Translation of "Speichern von" in English
Das
Speichern
von
Binärdaten
in
Vorbis
comment
ist
nicht
vorgesehen.
There
are
no
provisions
for
storing
binary
data
in
Vorbis
comments.
Wikipedia v1.0
Siehe
auch
Speichern
von
Einstellungen
und
Profilen.
See
also
the
section
Saving
Settings
and
Profiles.
KDE4 v2
Dieser
Ordner
wird
als
Voreinstellung
zum
Laden
oder
Speichern
von
Dokumenten
benutzt.
This
folder
will
be
used
by
default
to
load
or
save
documents
from
or
to.
KDE4 v2
Dieser
Ordner
wird
als
Voreinstellung
zum
Laden
oder
Speichern
von
Filmen
benutzt.
This
folder
will
be
used
by
default
to
load
or
save
movies
from
or
to.
KDE4 v2
Dieser
Ordner
wird
als
Voreinstellung
zum
Laden
oder
Speichern
von
Bildern
benutzt.
This
folder
will
be
used
by
default
to
load
or
save
pictures
from
or
to.
KDE4 v2
Dieser
Ordner
wird
als
Voreinstellung
zum
Laden
oder
Speichern
von
Musik
benutzt.
This
folder
will
be
used
by
default
to
load
or
save
music
from
or
to.
KDE4 v2
In
diesem
Zusammenhang
ist
der
Zugang
zu
den
Speichern
von
besonderer
Bedeutung.
In
this
respect,
non-discriminatory
access
to
storage
is
particularly
important.
TildeMODEL v2018
Wissen
Sie,
zum
Speichern
von
Daten.
You
know,
for
storing
data.
OpenSubtitles v2018
Das
erfindungsgemäße
Speichern
von
Proben
und
korrelierenden
Daten
ist
in
Fig.
The
storage
of
samples
and
correlating
data
according
to
the
invention
is
shown
in
FIG.
EuroPat v2
Der
Mantel
der
Formierwalze
hat
wie
bisher
Ausnehmungen
zum
vorübergehenden
Speichern
von
Wasser.
The
sleeve
of
the
forming
roller
has
recesses
for
the
temporary
storage
of
water.
EuroPat v2
Der
erste
Speicherbereich
dient
in
beiden
Betriebsarten
zum
Speichern
von
Nutzdaten.
The
first
memory
area
is
used
to
store
useful
data
in
both
modes
of
operation.
EuroPat v2
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
und
Vorrichtung
zum
Speichern
und
Drehen
von
Bitmustern.
The
invention
is
directed
to
a
method
and
apparatus
for
storing
and
rotating
bit
patterns.
EuroPat v2
Diese
Bildauswerteeinheit
37
ist
mit
einem
Massenspeicher
38
zum
Speichern
von
Kalibrierdaten
verbunden.
This
picture-evaluation
unit
37
is
connected
to
a
mass
memory
38
for
storing
the
calibration
data.
EuroPat v2
Kettenspeicher
sind
zum
Puffern
und/oder
kurzzeitigen
Speichern
von
Gegenständen
vorgesehen.
Chain
stores
are
provided
for
buffering
and/or
short-term
storage
of
articles.
EuroPat v2
Beim
Latentspeichermaterial
12
wird
seine
Schmelzenthalpie
zum
Speichern
von
thermischer
Energie
ausgenützt.
The
heat
of
melting
of
the
material
12
that
accumulates
latent
heat
is
utilized
to
store
thermal
energy.
EuroPat v2
Relationale
Datenbanken
werden
zum
Speichern
von
Daten
aus
Anwendungsprogrammen
verwendet.
Relational
databases
are
used
for
storing
data
from
application
programs.
EuroPat v2
Die
Speichereinrichtung
kann
auch
eine
beliebige
andere
Speichereinrichtung
zum
Speichern
von
Daten
sein.
The
memory
device
may
also
be
any
other
desired
memory
device
for
storing
data.
EuroPat v2
Exploder
war
ein
Programmierwerkzeug
zum
Speichern
von
Objekten
in
Objective-C
in
Relationalen
Datenbanken.
Exploder
was
a
programming
tool
for
storing
Objective-C
objects
in
a
relational
database.
WikiMatrix v1
So
benutzen
viele
Sony-Camcorder
Memory
Sticks
zum
Speichern
von
Bild-
und
Videodateien.
For
example,
Sony
digital
compact
cameras
use
Memory
Stick
for
storing
image
files.
WikiMatrix v1
Die
Realisierung
von
Speichern
unterschiedlicher
Kapazität
wurde
bisher
auf
verschiedene
Art
erreicht.
The
realization
of
memories
having
different
capacities
was
hitherto
achieved
in
various
ways.
EuroPat v2
Sie
speichern
den
Arsch
von
Robert
Vaughn.
You're
saving
Robert
Vaughn's
ass.
OpenSubtitles v2018