca
ha
tenido
tantos
habitantes
como
a
día
de
hoy”.
ParaCrawl v7.1
Wie
es
nicht
so
sein
otro,
traditionelle
Musik
haben
auch
einen
Platz
in
dieser
Show
mit
einer
Performance
der
Gruppe
Unserer
Lieben
Frau
von
der
Projektion
Sevillanas,
Die
Städtische
Schule
Cerricos
und
herausragenden
Leistung,
im
Rahmen
des
Festivals
des
Dritten
Zeitalters,
Namen
der
Kandidaten
ist
Ballad’
Gloria
Romero,
Jonas
und
Mari
Ángeles
Marín
am
Dienstag,.
As
it
could
not
be
so
otro,
traditional
music
also
have
a
place
in
this
show
with
a
performance
of
the
Group
of
Our
Lady
of
the
projection
Sevillanas,
The
Municipal
School
Cerricos
and
stellar
performance,
within
the
Festival
of
the
Third
Age,
the
contestants'
name
is
Ballad’
Gloria
Romero,
Jonas
and
Mari
Ángeles
Marín
on
Tuesday.
ParaCrawl v7.1
Das
Gymnasium
"Dobri
Daskalov"
Kavadarci
ist
zweitrangig
städtische
Schule
mit
einer
langen
und
reichen
Tradition.
The
„Dobri
Daskalov“
High
School
is
secondary
municipal
school
with
long
and
rich
tradition.
ParaCrawl v7.1