Translation of "Essen und getränke" in English

Longbarrow, holen Sie Essen und Getränke.
Get some food and drink.
OpenSubtitles v2018

Essen und Getränke gibt es im Haus.
Come! Food and drink up at the house.
OpenSubtitles v2018

Es gibt Essen und Getränke im Überfluss.
Plenty of grub and libations.
OpenSubtitles v2018

Wir bringen gutes Essen mit und Getränke.
Yeah, I would love to. We'd bring some nice food, something to drink, that would be great.
OpenSubtitles v2018

Wir sorgen für Essen und Getränke, um einen würdigen Rahmen zu schaffen.
We'll have some food and drink, makea proper occasion--
OpenSubtitles v2018

Das Essen und die Getränke sind ziemlich mies.
The food and the drink are really bad.
OpenSubtitles v2018

Essen und Getränke sind auf dem Tisch.
There's food and drinks on the table.
OpenSubtitles v2018

Ich habe im Schiff Essen und Getränke für Sie.
I've got food and drink for you on the ship.
OpenSubtitles v2018

Er bezahlt für Essen und Getränke.
He buys me meals and drinks.
OpenSubtitles v2018

Dort wurden Essen und Getränke an die Gäste verkauft.
Hot food and drinks were provided for participants.
WikiMatrix v1

Essen und Getränke sind im Theater verboten.
No food or beverages in the theater!
OpenSubtitles v2018

Ich habe Essen, Getränke und in ein paar Minuten mein Spiel.
I got my food, got my drink, in a few minutes, got my ball game.
OpenSubtitles v2018

In den Pausen des TEDx-Events sollten Sie Essen und Getränke anbieten.
In the breaks of your TEDx event, it's good to provide food and beverages.
QED v2.0a

Geschmackvolles Essen und gute Getränke machen Ihren Aufenthalt bei uns zu etwas Besonderem.
Tasty food and good drinks make your stay with us something special.
CCAligned v1

Essen und Getränke sind in der Ausstellung nicht erlaubt.
Food and beverages are not permitted in the exhibition.
CCAligned v1

Wie ganz Nordirland ist auch Fermanagh bekannt für großartiges Essen und Getränke.
Fermanagh is known for its food and drink, too – like the whole of Northern Ireland .
ParaCrawl v7.1

Essen und Getränke gehören selbstverständlich zum Aufenthalt im Gebirge.
Food and drinks are inseparable part of the stay in the mountains.
ParaCrawl v7.1

Als Zeichen der Freundschaft werden Essen und alkoholische Getränke serviert.
As a sign of friendship, food and alcoholic drinks are served during this ceremony.
ParaCrawl v7.1

Denken Sie also daran, genügend Essen und Getränke mitzubringen.
Remember to bring plenty of food and drinks.
ParaCrawl v7.1

Alle unsere Reservierungen haben ein All-Inclusive-Menü (Essen und Getränke).
All our reservations have an all-inclusive meal plan (food and drinks).
CCAligned v1

Für Essen und Getränke ist gesorgt.
Food and drinks will be provided.
CCAligned v1

Essen, Getränke und Transport nach Wunsch arrangiert.
Food, drinks and transport are arranged on request.
CCAligned v1

Essen und Getränke können in Ramsau Ort beim "Spar" gekauft werden.
Food and drinks can be bought in Ramsau at the "Spar".
CCAligned v1

Am Ende dieses wunderschönen Abends zahle ich 56 € für Essen und Getränke.
At the end of this beautiful night, I paid €56 for the meal and drinks.
CCAligned v1

Das Essen und die Getränke sind natürlich im Preis inbegriffen!
Of course food and drinks are included in the price of the ticket.
CCAligned v1

Vor Ort besteht die Möglichkeit Essen und Getränke zu kaufen.
There is the possibility to buy food and drinks.
CCAligned v1

Für Essen, kühle Getränke und Musik ist gesorgt.
Food, cold drinks and music are available.
CCAligned v1