Translation of "Speicherung von energie" in English
Speicherung
von
Energie,
insbesondere
reduzieren.
For
a
typical
lead/acid
battery,
it
is
in
the
range
of
350
€/kWh.
EUbookshop v2
Diese
Vorrichtungen
arbeiten
nach
dem
System
der
Speicherung
von
kinetischer
Energie.
These
devices
operate
according
to
the
system
for
storing
kinetic
energy.
EuroPat v2
Das
wichtigste
Marktsegment
sind
Behälter
für
die
Speicherung
von
Energie.
The
most
important
market
segment
are
containers
for
the
storage
of
energy.
ParaCrawl v7.1
Dafür
müssen
Gebäude
zukünftig
aktiv
zur
Energieversorgung
und
zur
Speicherung
von
Energie
beitragen.
In
future,
buildings
must
actively
contribute
to
energy
supply
and
energy
storage.
ParaCrawl v7.1
So
können
ganz
neue
Wege
in
der
Speicherung
von
elektrischer
Energie
beschritten
werden.
Power
caps
may
open
up
entirely
new
options
in
the
storage
of
electricity.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
gewinnen
Technologien
zur
Speicherung
von
überschüssiger
elektrischer
Energie
immer
mehr
an
Bedeutung.
Technologies
for
storing
excess
electricity
are
becoming
more
and
more
important.
ParaCrawl v7.1
Zur
Speicherung
von
elektrischer
Energie
werden
jedoch
oftmals
wiederaufladbare
Batterien
verwendet.
However,
in
order
to
store
electrical
energy,
rechargeable
batteries
are
often
used.
EuroPat v2
Figur
1
zeigt
ein
Schema
des
vorgeschlagenen
Verfahrens
zur
Speicherung
von
elektrischer
Energie.
FIG.
1
shows
a
scheme
of
the
proposed
method
for
storing
electric
energy.
EuroPat v2
Redox-Flow-Batterien
dienen
der
Speicherung
von
Energie
in
Form
von
chemischen
Verbindungen.
Redox
flow
batteries
store
energy
in
the
form
of
chemical
compounds.
ParaCrawl v7.1
Wo
liegen
künftig
die
größten
Herausforderungen
bezüglich
der
Speicherung
von
Energie?
What
will
the
greatest
challenges
concerning
energy
storage
be
in
the
future?
ParaCrawl v7.1
Deshalb
wird
sie
sehr
häufig
zur
Speicherung
von
potenzieller
Energie
genutzt.
That
is
why
it
is
used
very
often
to
store
potential
energy.
ParaCrawl v7.1
Wasserstoff
kann
dann
als
Medium
zur
Speicherung
von
Energie
genutzt
werden.
Hydrogen
can
then
be
used
as
the
medium
to
store
energy.
ParaCrawl v7.1
Ziel
dieses
Kompetenzzentrums
ist
es,
die
Entwicklung
der
Speicherung
von
Energie
voranzutreiben.
The
center's
purpose
is
to
speed
up
the
development
of
energy
storage
technologies.
ParaCrawl v7.1
Einer
der
Hauptgeschäftszweige
ist
die
Speicherung
von
Energie.
One
of
its
core
business
activities
is
energy
storage.
ParaCrawl v7.1
Diese
ermöglicht
die
Speicherung
von
mehr
Energie
bei
geringerem
Platzverbrauch.
It
enables
more
energy
to
be
stored
in
a
smaller
space.
ParaCrawl v7.1
Besonders
geeignet
für
die
Speicherung
von
elektrischer
Energie
sind
Batterien.
Batteries
are
especially
well
suited
for
the
storage
of
the
electrical
energy.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Körper
braucht
Kohlenhydrate
für
Ihre
Muskeln
und
die
Speicherung
von
Energie.
Your
body
needs
carbohydrates
for
your
muscles
and
the
storing
of
energy.
ParaCrawl v7.1
Sie
beschäftigen
sich
mit
der
Speicherung
von
Energie?
Do
you
work
in
energy
storage?
ParaCrawl v7.1
Supraleitende
magnetische
Lager
sind
für
größere
Schwungmassenspeicher
zur
verlustarmen
Speicherung
von
elektrischer
Energie
besonders
geeignet.
Superconductive
magnetic
bearings
are
particularly
suitable
for
supporting
relatively
large
flywheel
masses
for
storing
energy
with
relatively
small
losses.
EuroPat v2
Eine
Menge
von
Körperfett
ist
für
die
Speicherung
von
Energie
unerlässlich,
und
andere
Funktionen.
Number
of
body
fat
is
necessary
for
the
conservation
of
energy
and
other
functions.
ParaCrawl v7.1
Des
Weiteren
beinhaltet
er
alle
Prozesse
zur
Kraftwerks-
und
Netzregelung
sowie
die
Speicherung
von
Energie.
Furthermore
it
includes
all
processes
necessary
to
control
power
plant
and
grid
operation
as
well
as
the
storage
of
energy.
ParaCrawl v7.1
Die
Speicherung
von
elektrischer
Energie
im
Gigawattstunden-Maßstab
ist
mit
Pumpspeicherkraftwerken
und
Batteriespeichern
prinzipiell
bereits
heute
möglich.
Storage
of
electrical
energy
on
the
gigawatt-hours
scale
is
already
possible
with
pump
storage
power
plants
and
battery
storage
systems.
ParaCrawl v7.1
Denn
die
Speicherung
von
Energie
bietet
einen
bedeutenden
Mehrwert
für
Energieversorger,
für
Projektentwickler
und
Anlagenbetreiber.
This
is
because
storing
energy
offers
significant
added
value
for
electric
utility
companies,
project
developers
and
PV
system
operators.
ParaCrawl v7.1
Gemäss
einem
Aspekt
der
Anmeldung
umfasst
die
Vorrichtung
einen
mechanischen
Energiespeicher
zur
Speicherung
von
mechanischer
Energie.
According
to
one
aspect
of
the
application,
the
device
comprises
a
mechanical-energy
storage
device
for
storing
mechanical
energy.
EuroPat v2
Elektrochemische
Zellen,
beispielsweise
Batterien
oder
Akkumulatoren,
können
zur
Speicherung
von
elektrischer
Energie
dienen.
Electrochemical
cells,
for
example
batteries
or
accumulators,
can
serve
to
store
electrical
energy.
EuroPat v2
Die
Speicherung
von
regenerativ
erzeugter
Energie
ist
hiermit
in
großen
Mengen
und
ohne
nennenswerte
Verluste
möglich.
In
this
way,
it
is
possible
to
store
renewably
generated
energy
in
large
quantities
and
without
significant
losses.
EuroPat v2
Ultracarb
ist
ein
High-Tech-Fertigung
für
Produkte
konzentriert
sich
auf
die
Speicherung
von
Energie
Markt.
Ultracarb
is
a
high
tech
manufacturing
facility
for
products
focused
for
energy
storage
market.
CCAligned v1
Jede
externe
Speicherung
von
Energie
wäre
immer
durch
die
Kapazität
der
externen
Speichervorrichtung
beschränkt.
Any
external
storage
of
energy
would
always
be
limited
by
the
capacity
of
the
external
storage
device.
EuroPat v2