Translation of "Spielen besser" in English

Wenn sie glücklich wäre, würde sie viel besser spielen.
If she were happy, she would play much better.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe dich das nie besser spielen gehört.
I never heard you play it better.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe Sie das nie besser spielen gehört.
I never heard you play it better.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe euch das nie besser spielen gehört.
I never heard you play it better.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn er besser spielen kann, kriegt er auch nen guten Job.
When he learns music better, He'll get good jobs. Such a mechanism.
OpenSubtitles v2018
Sie spielen besser mit, Renotte.
You'd better play my game, Renotte.
OpenSubtitles v2018
Wir spielen besser mit offenen Karten.
I think we'd be better off all around if we'd put our cards on the table.
OpenSubtitles v2018
Und wenn er besser spielen sollte, redet er.
And when he'd better play, he talks.
OpenSubtitles v2018
Mit ihm kann ich viel besser spielen, als mit einer Puppe.
He's better than a doll. I can play with him.
OpenSubtitles v2018
Du musst die Unschuld besser spielen als je zuvor.
And you are going to need to play the innocent better than anyone ever has.
OpenSubtitles v2018
Sie spielen besser keine Spielchen mit mir.
This is not a game you wanna play with me.
OpenSubtitles v2018
Wenn du gar nicht besser spielen willst, bringt es nichts, weiterzumachen.
If you lack the will to play well, it would be_better you gave it up.
OpenSubtitles v2018
Ich hätte die Rolle nicht besser spielen können.
I couldn't have played the part better myself.
OpenSubtitles v2018
Ich bin ein Laie, aber ich finde, Sie spielen besser.
I'm no expert, but I think you play better.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht gewinnen die, die das Spiel besser spielen.
Why not? Maybe the winners are those who play the game better.
OpenSubtitles v2018
Man gibt euch Typen keine Top-Ausrüstung, damit ihr besser spielen könnt.
They didn't give you guys top notch equipment so you could have a better gaming experience.
OpenSubtitles v2018
Du hast deinen Sound gefunden, weil du nicht besser spielen kannst?
You found your sound because you can't play no better?
OpenSubtitles v2018
Wir koennten dieses Spiel von Neuem und besser spielen.
We could rerun that play a lot better now.
TED2013 v1.1
Schimpansen spielen besser als Menschen, besser im Sinne der Spieltheorie.
The chimps are playing better than the humans, better in the sense of adhering to game theory.
TED2020 v1
Baseball spielen passt besser zu dir, als dein alter Job.
I'd rather see you play ball instead of what you used to do.
OpenSubtitles v2018
Ich könnte den Vater besser spielen als dieser Dummkopf.
I would know to play the father better than this crude fool.
OpenSubtitles v2018
Seit Jahren mache ich Ihnen weis, dass Sie besser spielen als ich!
I've been pretending you're a better golfer than me for years! And you still won't give me a raise?
OpenSubtitles v2018
Ich hoffe, du kannst besser spielen als werfen.
Hope your acting's better than your hook shot, boy.
OpenSubtitles v2018
Ich habe dich neulich spielen gehört, Dale, besser als je zuvor.
Heard you the other night, Dale, blowing better than ever.
OpenSubtitles v2018
Ich kann Ihnen helfen, dass Sie besser spielen.
I can help you become a better pianist.
OpenSubtitles v2018
Aber mit Sicherheit werden wir viel besser spielen als heute.
But for sure we'll play much better than now.
QED v2.0a

Related phrases

besser so besser besser entscheiden besser und besser
bessere erklärung spielen am spielen in spielen besser als
spielen spielen besser