Translation of "Spannung zuschalten" in English
Im
Falle
einer
Batteriespannung
unterhalb
der
aktuell
von
dem
MPP-Regelglied
eingestellten
Spannung
wird
die
Zuschaltung
der
Batterie
an
den
Eingang
des
Wechselrichters
solange
zurückgestellt,
bis
das
MPP-Regelglied
die
an
dem
Eingang
herrschende
Spannung
an
die
Batteriespannung
angepasst
hat
und
nach
der
Zuschaltung
der
Batterie
wird
die
Spannung
weiter
abgesenkt,
um
einen
Entladestrom
aus
der
Batterie
zu
erzeugen.
If
the
battery
voltage
is
below
the
voltage
currently
set
by
the
MPP
control
element,
the
connection
of
the
battery
to
the
input
of
the
inverter
is
deferred
until
the
MPP
control
element
has
adjusted
the
voltage
applied
to
the
input
to
the
battery
voltage;
after
the
battery
has
been
connected,
the
voltage
is
further
reduced
in
order
to
generate
a
discharge
current
from
the
battery.
EuroPat v2