Translation of "Bessere kommunikation" in English

Ist es denn nicht möglich, daß zwischen Ihnen eine bessere Kommunikation besteht?
Could your communication with each other be improved?
Europarl v8
Drittens benötigen wir eine bessere Kommunikation.
Thirdly, we need better communication.
Europarl v8
Eine bessere und raschere Kommunikation ist zumindest für Diplomaten noch kein Selbstzweck.
Better and faster communication is not a valuable end in itself, at least for diplomats.
News-Commentary v14
Das neue Meldeverfahren setzt eine bessere Kommunikation zwischen den zuständigen Behörden voraus.
The new notification procedure requires improved communication between competent authorities in order to be successful.
TildeMODEL v2018
Auch sei eine bessere Kommunikation mit den Institutionen erforderlich.
Better communication with the institutions would be needed.
TildeMODEL v2018
Erforderlich sei bessere Kommunikation mit der Öffentlichkeit.
There was a need for better communication with the public.
TildeMODEL v2018
Eine bessere Kommunikation hin zu den Bürgerinnen und Bürgern der EU ist anzustreben.
We should be working towards improving communication with the citizens of the EU.
Europarl v8
Diesbezüglich sollten wir uns vermutlich um bessere Kommunikation bemühen.
In this respect, we should probably improve our communication.
EUbookshop v2
Wir lernen bessere Kommunikation, Liebessprachen.
Learning how to communicate better. - Learned about love languages.
OpenSubtitles v2018
Bessere Information und Kommunikation zwischen Auftraggebern und Vertragsnehmern sind ebenfalls ein vorrangiges Anliegen.
Improving information and communications between principles and sub-contractors is also a priority.
EUbookshop v2
Die Software wird verschiedene soziale Komponenten für eine bessere Kommunikation zwischen Tierärzten bereitstellen.
The software will provide different social components for a better communication between veterinarians.
CCAligned v1
Das bessere Verwalten Ihrer Kommunikation beginnt mit dem besseren Verwalten Ihrer Kontakte.
Managing your communication better begins with managing your contacts better.
CCAligned v1
Diese Konfiguration ermöglicht eine bessere Kommunikation mit dem entfernt liegenden Büro.
This configuration offers better communication with the branch office.
ParaCrawl v7.1
Die Kleinbetrieb-TK-Anlagen bieten größere Flexibilität für seine Nutzer für bessere Kommunikation.
The small business PBX systems provide greater flexibility to its users for improved communication.
ParaCrawl v7.1
Auch eine bessere Kommunikation zwischen den Akteuren der Lebensmittelkette ist erforderlich.
It also requires better communication among the food chain actors.
ParaCrawl v7.1
Die moderne Signalabschirmung reduziert das Rauschen für eine bessere Kommunikation mit der Prozesssteuerungstechnik.
Advanced signal shielding reduces noise for more accurate communication with process control systems.
ParaCrawl v7.1
Einbindung von Tools, die eine bessere Kommunikation ermöglichen.
Incorporating tools that facilitate better communication.
CCAligned v1
Für eine bessere Kommunikation wurde ein neuer Feedback-Dialog eingebaut.
For improved communication, a new feedback dialogue has been introduced.
CCAligned v1
Für eine bessere Kommunikation bitten wir um Ihre Telefonnummer.
Please insert your phone number for a better communication
CCAligned v1
Bessere Kommunikation mit internen Kunden, wodurch die Mitarbeiter des Servicedesks entlastet werden.
Better communication with internal customer and relieving the service desk.
CCAligned v1
Unsere Philosophie: Wir sorgen für bessere Kommunikation.
Our philosophy: we help with better communication.
CCAligned v1
Bessere Kommunikation fördert eine bessere medizinische Versorgung für Ihre Patienten und ihre Familien.
Better communication promotes better healthcare for patients and families
CCAligned v1
Die erfindungsgemäße Lehre ermöglicht eine bessere Kommunikation zwischen RFID-Transpondern und entsprechenden Leseeinrichtungen.
The floor element provides better communication between RFID transponders and corresponding readers.
EuroPat v2
Und bessere Kommunikation senkt auch intern Reibungsverluste.
Better communication also reduces internal friction losses.
ParaCrawl v7.1
Wann wird es eine bessere Kommunikation mit der Community geben?
When will there be better communication with the community?
ParaCrawl v7.1

Related phrases

Kommunikation kommunikator IT-Kommunikation besser und besser
bessere verständlichkeit besser bessere kommunikation besser vorstellen
kommunikation in besser so