Translation of "Speziell im hinblick auf" in English

This target and the detector itself were designed especially with a view to spin polarised physics.

One partner is now developing this further for commercial exploitation, and another is developing a train ing tool based on the HECTOR reference framework.

Their impellers are specially designed to handle waste water (see Waste water pump).

These algorithms have been specially developed, with constant attention to using a minimum of processor resources.

The opposing electrodes may be shaped specifically with regard to the workpiece to be processed.

The birds seem to realize this instinctively, especially with regard to their natural enemies.

Maybe they particularly wanted to expand the collection into American art.

The new HWAT-Plus system was developed specially to meet international requirements.

We must take into account the situation of each Member State, in particular, as regards energy independence.

The Committee on Transport has worked on a good many maritime questions in recent years, particularly involving safety.

Moreover, regarding specifically the new VAT resource, detailed provisions on the calculation method are included.

Efforts should continue as concerns specifically interconnectivity with EU systems.

The present invention was specifically developed with a view to the production of fiber mats from fibers of mineral wool.

It is intended to provide cover specifically for this concentration of risk and enable the ECSC to weather any major default.

It is intended to provide cover specifically for this concentration of risk and enable the ECSC to weather any major default.

Specifically concerning sales, the NBA 2K series has established itself as one of the better-selling video game franchises.

The paint was specially developed to meet the high-quality requirements in the vehicle industry.

The invention has been made especially with regard to a face milling cutter for machining electrode graphite.

They can offer increased performance, especially in terms of available memory.

Bosch designed the APAS specifically with its use in Industry 4.0 – or Connected Industry – in mind.

Especially with regard to comparability, this yields a big advantage by comparison with market-based valuation.

If it is becoming more dangerous, what plans does the Commission have with particular regard to this change in the Internet?

The internal problems, in particular over Transnistria, and the breakup and disruption of the country, which are a symbol of the past and of division, are all very difficult issues.

I congratulate Mr Fjellner on his important work as regards information to the general public on medicinal products for human use subject to medical prescription and more particularly on EU procedures for medicinal product authorisation and monitoring.

With specific regard to this recommendation for a second reading, what is at stake is the issue of applying the procedure relating to delegated acts, as outlined in Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union, to the financing instrument for the promotion of democracy and human rights.