Translation of "Springt weiter" in English

Springt dann weiter an das Seil am anderen Wasserrad.
Jump on to the rope in front of the other water wheel.
ParaCrawl v7.1

Springt weiter zu der über euch rechts.
Jump up to the one above on the right.
ParaCrawl v7.1

Schwingt euch zum nächsten treibenden Stein und springt weiter zum Durchgang.
Swing to the next floating stone and jump into the archway.
ParaCrawl v7.1

Klettert hinab und springt weiter zur zweiten Leiter rechts.
Climb down and jump over to the second ladder on the right.
ParaCrawl v7.1

Springt weiter zur Plattform mit der Liane an der Wand und klettert hinauf.
Climb back out of the sandpit and return to the chamber where the guide is waiting.
ParaCrawl v7.1

Springt von hier weiter zum Vorsprung an der anderen Säule.
From here jump towards the crevice on the other column.
ParaCrawl v7.1

Springt mit Anlauf weiter zu der Nische mit dem kleinen Medipack .
Make a running jump over to the alcove with the small medipack .
ParaCrawl v7.1

Springt an die Wand gegenüber und springt weiter, bis ihr oben ankommt.
Climb back over the rocks ahead to get back to the other yard.
ParaCrawl v7.1

Hangelt euch nach rechts um die Ecke und springt weiter nach oben.
Shimmy right around the corner and jump up again.
ParaCrawl v7.1

Von dort springt weiter nach links zur Plattform mit dem Greifhakenpunkt darunter.
From there jump over to the left, to the platform with the grappling point attached underneath.
ParaCrawl v7.1

Von hier springt ihr weiter zum Eingang und zieht euch hinauf.
From here jump towards the entrance and pull up.
ParaCrawl v7.1

Hangelt nach rechts und springt weiter zum nächsten Fensterbrett.
Shimmy further to the right and jump to the next window sill.
ParaCrawl v7.1

Springt von hier weiter zu dem Balkon mit dem geöffneten Tor.
From here jump over to the balcony.
ParaCrawl v7.1

Springt dann weiter an die Wand und mit Doppelsprung hinauf.
Jump against the wall and scramble up to reach the top.
ParaCrawl v7.1

Springt weiter zum Vorsprung in der rechten Wand.
Jump over to the crevice in the right wall.
ParaCrawl v7.1

Springt von hier weiter zum Vorsprung der Plattform mit der Säule rechts.
From there jump over to the outcrop of the platform with the column on the right.
ParaCrawl v7.1

Hangelt euch an deren rechtes Ende und springt weiter zur nächsten Kante.
Shimmy to the right end and jump over to the next crevice.
ParaCrawl v7.1

Dann springt weiter zum Vorsprung an der Felssäule auf der anderen Seite.
Then jump over to the ledge of the column on the other side.
ParaCrawl v7.1

Springt weiter zum Pfeiler in der Mitte und sammelt die M16 Ammo ein.
Jump onto the pillar in the middle and pick up the M16 Ammo .
ParaCrawl v7.1

Springt von dort weiter, zur hellen Kante an der Wand.
From there jump to the lighter ledge on the wall.
ParaCrawl v7.1

Springt von dort weiter an den Vorsprung in der Wand.
From there jump to the ledge in the wall.
ParaCrawl v7.1

Springt von dort weiter zu der Plattform unter dem Fenster.
From there jump up to the platform underneath the window.
ParaCrawl v7.1

Springt zur Nische weiter und sammelt das kleine Medipack dort ein.
Jump towards the ledge of the alcove and collect the Small Medipack there.
ParaCrawl v7.1

Hangelt euch nach links und springt weiter zur Kante in der linken Wand.
Shimmy to the left and jump over to the ledge in the left wall.
ParaCrawl v7.1

Springt weiter an die Felsspalte in der hinteren Wand.
Jump towards the crevice at the wall.
ParaCrawl v7.1