Translation of "Springe in" in English
Ich
springe
in
den
Lkw
und
düse
wieder
zurück.
Why
don't
I
hop
in
the
truck
and
buzz
back
for
a
look-see?
OpenSubtitles v2018
Und
ich
klatsche
in
die
Hände
und
springe
vor
Freude
in
die
Luft.
Clap
hands
and
jump
for
joy.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
ich
springe
mal
in
den
Whirlpool.
Think
I'm
gonna
hit
the
hot
tub.
OpenSubtitles v2018
Ich
springe
nicht
in
den
verdammten
Korb!
I'm
not
getting
in
no
bloody
basket!
OpenSubtitles v2018
Kläre
diese
Sache
mit
Grace,
sonst
springe
ich
in
einen
Fluss.
Mom,
you
need
to
fix
this
thing
with
Grace
or
I'm
gonna
throw
myself
into
the
river.
OpenSubtitles v2018
Ich
springe
bald
in
die
Gruft.
I'm
almost
done.
OpenSubtitles v2018
Also
springe
ich
wahrscheinlich
in
den
Whirlpool,
und
das
war's
dann.
So
I
jump
in
probably
the
Jacuzzi,
and
that's
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
springe
einfach
in
eine
Maschine
und
bekomme
so
seine
Aufmerksamkeit.
I'll
just
jump
into
a
machine
and
get
his
attention
that
way.
OpenSubtitles v2018
Springe
ich
jetzt
in
die
Höhe,
dann
werde
ich
doch
höchstwahrscheinlich
sterben.
If
I
jump
too
high
it
might
cut
my
throat
OpenSubtitles v2018
Ich
mache
zick-zack...
und
springe
in
Flüß!
Ow,
ankle!
Zigzag!
I
jump
in
river.
OpenSubtitles v2018
Sonst
springe
ich
in
den
Kanal.
Otherwise
I'll
jump
in
the
canal.
OpenSubtitles v2018
Dann
springe
ich
in
den
Pool,
ohne
die
Wassertiefe
zu
checken.
You
know,
like
jump
into
the
pool
without
checking
the
water
level
first.
OpenSubtitles v2018
Dann
binde
ich
mir
eine
Bowlingkugel
ans
Bein
und
springe
in
den
Bierkessel.
I'll
tie
a
bowling
ball
to
my
ankle,
dive
in
a
vat
of
beer.
OpenSubtitles v2018
Ich
springe
in
ein
Inferno
und
du
fragst
nach
Cain?
I'm
jumping
into
an
inferno
and
you
ask
about
Cain?
OpenSubtitles v2018
Ich
schnapp
mir
Mona
und
die
Mädchen
und
springe
in
Wagen
und
fahre.
Me,
I
grab
Mona
and
the
girls
and
jump
in
the
wagon
then
drive.
OpenSubtitles v2018
Oder
springe
in
den
Pool
und
brülle
unter
Wasser
alles
raus.
You
can
jump
in
the
pool
and
do
some
underwater
yelling.
OpenSubtitles v2018
Das
bedeutet
ich
springe
in...
einen
Ofen,
sozusagen.
Of
course
it
will.
So
I'm
jumping
into
a...
An
oven,
essentially.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
ich
springe
einfach
in
Billy
Kaplan's
Bus
mit
zehn
Fremden.
I
guess
I'll
just
hop
in
Billy
Kaplan's
bus
with
ten
strangers.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
über
15
Busse
springe,
muss
ich
in
Top-Form
sein.
If
I'm
gonna
jump
15
buses,
my
body's
gonna
have
to
be
in
top
physical
form.
OpenSubtitles v2018
Der
Wochenend-Workshop
fand
vom
16.
bis
zum
18.
Juni
2006
in
Springe
statt.
The
workshop
was
hosted
from
June
16-18,
2006
in
Springe,
Germany.
ParaCrawl v7.1
Ich
sprinte
los
und
springe
in
die
geöffnete
Tür.
I
sprint
and
jump
into
the
open
doors.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Performance
springe
ich
in
der
Wüste
von
Hatta.
In
this
performance,
I
jump
in
Hatta
desert.
ParaCrawl v7.1
Entflamme
sie
mit
dem
"Funken"-Spruch
und
springe
in
die
Höhle.
Lighten
it
with
the
spark
spell
and
jump
into
the
hole.
ParaCrawl v7.1
Springe
in
das
Wasser,
schwimme,
segle
und
sei
ein
Pirat!
Dive
into
the
water,
swim,
sail
and
be
a
pirate!
ParaCrawl v7.1
Ja
geh,
springe
in
den
Lichtern
umher
die
dich
hierher
brachten.
Yeah
go,
frolic
in
the
lights
that
brought
you
here
ParaCrawl v7.1
Ich
springe
schnell
in
meinen
Rock
und
eile
die
Treppe
hinauf.
I
jump
into
my
25-yard-skirt
and
hurry
upstairs.
ParaCrawl v7.1