Translation of "Sprachliche aspekte" in English

The media should be made aware of the linguistic aspects of social and economic problems.

This is affected by technical, strategic and linguistic considerations.

The materials deal with communicative activities, linguistic aspects, exercises.

It becomes more difficult when there is a combination of intercultural (linguistic) and transnational aspects.

The main thematic issues here were cultural and linguistic diversity, social aspects of the information society and universal access to broadband technology.

There are other less important changes on top of these. Some merely refer to purely linguistic and formal aspects.

The bundling of actions addressing the content and the linguistic aspects of the Information Society will create significant synergetic effects and justifies expectations of an even higher impact on the market than the previous separate programmes.

The EESC also calls for greater coordination and cooperation with other Community programmes and feels that the reference European interoperability framework should be consolidated under a multidimensional approach covering political, legal, technical, linguistic and organisational aspects.

Following the mid term evaluation of INFO2000 and MLIS, a new programme, merging linguistic aspects and the generic stimulation of digital content applications is necessary, given the pace of market developments and the important economic and societal spin-offs of the content-sector.

The Commission should establish an Inter-Service Group on information and communications technologies (ICT) and language issues, and should publish, via a crosscutting Web site, a guide to EU-supported activities in this area.

The Council also stressed how important it was not to lose sight of linguistic and cultural dimensions, as these formed the heritage of the new European society.

Making the most of social and cultural dimensions, including the linguistic and cultural aspects of the information society;

Language restrictions are the least widespread with only three countries applying them.

The teacher's handbook is clearly structured, easy to use for classwork, and offers step-by-step instructions for implementing the teaching units and background information on general subjects and cultural and linguistic aspects.

Every motif is explained briefly in four languages (German, English, French and Italian). In this way, optical and liguistic aspect are ideally combined.

If your website is not only for local visitors, you should provide localization testing, in other words, to check appropriate linguistic and cultural aspects for a particular locale.

Arabic scholars have identified many linguistic aspects that distinguish the Quran from all other works and sets it apart as a miracle.

Arabic scholars have identified many linguistic aspects that distinguish the Quran from all other works and sets it apart as a miracle.

The feedback provided by the writing consultants is limited to linguistic issues only (i.e. grammar, spelling, punctuation, and conventions of the respective language).

The interactive tasks offer learners an ideal opportunity for self-study at home to help them consolidate classroom work. Teacher's Book: The teacher's book is clearly structured, easy to use for classwork, and offers step-by-step instructions for implementing the teaching units and background information on general subjects and cultural and linguistic aspects.

Also the importance of linguistic and cultural aspects of the information society was stressed by the European Council.

Participants must have the opportunity of experiencing at first hand the partner language.

This linguistic aspect is crucial to understanding scriptural exegeses regarding violence.

The first, I would say, is the linguistic aspect, which Commissioner McCreevy has referred to, and I would add that things cannot perhaps be simplified as much as my colleague, Mr Lehne, did in his speech.

My dear friends of the East, you are giving up your souls, your heritage, your cultures, your freedoms and, ultimately, your very interests and nothing is more telling, at the end of the day, ladies and gentlemen, than the linguistic aspect that I mentioned at the beginning of my speech.

A key benefit of the European Union is the ability to enjoy free movement of goods within the market boundaries (with appropriate language aspects addressed).

Lingua is managed on an entirely centralised basis, which is logical because, under the current programme, the linguistic aspects of projects concerning those involved in schools and adult education have been incorporated into the actions which are aimed specifically at these groups.