Translation of "Sprachkenntnisse perfektionieren" in English
Sie
möchten
Ihre
Sprachkenntnisse
perfektionieren?
You
want
to
enhance
your
language
skills?
ParaCrawl v7.1
Berufsausbildungsprogramm
für
Französischlehrer:
um
die
eigenen
Sprachkenntnisse
zu
perfektionieren
und
die
pädagogischen
und
beruflichen
Fähigkeiten
zu
erweitern.
Professional
training
program
for
French
teachers:
To
improve
your
language
skills
and
enrich
your
pedagogical
and
professional
skills.
ParaCrawl v7.1
Aus
diesem
Grunde
habe
ich
neben
meinem
Studium
am
Institut
für
Übersetzen
und
Dolmetschen
der
Universität
Heidelberg
(Abschluss
als
Diplom-Dolmetscherin
mit
den
Sprachen
Französisch
und
Spanisch
im
November
2002)
stets
Wert
darauf
gelegt,
in
den
Ländern
zu
leben,
in
denen
meine
Arbeitssprachen
gesprochen
werden,
meine
Sprachkenntnisse
dort
zu
perfektionieren
und
die
verschiedenen
Kulturen
kennen
zu
lernen.
This
is
the
reason
why
I
have
always
tried,
besides
my
studies
at
the
Institute
for
Translating
and
Interpreting
of
Heidelberg
university
(graduation
as
a
conference
interpreter
for
French
and
Spanish
in
November
2002),
to
spend
as
much
time
as
possible
abroad,
to
improve
my
language
skills
by
living
in
the
country
where
the
language
is
spoken
and
to
get
to
know
the
idiosyncrasies
of
each
culture.
ParaCrawl v7.1
Es
zielt
in
erster
Linie
darauf
ab,
Studierenden
mit
internationalen
Forschungsansätzen
und
Lehrmethoden
vertraut
zu
machen
und
Sprachkenntnisse
zu
perfektionieren.
It
aims
to
provide
the
student
with
insights
into
international
research
and
teaching
methods
and
improve
language
skills.
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
Ihre
Sprachkenntnisse
perfektionieren
und
sich
durch
eingehendes
Lernen
der
Feinheiten
der
spanischen
Sprache
eines
adäquaten
kulturellen
Umganges
versichern.
You
need
to
perfect
the
language
to
ensure
its
adequate
cultural
use
by
means
of
extensive
study
into
the
subtleties
of
the
Spanish
language.
ParaCrawl v7.1
Lieben
Sie
es,
Sprachen
zu
lernen
oder
müssen
Sie
Ihre
Sprachkenntnisse
perfektionieren,
um
Zugang
zu
höherer
Bildung
oder
neuen
Karrieremöglichkeiten...
Do
you
enjoy
learning
languages
or
maybe
need
to
perfect
your
linguistic
skills
in
order
to
access
higher
education
or
new
career
possibilities?
ParaCrawl v7.1