Translation of "Spannende eindrücke" in English
Spannende
und
fesselnde
Eindrücke
sind
garantiert!
Interesting
and
fascinating
impressions
are
guaranteed!
ParaCrawl v7.1
Während
des
Drehs
konnten
wir
spannende
Eindrücke
in
zahlreichen
Abteilungen
sammeln.
We
were
able
to
gather
exciting
impressions
in
numerous
departments
during
filming.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
einige
spannende
Eindrücke
von
unserem
Stand
auf
der
InnoTans
2018!
Here
are
some
exciting
impressions
of
our
stand
at
InnoTans
2018!
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
Ihnen
interessante
Begegnungen,
gute
Gespräche
und
spannende
Eindrücke
auf
diesen
Veranstaltungen.
We
wish
you
interesting
encounters,
good
discussions
and
exciting
impressions
at
these
events.
ParaCrawl v7.1
An
jeder
Station
vermitteln
Ihnen
Klangbeispiele
und
Informationen
in
deutscher
und
englischer
Sprache
spannende
Eindrücke.
At
each
station,
audio
examples
and
information
in
German
and
English
provide
you
with
exciting
insights.
ParaCrawl v7.1
Sowohl
für
die
Praxisorientierung
als
auch
kulturell
gewannen
die
Teilnehmer
spannende
Eindrücke
und
Erfahrungen.
The
participants
gained
exciting
impressions
and
experiences
professionally
as
well
as
culturally.
ParaCrawl v7.1
Ich
wünsche
Ihnen
beim
Entdecken
der
keltischen
Kultur
im
Herzen
Europas
viele
spannende
Eindrücke.
I
wish
you,
in
your
discovery
of
Celtic
culture
at
the
heart
of
Europe,
many
thrilling
impressions.
ParaCrawl v7.1
Auf
nahezu
1.000
m2
Ausstellungsfläche
können
die
Besucher
an
über
60
interaktiven
Erlebnis-
und
Mitmachstationen
selbst
ausprobieren
und
experimentieren
und
so
spannende
und
einmalige
Eindrücke
rund
um
das
Gehirn
gewinnen.
Here
is
more
than
1000
m2
of
exhibition
space
where
visitors
can
try
out
and
experiment
with
more
than
60
interactive
experience
and
participation
stations
and
really
gain
exciting
and
unique
impressions
-
all
about
the
brain.
ParaCrawl v7.1
Vertreter
von
Oliver
Wyman,
McKinsey,
Axel
Springer
und
der
ehemaligen
Vereinigung
"Ladies@WHU"
lieferten
spannende
Eindrücke
aus
ihren
ganz
persönlichen
Erfahrungen
und
gaben
den
rund
40
teilnehmenden
Studierenden
in
drei
auf
Diversität
und
Inklusion
fokussierten
Workshops
die
Möglichkeit
zum
persönlichen
Austausch.
Representatives
of
Oliver
Wyman,
McKinsey,
Axel
Springer
and
the
"Ladies@WHU"
Alumni
association
offered
exciting
impressions
of
their
personal
experiences,
providing
some
40
participating
students
an
opportunity
to
share
ideas
in
three
workshops
devoted
to
diversity
and
inclusion.
ParaCrawl v7.1
Diese
Tage
boten
uns
weitere
spannende
Eindrücke,
erste
Erfahrungen
in
der
Teamarbeit
und
Ausblicke
auf
die
nächsten
Monate.
These
days
offered
us
further
exciting
impressions,
initial
experiences
of
team
work,
and
perspectives
of
what
to
expect
during
the
next
few
months.
ParaCrawl v7.1
Im
Erlebniszentrum
Naturgewalten
in
List
auf
Sylt
bekommen
Sie
spannende
Eindrücke
der
Naturgewalten
und
Erleben
sie
hautnah...
In
the
Erlebniszentrum
Naturgewalten
in
List
on
Sylt
you
get
exciting
impressions
of
the
forces
of
nature
and
experience
them
first
hand...
CCAligned v1
Ein
vielfältiges
Angebot
an
Themen,
Techniken
und
Methoden
sowie
der
Umgang
mit
KuratorInnen,
KünstlerInnen
und
Kunstinstitutionen
lassen
spannende
Eindrücke
in
Theorie
und
Praxis
erwarten.
Participants
can
look
forward
to
receiving
fascinating
impressions
into
both
theory
and
practice,
encountering
a
highly
diverse
array
of
themes,
techniques
and
methods,
as
well
as
learning
effective
ways
to
deal
with
curators,
artists
and
art
institutions.
ParaCrawl v7.1
Im
Metropol
Zürich
konnten
unsere
Investoren
von
den
Partnern
aus
erster
Hand
spannende
Eindrücke
über
die
Finanzindustrie
und
–märkte
gewinnen.
In
the
Metropol
Zurich
our
investors
received
first-hand
impressions
from
our
Partners
of
the
financial
industry
and
markets.
ParaCrawl v7.1
03.11.2011Im
Metropol
Zürich
konnten
unsere
Investoren
von
den
Partnern
aus
erster
Hand
spannende
Eindrücke
über
die
Finanzindustrie
und
–märkte
gewinnen.weiter»
03.11.2011In
the
Metropol
Zurich
our
investors
received
first-hand
impressions
from
our
Partners
of
the
financial
industry
and
markets.
more»
ParaCrawl v7.1
Die
Gäste
waren
begeistert,
nahmen
sie
doch
von
ihrem
Besuch
spannende
Eindrücke
mit:
Einen
Blick
in
die
Geschichte
der
Nähtechnologie,
Innovationen
bei
der
Bearbeitung
technischer
Textilien
und
ein
Ausblick
in
die
Zukunft
der
Automatisierung.
