Translation of "Spezialisierte ausbildung" in English

Das Programm bietet den Studierenden eine spezialisierte Ausbildung in der Buchhaltung und Finanzmanagement.

The programme provides students with a specialised education in accounting and financial management.

ParaCrawl v7.1

Haben Sie allgemeine Coaching-Fähigkeiten oder mehr spezialisierte Ausbildung wollen?

Do you want general coaching skills or more specialized training?

CCAligned v1

Die Karriere erfordert spezialisierte Ausbildung und Lizenzierung.

The career requires specialized training and licensing.

ParaCrawl v7.1

Spezialisierte Ausbildung und Kreativität wird in der Berufswelt immer wichtiger.

Specialized education and creativity is more and more important in the workplace.

ParaCrawl v7.1

Kurze, inner betriebliche, örtlich begrenzte, spezialisierte Ausbildung war ein vorherrschendes-Anliegen der Organisationen.

Short-run, in-house localised and specific training was a dominant concern of the organisations.

EUbookshop v2

Nach einer handelsspezifischen Ausbildung spezialisierte er sich auf die technologischen Bestandteile von Handelsprozessen und das Technologiemanagement.

Following his commercial apprenticeship, he specialised on the technological elements of trading processes and technology management.

CCAligned v1

Jungen Designern dank der Creative Academy eine spezialisierte Ausbildung im Bereich der angewandten Kunst ermöglichen.

Offer young designers specialized training in the applied arts, thanks to the Creative Academy.

ParaCrawl v7.1

Ja, sie muss ihm eine bessere, spezialisierte Ausbildung angedeihen lassen, aber nicht für irgendeinen neumodischen diplomatischen Dienst, sondern um die Programme der Auslandshilfe auf eine ordentliche Grundlage zu stellen.

Yes, it needs to give them improved, specialist training, but not for some new-fangled diplomatic service, but to get the external assistance programmes on the right footing.

Europarl v8

Es sieht Maßnahmen vor, die verhindern sollen, daß die Beschäftigten in den vom industriellen Wandel betroffenen Unternehmen aus dem Arbeitsmarkt ausgeschlossen werden, und für den Ernstfall ihre berufliche Mobilität außerhalb des Betriebs fördern (Aktualisierung der Kenntnisse, technische, allgemeine oder spezialisierte Ausbildung, Ausbildung für den Erwerb polyvalenterer Kenntnisse und Fertigkeiten, Ausbildung von Ausbildern).

It provides for measures to prevent the vocational exclusion of staff in companies undergoing industrial change, and to assist vocational mobility outside the company when there is no other alternative (requalification, technical, general or specialized training, training resulting in more multipurpose skills, training of instructors).

EUbookshop v2

Verbände, Firmen und Behörden, die uns spezialisierte Ausbildung und Informationen über Techniken, Produkte und Vorschriften zur Verfügung stellen.

The main associations, companies and official entities that provide us with specialized training and information about techniques, products and regulations.

CCAligned v1

Außerdem können Reiter - sowohl Anfänger als auch Forgeschrittene - natürlich auch Reitschulen finden, die spezialisierte Ausbildung für Reiterinnen und Reiter aber auch für Pferde in der Region Abchasien anbieten.

Of course there are also classical riding schools, which offer you training and education on horseback riding in the region of Abkhazia.

ParaCrawl v7.1

Of course there are also classical riding schools, which offer you training and education on horseback riding in the region of Ankara.

ParaCrawl v7.1

Andere beginnen im Anschluss ein Hochschulstudium oder eine weitere spezialisierte Ausbildung, für die sie vorher nicht hinreichend qualifiziert gewesen wären.

Others begin a higher education or further specialized training in the connection, for which they would have been before not sufficiently qualified.

ParaCrawl v7.1

Of course there are also classical riding schools, which offer you training and education on horseback riding in the region of Bayburt.

ParaCrawl v7.1

Mit „Informationsarbeiter” meinen wir nicht solche, die eine spezialisierte Ausbildung durchlaufen hätten oder speziell angelernte Arbeiter, sondern Arbeiter, die ihre grundlegenden Fähigkeiten im Umgang mit Information nutzen müssen, reden, zuhören, zuschauen, lesen und vielleicht ein bisschen schreiben eher noch als die Verausgabung physischer Arbeit.

By “information worker” we do not mean workers who have had a specialized education, or particularly learned workers, but workers who have to use their rudimentary information skills, to talk, to listen, to watch, to read and maybe write a little rather than expend physical energy.

ParaCrawl v7.1

Of course there are also classical riding schools, which offer you training and education on horseback riding in the region of Nyamira.

ParaCrawl v7.1

Of course there are also classical riding schools, which offer you training and education on horseback riding in the region of Giresun.

ParaCrawl v7.1

Dr. Ashraf hat eine spezialisierte Ausbildung in Implantatchirurgie und in der Wiederherstellung von Implantaten mit Kronen, Brücken oder Prothesen.

Dr. Ashraf has had specialized training in dental implant surgeries and restoring implants with crowns, bridges or implant retained dentures.

ParaCrawl v7.1

Of course there are also classical riding schools, which offer you training and education on horseback riding in the region of Burdur.

ParaCrawl v7.1

Of course there are also classical riding schools, which offer you training and education on horseback riding in the region of Ardahan.

ParaCrawl v7.1

In meiner Ausbildung spezialisierte ich mich auf das Gebiet der Datenverarbeitung und arbeitete kurzzeitig in verschiedenen Unternehmen.

In high school and college, I specialized in the field of computing and worked short-term in various companies.

ParaCrawl v7.1

Of course there are also classical riding schools, which offer you training and education on horseback riding in the region of Fujairah.

ParaCrawl v7.1

Related phrases

Ausbildung spezialisiert gezielte ausbildung betrieblichen ausbildung

spezialisierte ausbildung in ausbildung beruflichen ausbildung it ausbildung

militärische ausbildung innerbetriebliche ausbildung