Translation of "Spezielle person" in English
Also
gut,
ich
habe
hier
eine
spezielle
hand
für
eine
spezielle
person.
Right
then!
I've
got
a
special
hand
here
for
a
special
person!
OpenSubtitles v2018
Meine
Schwester
ist
eine
sehr
spezielle
Person.
My
sister
is
a
very
special
person.
OpenSubtitles v2018
Deine
Story...
ging's
da
um
eine
spezielle
Person?
Your
story
was
it,
um
about
somebody
in
particular?
OpenSubtitles v2018
Ich
scheine
eine
sehr
spezielle
Person
zu
sein.
I
seem
to
be
a
very
special
person.
OpenSubtitles v2018
Finden
Sie
für
die
spezielle
Person
das
spezielle
Geschenk
für
den
speziellen
Anlass.
Shop
the
special
gift
for
the
special
person
for
the
special
occasion.
CCAligned v1
Jetzt
bleibt
Ihnen
nur
diese
spezielle
Person
auszuwählen,
und
sie
zu
begeistern.
Now
its
your
turn
to
choose
that
special
person
who
you
want
to
thrill.
ParaCrawl v7.1
Versuchen
Sie
zu
diesem
besonderen
Gericht
um
die
spezielle
Person
zu
machen.
Try
to
make
this
special
dish
to
your
special
someone.
ParaCrawl v7.1
Für
diese
spezielle
Person,
nur
weil
sie
besondere
sind.
For
that
special
person,
just
because
they
are
special.
ParaCrawl v7.1
Es
nimmt
eine
spezielle
Art
Person,
um
diese
kunst
zu
üben.
It
takes
a
special
type
of
person
to
practice
this
art.
ParaCrawl v7.1
Atemberaubende,
elegante
weiße
Orchideen,
ein
Geschenk
für
diese
spezielle
Person.
Stunning,
elegant
white
Orchids,
perfect
gift
for
that
special
person.
ParaCrawl v7.1
Für
diese
spezielle
Person,
nur
weil
sie
etwas
Besonderes
sind.
For
that
special
person,
just
because
they
are
special.
ParaCrawl v7.1
Sein
"opus
magnum"
erschien
1926:
"Allgemeine
und
spezielle
Pathologie
der
Person.
He
explained
this
proposition
in
the
book
""Allgemeine
und
spezielle
Pathologie
der
Person""
(General
and
special
pathology
of
the
individual).
Wikipedia v1.0
Man
kann
keinen
Vortrag
in
Carnegie
Mellon
halten,
ohne
eine
spezielle
Person
zu
nennen.
You
can't
give
a
talk
at
Carnegie
Mellon
without
acknowledging
one
very
special
person.
And
that's
Sharon
Burks.
QED v2.0a
Tthanks
Steve
Auch
haben
wir
eine
spezielle
Person
getroffen
(Übersetzt
mit
Google
Translate)
Tthanks
Steve
Also
we
have
met
a
special
person
(Translated
with
Google
Translate)
ParaCrawl v7.1
Dank
dieser
Armband,
fühlen
Sie
näher
an
diese
spezielle
Person
in
Ihrem
Leben.
Thanks
to
this
bracelet,
you'll
feel
closer
to
that
special
person
in
your
life.
ParaCrawl v7.1
Das
können
zum
Beispiel
Erfahrungen
in
Form
von
Checklisten
oder
spezielle
Kenntnisse
einer
Person
sein.
Examples
of
controlling
flows
are
experiences
in
form
of
checklists
or
specialized
knowledge
of
a
person.
ParaCrawl v7.1
Schattierungen
von
rosa
und
lila
Rosen,
Charme
und
Freude
die
spezielle
person
in
Ihrem
Leben.
Shades
of
pink
and
purple
Roses
to
charm
and
delight
the
special
person
in
your
life.
ParaCrawl v7.1
Diese
spezielle
Person
fühlte
sich
bedroht
durch
die
Veränderung
ihrer
Empfindung
von
Raum
in
ihrem
Körper.
This
particular
person
was
threatened
by
the
alteration
of
perceived
space
in
her
body.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
diese
Anhänger
an
Ihre
spezielle
Person
Sie
daran
erinnern,
Ihre
Liebe.
It
gives
this
pendant
to
your
special
person
to
remind
you
your
love.
CCAligned v1
Möglicherweise
begannen
Sie
eine
schwierige
neue
Karriere
oder
trafen
eine
spezielle
Person
zum
ersten
Mal.
Maybe
you
were
starting
a
challenging
new
career
or
meeting
a
special
person
for
the
first
time.
ParaCrawl v7.1
Sobald
wir
erhalten,
wir
können
nicht
über
diese
spezielle
Person
aufhören
zu
denken.
Once
we
get,
we
can
not
stop
thinking
about
that
special
person.
ParaCrawl v7.1
Wenn
sie
diese
spezielle
Person
finden,
glauben
sie,
daß
Liebe
natürlich
wächst.
When
they
find
that
special
person,
they
believe
that
love
will
naturally
grow.
ParaCrawl v7.1
So
sollte
Ihr
Geburtstaggeschenk
Ihre
Liebe
für
die
spezielle
Person
in
Ihrem
Leben
darstellen.
Thus
your
birthday
gift
should
represent
your
love
for
the
special
person
in
your
life.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
ein
oder
zwei
Abnahmen
Sie
nicht
an
der
Sitzung
verhindern,
die
spezielle
Person.
Don't
let
one
or
two
declines
prevent
you
from
meeting
that
special
person.
ParaCrawl v7.1
Man
kann
nie
wissen
nur
Sie,
dass
spezielle
Person
treffen
könnten
Sie
geträumt
haben
von.
You
never
know
you
just
might
meet
that
special
person
you
have
been
dreaming
of.
ParaCrawl v7.1
Sie
kann
nicht
nur
für
eine
spezielle
Person
da
sein,
aber
nicht
für
andere.
It
cannot
be
here
for
one
special
person
and
not
for
another.
ParaCrawl v7.1
So
sollte
Ihr
Jahrestag
Geschenk
Ihre
Liebe
für
die
spezielle
Person
in
Ihrem
Leben
darstellen.
Thus
your
anniversary
gift
should
represent
your
love
for
the
special
person
in
your
life.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
des/der
Gesundheitsproblems(e)/Krankheit(en)
oder
der
Schwierigkeit(en)
bei
der
Ausübung
von
Tätigkeiten
benötigt
die
(nicht
erwerbstätige)
Person/nutzt
die
(erwerbstätige)
Person
spezielle
Regelungen
zur
Ausübung
einer
Erwerbstätigkeit
(z.
B.
sitzende
Beschäftigung,
Telearbeit,
Gleitzeit
oder
weniger
anstrengende
Arbeit)
Because
of
the
health
condition(s)/disease(s)
or
activity
difficulty(ies)
the
person
needs
(not
employed
persons)/has
(employed
persons)
special
working
arrangements
to
enable
him/her
to
work
(such
as,
sedentary
jobs,
teleworking,
flexible
hours
or
less
strenuous
work)
DGT v2019