Translation of "Getränk" in English

Ein gutes Beispiel für diesen Zusammenhang ist ein braunes Getränk aus Pflanzenextrakten.
A good example is a certain brown drink made from a plant extract.
Europarl v8

Jedes Getränk ist in sich sehr speziell und unterscheidet sich essentiell vom anderen.
Each beverage has its own special characteristics that distinguish it fundamentally from the others.
Europarl v8

Dein Silber ist Schaum geworden und dein Getränk mit Wasser vermischt.
Your silver has become dross, your wine mixed with water.
bible-uedin v1

Also geht Ivan los, um sich ein Getränk zu holen.
And so Ivan goes to get a drink.
TED2013 v1.1

Wir gaben Personen dieses grauenhaft schmeckende Getränk, das ihren Tryptophanspiegel beeinflusst hat.
We gave people this horrible-tasting drink that affected their tryptophan levels.
TED2020 v1

Ingwerbier ist in Sierra Leone ein typisches Getränk.
Poyo is a popular Sierra Leonean drink.
Wikipedia v1.0

Orangina ist vor allem in Frankreich ein beliebtes alkoholfreies Getränk.
Orangina quickly became a common beverage throughout French North Africa.
Wikipedia v1.0

Das Getränk ist fertig, wenn die Rosinen an die Oberfläche steigen.
Usually, the alcohol content is low and the drink is suitable for children.
Wikipedia v1.0

Trotz des Namens enthält das Getränk weder Eier noch Sahne.
Most modern versions of the drink contain neither eggs nor cream.
Wikipedia v1.0

Das Getränk hat eine raue, körnige Note.
The drink usually has a rough, gritty texture.
Wikipedia v1.0

Nachdem ich gebadet hatte, trank ich ein alkoholfreies Getränk.
After taking a bath, I drank some soft drink.
Tatoeba v2021-03-10

Tee ist ein überall auf der Welt beliebtes Getränk.
Tea is a popular beverage throughout the world.
Tatoeba v2021-03-10

Lass dein Getränk nicht unbewacht stehen!
Don't leave your drink unattended.
Tatoeba v2021-03-10

Maria nahm einen Schluck von ihrem Getränk.
Mary took a sip of her drink.
Tatoeba v2021-03-10

Sie bestellt ein Getränk an der Bar.
She is ordering a drink at the bar.
Tatoeba v2021-03-10

Sie werden darin weder Kühle noch ein Getränk kosten,
Nothing cool shall they taste therein, nor any drink.
Tanzil v1

Ihnen wird ein versiegeltes reines Getränk zu trinken gegeben,
They will be given to drink pure sealed wine.
Tanzil v1