Translation of "Sprudelndes wasser" in English

Ihr alter Name Havai'i Nui, bedeutet "grooses sprudelndes Wasser".
Its former name, Havai'i Nui, means "Big water rushing".
ParaCrawl v7.1

Auf der ISH kann man sich über sprudelndes Wasser in jeder Form freuen.
At the ISH visitors can enjoy sparkling water in any form.
ParaCrawl v7.1

Ein starkes, sprudelndes Wasser für den aktiven Yang-Bereich, erzeugt viel frisches Qi!
Strong water for the Yang area; produces a lot of fresh Qi!
ParaCrawl v7.1

Klares, sprudelndes Wasser ist seit Alters her das Symbol für Sauberkeit und Frische schlechthin.
Since the beginning of time, crystal clear water has been the symbol of cleanliness and freshness.
ParaCrawl v7.1

Sprich: Was meint ihr, wenn euer Wasser versiegen sollte, wer könnte euch sprudelndes Wasser bringen?
Say: Have you considered if your water should go down, who is it then that will bring you flowing water?
Tanzil v1

Das kompakte und funktionale Gerät wird an die Trinkwasserleitung angeschlossen und liefert jede Menge kaltes, stilles und sprudelndes oder heißes Wasser.
This compact solution connects directly to the water mains, supplying chilled, still and sparkling water, or hot water.
ParaCrawl v7.1

Dazu gehören sprudelndes Wasser, Säfte, Kaffee, Tee und nur schmutziges Leitungswasser (lesen Sie mehr über Wasserfilter).
This includes sparkling water, store juices, coffee, tea, and just dirty tap water (read about water filters);
ParaCrawl v7.1

Neben gekühltem stillem Wasser liefert der Wasserhahn auch sprudelndes oder leicht sprudelndes Wasser, so dass Familienmitglieder und Gäste wählen können, was ihnen am besten gefällt.
In addition to chilled still water, the tap can also supply sparkling or lightly sparkling water, so family members and guests can choose how they like it.
ParaCrawl v7.1

Glitzernder weißer Schnee, mächtige Berge, kristallklare Luft – und warmes, sprudelndes Wasser, in das Sie wohlig eintauchen und das Panorama um sich herum genießen.
Glistening white snow, mighty mountains, crystal-clear air - and warm, bubbling water: dive in and enjoy the dramatic panorama around you.
ParaCrawl v7.1

Was werden Sie auf der Insel sehen, wo Flora, Fauna und sprudelndes Wasser aufeinander treffen und ein magisches, unvergessliches Erlebnis erschaffen?
What will you see on the island, where flora, fauna, and sparkling water collide to create one magical, unforgettable experience?
CCAligned v1

Dazu gibt's frische Apfelsäfte, sprudelndes Wasser, frisches Bier oder funkelnden Wein – natürlich ebenfalls aus heimischen Quellen.
To drink: fresh apple juices, fizzy water, fresh beer or sparkling wine - all from local sources, of course.
ParaCrawl v7.1