Translation of "Sperrige teile" in English

It is in particular possible in the third operating position to also pick up bulky parts.

Bulky and large-volume parts have a larger void volume and a low bulk density.

Not only can intelligent threads replace bulky parts in a space-saving manner, they are also particularly lightweight.

Rackings are frequently used to store non-palletized goods, small parts or bulky items.

This can be done manually or in a fully automated spraying facility (this process is used for larger or unwieldy parts, also termed rack parts, as they are brought into the coating process on a rack).

Particularly in the case of refuse incineration plants, the incombustible residues can constitute a relatively large proportion, particularly if there is no pre-sorting of the refuse, and consequently bulky, incombustible parts are obtained, which must be removed from the incineration plant together with all other residues.

Particularly in the case of refuse incineration plants, the incombustible residues can constitute a relatively large proportion, particularly if there is no pre-sorting of the refuse, and consequently bulky, incombustible parts are obtained, which must be removed from the incineration plant together with all other residues.

It is another disadvantage that particular bulky components of the head clamp are placed under the head of the lying patient and thus interfere with the legs of the sitting surgeon or of an assistant joining him from the side.

Such bulky parts have a very low transportation density, which has an adverse effect on the transport costs and on the gross weight to be transported in comparison with the ecological benefits.

Our Flex 3 helps you accommodate bulkier items by simply folding down plate racks at the top or the bottom of the dishwasher which are comfortably marked with red touch-points, while the TFT display lets you select just the programme you need.

These mean that the owner of the case can securely attach bulky items such as spirit levels to the case and carry them on their back instead of in their hands.

Manufacturer: Overade - Jury Statement: Made of hard-wearing material, this practical accessory for the urban cyclist provides a convenient place to safely store bulky items such as a helmet on shopping excursions.

Long or huge-size objects can be stowed between the two lifted frame parts, thus enabling a safe transport.

The customer must ensure that heavy and bulky goods are equipped with the appropriate fixation and transport devices.

As soon as bulky parts are wedged during the compression and produce a force in the peripheral direction, the ram head is rotated relative to the frame and thus relative to the base plate.

As soon as such bulky parts are wedged, the ram head is rotated relative to the frame and thus relative to the base plate, so that the jammed bulky parts are freed and the forces in the peripheral direction are considerably reduced.

This extension makes possible dipping unwieldy objects, such as grills, pans with long handles, or the like, into the main basin, since the additional basin can be used as additional space into which, for example, the pan handle extends.

The transition between main basin and additional basin can, in addition, serve as a support edge for unwieldy objects, and consequently facilitates handling them, since it lies at a distinctly deeper level than the upper edge of the main basin.

With this transport method, bulky parts can be loaded onto container ships, which generally have a denser timetable and shorter transit times than comparable conventionalcargo ships.

As no sealing rod and no covering is limiting the available space, also large parts may be molten without any problems.

In order to be able to move bulky components, there is a distance of 3 meters between its two hoists, and it is equipped with Synchro-Hoisting hoist synchronization.

In order to ensure that smaller transport containers can be used, it is necessary to dismantle the bulky parts.

As a result, the jammed bulky parts are freed, so that force no longer acts in the peripheral direction.

The magnetics are the most bulky parts of a converter and the components with the highest losses.

The essential advantage of the invention consists in that the present packaging contains no bulky, unrecyclable parts, such as styrofoam parts and cardboard boxes.

Especially for fastening pipes with the help of pipe clamps, it should be possible for the operator to close the pipe clamp with only one hand, since the pipes, which are to be installed, generally are bulky objects, which in some cases are also difficult to fasten.

This is essentially due to the fact that the compressive force on the object to be compressed (e.g. a cask which can contain such objects) is initiated in a non-concentric manner by the bulky parts.

In a conventional manner the drive wheels 18, 19 are fastened via knockout shafts with spring-actuated fastening elements and can therefore be disassembled in a simple manner for transporting the wheelchair 10, for example in an automobile, whereupon the remaining portion of the wheelchair 10, now considerably less bulky, can be lifted and taken care of much more simply.

The numerous work steps entail much manual work, and they are also very time consuming because of the complicated handling of the heavy and bulky parts.

This has the result that the more bulky parts of the device such as by way of example the drive do not impede the loading and/or unloading of the ship and moreover the positioning can take place precisely essentially in the vertical direction of the conveying unit since here also the drive for the horizontal movement of the conveying unit along the boom is uncoupled from the vertical movement.