Translation of "Spiegel der seele" in English
Die
Augen
sind
der
Spiegel
der
Seele.
The
eyes
are
windows
to
the
soul.
Tatoeba v2021-03-10
Das
Auge
ist
der
Spiegel
der
Seele.
The
eye
is
the
mirror
of
the
soul.
Tatoeba v2021-03-10
Das
Gesicht
ist
der
Spiegel
der
Seele.
The
face
is
the
mirror
of
the
soul.
Tatoeba v2021-03-10
Es
heißt,
das
Auge
ist
der
Spiegel
zur
Seele.
They
say
the
eye
is
the
window
to
the
soul.
OpenSubtitles v2018
Die
Wohnung
eines
Menschen
soll
angeblich
der
Spiegel
seiner
Seele
sein.
A
person's
home
is
supposedly
the
mirror
of
their
soul.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
immer
behauptet,
die
Augen
seien
die
Spiegel
der
Seele.
People
say
the
eyes
are
the
windows
to
the
soul.
OpenSubtitles v2018
Ich
finde,
ein
Haus
ist
der
Spiegel
der
Seele.
The
house
is
the
mirror
of
the
soul.
OpenSubtitles v2018
Das
sind
die
Spiegel
der
Seele.
Mirrors
to
the
soul.
OpenSubtitles v2018
Gärten
sind
Spiegel
der
Seele
(2005)
Gardens
are
mirrors
of
our
soul
(2005)
CCAligned v1
Ist
die
Fotografie
nicht
der
Spiegel
der
Seele?
Isn't
photography
a
mirror
of
the
soul?
ParaCrawl v7.1
Die
Augen
können
nicht
lügen,
da
sie
die
Spiegel
der
Seele
sind.
The
eyes
cannot
lie
as
they
are
the
mirrors
of
the
soul.
ParaCrawl v7.1
Das
Beispiel
ist
der
Spiegel
der
Seele.
The
example
is
the
mirror
of
the
soul.
ParaCrawl v7.1
Man
sagt,
sie
sind
der
Spiegel
zur
Seele:
Unsere
Augen.
You
said,
they
are
reflecting
the
mind:
Our
eyes.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
ermahnen
die
Sufis
beständig
dazu,
den
Spiegel
der
Seele
zu
reinigen.
Therefore
the
Sufis
persistently
enjoin
upon
one
to
clear
the
mirror
of
the
soul.
ParaCrawl v7.1
Die
Musik
ist
ein
Spiegel
der
Seele.
Music
resembles
a
mirror
of
the
soul.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Gesicht
ist
der
Spiegel
Ihrer
Seele!
Your
face
is
the
index
of
your
soul!
ParaCrawl v7.1
Die
Haut
ist
bekanntlich
der
Spiegel
zur
Seele.
It
is
known
that
our
skin
is
the
mirror
of
the
soul.
CCAligned v1
Krankheit
ist
der
Spiegel
der
Seele.
Diseases
are
the
mirror
of
the
soul.
CCAligned v1
Es
heißt,
dass
die
Augen
der
Spiegel
der
Seele
sind.
It
is
said
that
the
eyes
are
the
mirror
of
the
soul.
ParaCrawl v7.1
Das
Gesicht
ist
wie
ein
Spiegel
der
Seele.
The
face
is
like
a
reflection
of
the
soul.
ParaCrawl v7.1
Die
Augen
sollen
ja
schließlich
die
Spiegel
der
Seele
sein.
After
all,
the
eyes
are
said
to
be
the
mirrors
of
the
soul.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
der
Spiegel
ihrer
Seele.
It
is
the
mirror
of
her
soul.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
nicht
umsonst
als
Spiegel
der
Seele
bezeichnet.
They
are
not
for
nothing
called
the
mirror
of
the
soul.
ParaCrawl v7.1
Die
Haut
ist
der
Spiegel
unserer
Seele.
The
skin
is
the
mirror
of
our
soul.
ParaCrawl v7.1
Schließlich
sind
die
Augen,
wie
Sie
wissen,
der
Spiegel
der
Seele.
After
all,
the
eyes,
as
you
know,
are
the
mirror
of
the
soul.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
der
Spiegel
der
Seele?
What
is
the
mirror
of
your
soul?
ParaCrawl v7.1