Translation of "Bearbeitende person" in English
Dies
ist
insoweit
insbesondere
unter
Verwendung
eines
Barcode-Scanners
problemlos
möglich,
die
bearbeitende
Person
muß
mit
dem
Scanner
lediglich
die
jeweiligen
Labels
einmal
am
Aufnahmefach,
zum
anderen
an
dem
Artikel
abtasten,
wonach
seitens
der
Rechnereinrichtung
bereits
die
Verheiratung
der
Daten
erfolgt.
This
poses
no
problem,
particularly
if
a
bar
code
scanner
is
used,
as
the
person
processing
the
returns
merely
needs
to
scan
the
respective
label
on
the
receptacle
and
the
label
on
the
article
once
with
the
scanner,
after
which
the
data
are
already
married
to
one
another
by
the
computer
unit.
EuroPat v2
In
jedem
der
obigen
Fälle
wird
der
Person
bearbeiten
Dialog
eingeblendet:
In
each
of
the
above
cases,
the
Edit
Person
dialog
will
appear:
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
Dateien
gleichzeitig
mit
einer
anderen
Person
bearbeiten?
Can
I
edit
files
with
another
person
at
the
same
time?
CCAligned v1
Das
öffnet
den
Person
bearbeiten
Dialog
(edit-pers-fig).
This
will
bring
up
the
Edit
Person
dialog
(edit-pers-fig).
ParaCrawl v7.1