Translation of "Spiele spielen" in English

Man konnte Spiele damit spielen und in BASIC programmieren.
You could play games with it. You could program it in BASIC.
TED2013 v1.1

Wir werden gewinnen weil wir nicht ihre dreckigen Spiele spielen.
We're going to win because we don't play their dirty games.
TED2013 v1.1

Sie bringen alle ihre Computer mit, damit sie Spiele gegeneinander spielen können.
They're actually bringing their computers so they can play games against each other.
TED2020 v1

Nutzer können kostenlos Spiele herunterladen und spielen.
People can play or download games from the gPotato portal for free.
Wikipedia v1.0

Ich bin es müde, Spiele zu spielen.
I'm tired of playing games.
Tatoeba v2021-03-10

Die Sieger dieser Spiele spielen in einer zweiten regionalen Phase gegeneinander.
The winners of this phase play in a second regional phase.
Wikipedia v1.0

Ich will solche Spiele nicht mehr spielen.
It's games I don't want. No more games, please.
OpenSubtitles v2018

Euer Vater hat andere Spiele zu spielen.
Your father has other games to play.
OpenSubtitles v2018

Sie wagen es, Spiele zu spielen?
You dare to play games?
OpenSubtitles v2018

Ihr seid wie 2 Jungs, die Spiele spielen.
You're like two boys playing games.
OpenSubtitles v2018

Der Zuschauer kann direkt mit Fernsehsendungen interagieren, Spiele spielen oder Nachrichten schicken.
The viewer can interact directly with TV broadcasts, to play games, or send messages.
TildeMODEL v2018

Wir werden jetzt eines meiner Spiele spielen.
We're gonna play one of my games now.
OpenSubtitles v2018

Mein Meister Kraznys zwang uns manchmal, Spiele zu spielen.
My master Kraznys would sometimes make us play games.
OpenSubtitles v2018

Ich habe Wasser und Essen gekauft, und wir können Spiele spielen.
I bought water and food, and we can play these games.
OpenSubtitles v2018

Spiele Spielen Sie nicht mit mir.
Do not play games with me.
OpenSubtitles v2018

Dann müsst Ihr Euch damit abfinden, unsere Spiele zu spielen, General.
Then you must resign yourself to playing our games, General, hmm?
OpenSubtitles v2018

Ich liebe es, mit Oliver Spiele zu spielen.
I like playing games with Oliver.
OpenSubtitles v2018

Ich habe es satt, deine Spiele zu spielen!
I'm done playing your games!
OpenSubtitles v2018

Was sind das für Spiele, die Sie spielen?
And... what kind of games do you play?
OpenSubtitles v2018

Du musst mehr Spiele spielen, Jules.
You need to play more games, Jules.
OpenSubtitles v2018

Außerdem sollten wir keine Spiele spielen.
Besides, we shouldn't be playing games.
OpenSubtitles v2018

Ich sehe nicht die Notwendigkeit, irgendwelche Spiele zu spielen.
I don't see the need to play any games.
OpenSubtitles v2018

So können Sie Spiele spielen will?
So you wanna play games?
OpenSubtitles v2018

Ist das jetzt wirklich der Zeitpunkt, um Spiele zu spielen, Joe?
Is this really the time to play games, Joe?
OpenSubtitles v2018

Lassen Sie uns keine Spiele spielen.
Let's not play games.
OpenSubtitles v2018

Wir singen und spielen spiele, und Mutter kocht dein Lieblingsessen.
We'll sing and play games, and Mother will cook your favorite meals.
OpenSubtitles v2018

Diese Kerle sind manipulativ, nur um ihre Spiele zu spielen.
These guys are being manipulated into playing his game.
OpenSubtitles v2018