Translation of "Speisen und getränke" in English
Durch
dieses
Loch
wurden
Speisen
und
Getränke
für
sie
gereicht.
Through
this
hole
food
and
drinks
were
served
to
her.
Wikipedia v1.0
Speisen
und
Getränke
gehen
aufs
Haus.
Drinks
are
on
the
house.
OpenSubtitles v2018
In
der
Bibliothek
sind
Speisen
und
Getränke
verboten.
It's
forbidden
to
eat
or
drink
within
the
library
building.
OpenSubtitles v2018
Sie
brauchen
nur
Speisen
und
Getränke
an
den
Tisch
zu
bringen
und
abzuräumen.
All
that
requires
is
that
you
bring
food
and
drink...
OpenSubtitles v2018
Serviert
werden
traditionelle
russische
Speisen
und
Getränke.
There
are
served
traditional
food
and
drinks.
WikiMatrix v1
Die
Bordküche
bietet
warme
und
kalte
Speisen
und
Getränke
an.
The
shops
sell
food
and
hot
and
cold
drinks.
WikiMatrix v1
In
den
Tonwaren
wurden
Speisen
und
Getränke
für
das
Jenseits
mitgegeben.
Offerings
of
food
and
drink
were
left
outside
for
them.
WikiMatrix v1
In
der
Regel
handelt
es
sich
dabei
um
Speisen
und
Getränke.
It
mainly
consists
of
food
and
beverages
tenants.
WikiMatrix v1
Dienste
für
Speisen
und
Getränke
(Restaurants,
allgemeine
Arbeitsbedingungen
bieten
werden,
Jobs
in
these
sectors
are
expected
to
offer
related
to
general-purpose
technologies
(ICT,
increased
real
wages
and
an
improved
overall
biotechnology
and
nanotechnology)
will
be
in
work
quality,
aided
by
the
expected
developments
high
demand
in
the
labour
market,
especially
for
in
ICTs
and
other
organizational
improvements
in
the
extension
of
those
technologies
to
new
areas
of
the
workplace.
EUbookshop v2
In
ihm
werden
normalerweise
Speisen
und
Getränke
der
Raumfahrer
gekühlt.
The
astronaut
normally
drank
water
and
ate
food
pellets.
WikiMatrix v1
Ich
möchte
überhaupt
nicht
in
jedem
Zug
die
gleichen
Speisen
und
Getränke
erhalten.
I
certainly
would
not
want
to
be
offered
the
same
food
and
drink
on
every
train.
EUbookshop v2
Ausgeschlossen
sind:
Speisen
und
Getränke
für
Krankenhauspatienten
(06.3.1).
Excludes:
food
and
drink
provided
to
hospital
patients
(06.3.1)
EUbookshop v2
Elegant
gekleidet
genießt
man
gute
Speisen
und
Getränke.
Guests
come
dressed
in
white
to
enjoy
quality
food
and
wine.
WikiMatrix v1
Nichtanzeige
von
Verbrauch
an
ETF
Speisen,
Getränke
und
Snacks
ist
nicht
gestattet.
Non-compliance
regarding
consumption
of
ETS
food,
beverages
and
snacks
is
not
permitted.
CCAligned v1
Zudem
ist
das
The
Dominick
die
erste
Adresse
für
hervorragende
Speisen
und
Getränke.
In
addition,
The
Dominick
is
the
premier
destination
for
great
food
and
drink.
ParaCrawl v7.1
Im
Sommer
können
Sie
die
Speisen
und
Getränke
auch
auf
der
Terrasse
genießen.
Meals
and
drinks
can
be
enjoyed
on
the
terrace
during
the
summer.
ParaCrawl v7.1
Lebensmittelecht,
d.h.
sie
ist
für
heiße
und
kalte
Speisen
und
Getränke
gemacht.
Food-safe,
meaning,
it
is
made
for
hot
and
cold
food
and
drinks.
ParaCrawl v7.1
Speisen
und
Getränke
von
außerhalb
dürfen
nicht
mit
in
die
Unterkunft
gebracht
werden.
Food
and
drinks
from
outside
are
not
permitted
in
the
property.
ParaCrawl v7.1
Welche
Speisen
und
Getränke
werden
angeboten?
What
food
and
drinks
will
be
available?
CCAligned v1
Optionale
Speisen
und
Getränke
werden
auf
Anfrage
angeboten.
Optional
food
and
drinks
menu
will
be
attached
upon
request.
CCAligned v1
Speisen
und
Getränke
werden
vom
Restaurant
A
Flor
d'Aigua
angeboten.
Food
and
Beverage
provided
by
Restaurant
A
Flor
d'Aigua.
CCAligned v1
Speisen
und
Getränke
dürfen
nicht
in
das
Museum
mitgebracht
werden.
Food
and
drink
cannot
be
brought
into
the
Museum.
CCAligned v1
Welche
alkoholfreien
Speisen
und
Getränke
biete
ich
an?
What
food
and
non-alcoholic
beverages
am
I
offering?
CCAligned v1
Kann
ich
meine
eigenen
Speisen
und
Getränke
mitbringen?
Can
I
bring
my
own
food
and
drinks?
CCAligned v1
Keine
externe
Speisen
und
Getränke
sind
an
Bord
erlaubt.
No
outside
food
or
beverages
are
allowed
on
board.
CCAligned v1
Wir
servieren
Ihnen
hier
bis
23
Uhr
Speisen
und
Getränke
–
We
serve
you
food
and
drinks
until
11
pm.
CCAligned v1
Wir
servieren
rund
um
die
Uhr
Speisen
und
Getränke.
We
serve
food
and
drinks
around
the
clock,
even
to
your
room.
CCAligned v1