Translation of "Speicherung der daten" in English
Das
Problem
der
Speicherung
der
Daten
erfordert
ebenfalls
besondere
Aufmerksamkeit.
The
issue
of
data
storage
also
requires
further
attention.
Europarl v8
Daher
sollte
für
eine
sichere
Speicherung
der
personenbezogenen
Daten
im
ETIAS
gesorgt
werden.
The
continuous
emergence
of
new
forms
of
security
threats,
new
patterns
of
illegal
immigration
and
high
epidemic
risks
requires
effective
responses
using
modern
means.
DGT v2019
Die
Speicherung
der
Daten
könnte
entweder
auf
nationaler
Ebene
oder
auf
EU-Ebene
erfolgen.
Data
storage
could
take
place
either
at
the
national
or
EU
level.
TildeMODEL v2018
Es
koordiniert
die
Erfassung,
Speicherung
und
Auswertung
der
Daten
auf
gesamteuropäischer
Ebene.
The
FIMCI
has
the
task
to
coordinate
the
data
flow
and
storage,
the
data
management
on
pan-European
scale
and
the
evaluation.
EUbookshop v2
Die
Einheit
PRC
kann
auch
Speicherung
und
Verwaltung
der
Daten
umfassen.
The
unit
PRC
may
also
include
saving
and
organisation
of
the
data.
EuroPat v2
Die
Speicherung
der
Daten
erfolgt
in
diesem
Ausführungsbeispiel
in
einer
sequentiell
strukturierten
Datei.
The
data
are
stored
in
this
exemplary
embodiment
in
a
sequentially
structured
file.
EuroPat v2
Die
Speicherung
der
Daten
erfolgt
in
einer
Eurostat-Datenbank.
The
information
is
stored
in
a
data
base
on
Eurostat's
premises.
EUbookshop v2
Die
Speicherung
und
Verarbeitung
der
Daten
erfolgt
bei
EUROSTAT.
Storage
and
processing
of
data
shall
take
place
within
Eurostat.
EUbookshop v2
Dies
ermöglicht
eine
effizientere
Speicherung
und
Übertragung
der
Daten.
This
allows
more
efficient
storage
and
transmission
of
the
data.
EuroPat v2
Auch
die
Speicherung
der
Daten
wird
abhängig
vom
Informationsumfang
magnetisch
oder
elektrisch
vorgenommen.
The
storage
of
the
data
is
also
performed
magnetically
or
electrically,
depending
on
the
scope
of
the
data.
EuroPat v2
Ich
erkläre
mich
mit
der
Speicherung
meiner
Daten
gemäß
Datenschutzerklärung
einverstanden.
Ich
stimme
der
Speicherung
meiner
Daten
gemäß
der
Datenschutzerklärung
zu
*
I
consent
to
the
storage
of
my
data
according
to
the
Privacy
Policy
*
CCAligned v1
Der
Käufer
ist
mit
der
Speicherung
dieser
Daten
einverstanden.
The
Purchaser
hereby
agrees
to
the
storage
of
this
data.
ParaCrawl v7.1
Als
Teilnehmer
erklärt
man
sich
mit
der
elektronischen
Speicherung
der
Daten
einverstanden.
As
a
participant
one
declares
oneself
in
agreement
with
the
electronic
storage
of
their
data.
ParaCrawl v7.1
Das
Hauptaugenmerk
wird
dabei
auf
die
sichere
Übertragung
und
Speicherung
der
Daten
gelegt.
The
utmost
attention
is
paid
to
the
safe
transfer
and
storage
of
data.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Speicherung
meiner
Daten
zu
oben
genannten
Zwecken
bin
ich
einverstanden.
Please
enter
the
security
code
from
above:
I
agree
to
the
storage
of
my
data.
ParaCrawl v7.1
Die
Speicherung
der
Daten
geschieht
in
Übereinstimmung
mit
den
geltenden
Datenschutzgesetzen.
The
storage
of
personal
information
agrees
with
the
valid
data
protection
acts.
CCAligned v1
Ja,
Ich
bin
einverstanden
mit
der
Speicherung
meiner
Daten.
Yes,
I
agree
with
the
storage
of
my
data.
CCAligned v1
Ich
stimme
der
Speicherung
meiner
Daten
zu.
I
agree
to
the
recording
of
my
data.
CCAligned v1
Ich
stimme
den
Datenschutzbestimmungen
zu
und
der
Speicherung
meiner
Daten
im
Talentpool
zu!
I
agree
to
the
privacy
policy
and
the
storage
of
my
data
in
the
talent
pool!
CCAligned v1
Ich
stimme
der
Übermittlung
und
Speicherung
der
oben
genannten
Daten
zu.
I
agree
with
sending
and
storing
above
data.
CCAligned v1
Ja,
ich
stimme
der
Speicherung
meiner
Daten
gemäß
Datenschutzerklärung
zu.
Yes,
I
agree
to
have
my
personal
data
saved
in
accordance
with
the
privacy
notice.
CCAligned v1
Bitte
stimmen
Sie
der
Speicherung
Ihrer
Daten
zu.
Please
agree
to
the
storage
of
your
data.
CCAligned v1
Ich
stimme
der
Speicherung
meiner
Daten
zur
Beantwortung
dieser
Anfrage
gemäß
Datenschutzerklärung
zu.
I
agree
to
the
storage
of
my
data
to
answer
this
request
in
accordance
with
the
Privacy
Policy.
CCAligned v1
Der
Speicherung
meiner
Daten
und
Zusendung
weiterer
Informationen
zum
Thema
stimme
ich
zu.
I
agree
with
the
storage
of
my
data
and
receiving
further
information
on
the
subject.
CCAligned v1