Translation of "Sprechende namen" in English
Die
Namen
der
Nereïden
sind
sprechende
Namen.
Because
of
this
the
total
number
of
names
goes
beyond
fifty.
Wikipedia v1.0
Unternehmen
und
Arbeitgeberverbände
sollten
eine
einzige
in
ihrem
Namen
sprechende
Person
benennen.
Businesses
and
entrepreneurs'
organisations
are
asked
nominatea
single
person
to
speak
on
behalf
of
the
organisation.
EUbookshop v2
In
diesem
Abschnitt
kannst
du
"sprechende
Namen"
für
alle
MIDI-Eingabegeräte
festlegen.
In
this
section,
you
can
set
"friendly
names"
for
all
MIDI
input
ports.
ParaCrawl v7.1
Sprechende
Namen
für
Threads
eingeführt.
Meaningful
names
given
to
threads
CCAligned v1
Sprechende
Namen
für
Threads
vergeben.
Meanigful
names
for
threads
CCAligned v1
Sie
können
Projekten
auch
sprechende
Namen
geben,
wie
in
dem
Beispielbild
zu
sehen.
You
should
give
a
speaking
name
to
your
project
as
can
be
seen
in
the
example
project.
ParaCrawl v7.1
Diesen
beiden
Gestalten,
die
Schumann
sogar
als
«Verfasser»
seiner
eigenen
Werke
auf
die
Titelseiten
setzte,
gab
er
jeweils
poetisch
sprechende
Namen.
Schumann
gave
these
two
figures,
which
he
even
called
the
“authors”
of
his
own
works
on
his
title
pages,
poetic
names
to
correspond
to
their
respective
characters.
ParaCrawl v7.1
Desweiteren
habe
ich
die
vorgegebenen
Namen
für
Komponenten,
wie
JLabel1
einfach
übernommen,
statt
sprechende
Namen
(z.B.
lbLink)
zu
verwenden.
Furthermore
I
took
over
the
given
variable
names
of
the
components,
as
JLabel1.
It
is
better
to
give
them
reasonable
names
as
lbLink.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
empfohlen,
sprechende
Namen
für
die
Parameter
und
ihre
Werte
zu
verwenden,
sich
dabei
aber
auf
etwa
32
Bytes
Gesamtlänge
zu
beschränken.
It
is
recommended
to
use
descriptive
names
for
the
parameters
and
their
values,
but
limit
oneself
to
about
32
bytes
of
total
length.
ParaCrawl v7.1
Vergessen
Sie
nicht,
Ihr
neues
Konto
mit
einem
sprechenden
Namen
abzuspeichern!
Don't
forget
to
save
your
new
account
file
with
a
relevant
name!
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
dem
Layout
einen
sprechenden
Namen.
Choose
a
clear
name
for
the
layout.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
der
Aktion
einen
sprechenden
Namen,
z.B.
"Webseite
öffnen".
Give
the
action
a
descriptive
name,
e.g.
"web
page
open".
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
rechts
neben
das
Symbol
und
geben
Sie
der
Regel
einen
für
Sie
sprechenden
Namen.
Click
to
the
right
of
the
icon
and
give
the
rule
a
name
that
speaks
for
you.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
einen
sprechenden
Namen.
Choose
a
name
for
the
project.
ParaCrawl v7.1
So
wird
aus
dem
Wörterbuch
die
Uraussage
der
Bedeutungsnuancen
und
die
Bedeutung
der
„sprechenden
Namen
und
Orte”
fassbarer.
This
way
the
original
message
will
become
clearer
from
the
dictionary
due
to
the
specialized
meanings
and
the
"speaking
names".
ParaCrawl v7.1
Im
Notfall
gibt
es
eine
Einstellung
(Sicherheitsbarriere)
mit
einem
"sprechenden"
Namen,
"Hoffnung".
In
case
of
emergency
there
is
a
setting
(safety
barrier)
with
a
"speaking"
name,
"Hope."
ParaCrawl v7.1
Im
Notfall
gibt
es
eine
Einstellung
(Sicherheitsbarriere)
mit
dem
"sprechenden"
Namen
"Hoffnung".
In
case
of
emergency
there
is
a
setting
(safety
barrier)
with
a
"speaking"
name,
"Hope."
ParaCrawl v7.1