The
guests
were
enthusiastic
about
the
exciting
impressions
gathered
during
their
stay
with
KSL:
a
review
of
the
history
of
sewing
technology,
innovations
in
the
processing
of
technical
textiles
and
a
glance
at
the
future
of
automation.
ParaCrawl v7.1
So
erlebte
es
auch
Jochen,
der
nach
Texas
reiste
und
uns
von
dort
viele
spannende
Eindrücke
und
Bilder
mitbrachte.
Jochen
Denzinger
travelled
to
Texas
and
brought
us
many
exciting
impressions
and
pictures.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
schon
auf
spannende
Berichte
und
Eindrücke
dieser
außergewöhnlichen
Konferenz
und
wünschen
Franziska
Weyermann
und
Larissa
Diesendorf
eine
gute
Zeit
in
Übersee!
We
look
forward
to
exciting
reports
and
impressions
of
this
extraordinary
conference
and
wish
Franziska
Weyermann
and
Larissa
Diesendorf
a
good
time
overseas!
ParaCrawl v7.1
Natürlich
braucht
es
Zeit,
um
sich
an
neue
Routinen
anzupassen,
aber
neben
der
Herausforderung
bringt
ein
Auslandseinsatz
auch
immer
neue,
spannende
Eindrücke
mit
sich.
During
the
assignment
It
takes
time
to
adjust
to
new
routines,
but
these
can
also
be
exciting.
ParaCrawl v7.1
Ihr
könnt
spannende
Eindrücke
von
wissenschaftlichen
Forschungen
gewinnen,
Experimenten
zuschauen
und
Vorträgen
zu
ganz
unterschiedlichen
Themen
zuhören.
You
can
gain
exciting
impressions
of
scientific
research,
watch
experiments
and
listen
to
lectures
on
very
different
topics.
ParaCrawl v7.1
Sie
nimmt
die
Zuschauer
mit
auf
diese
Reise,
sie
trifft
Journalisten,
Intellektuelle
und
Wissenschaftler
und
bekommt
dabei
sehr
persönliche
und
spannende
Eindrücke
über
die
verschiedenen
Kapitel
der
türkischen
Geschichte.
She
takes
the
viewers
on
this
journey,
she
meets
with
journalists,
intellectuals
and
scientists,
and
gets
very
personal
and
exciting
impressions
of
the
different
chapters
of
Turkish
history.
ParaCrawl v7.1
Eine
Messe
hinterlässt
nicht
nur
jede
Menge
spannende
Eindrücke
und
neue
Kontakte
bei
ihren
Besuchern,
sondern
auch
eine
Fülle
an
Abfall.
A
trade
fair
not
only
leaves
behind
a
lot
of
exciting
impressions
and
new
contacts
with
its
visitors,
but
also
an
abundance
of
waste.
ParaCrawl v7.1
Dies
sind
nur
einige
Fragestellungen
die
den
Besucherinnen
auf
insgesamt
60
Erlebnis-
und
Mitmachstationen
werden
auf
fast
1.000
m2
Ausstellungsfläche
spannende
und
einmalige
Eindrücke
rund
um
das
Gehirn
in
allen
Facetten
vermitteln.
These
are
just
a
few
of
the
questions
posed
which
are
posed
to
the
visitors
over
a
total
of
60
experience
and
participation
stations
placed
over
1000m²
area,
providing
thrilling
and
unique
insights
into
all
facets
of
the
brain.
ParaCrawl v7.1
Gruppen
und
Einzelbesucher
können
unter
Anleitung
selbst
ein
Gehirn
sezieren
und
so
eine
Antwort
auf
diese
Fragen
finden.Dies
sind
nur
einige
Fragestellungen
die
den
Besucherinnen
auf
insgesamt
60
Erlebnis-
und
Mitmachstationen
werden
auf
fast
1.000
m2
Ausstellungsfläche
spannende
und
einmalige
Eindrücke
rund
um
das
Gehirn
in
allen
Facetten
vermitteln.
Groups
and
individual
visitors
can
themselves,
dissect
a
brain
and
discover
the
answers
to
these
questions.
These
are
just
a
few
of
the
questions
posed
which
are
posed
to
the
visitors
over
a
total
of
60
experience
and
participation
stations
placed
over
1000m2
area,
providing
thrilling
and
unique
insights
into
all
facets
of
the
brain.
ParaCrawl v7.1
Morath
blickt
zurück
auf
eine
Woche
voller
spannender
Eindrücke.
Morath
looks
back
on
a
week
full
of
exciting
impressions.
CCAligned v1
Am
Fjord
können
die
schöne
Landschaft
des
hügeligen
Gelände
bieten
viele
spannende
Eindruck.
At
the
fjord,
the
beautiful
scenery
of
the
hilly
terrain
can
provide
many
exciting
impression.
ParaCrawl v7.1
Mit
neuen
Erkenntnissen
über
die
Bedürfnisse
des
Sportmarketings
und
vielen
Ideen
im
Gepäck,
startet
für
Reimer
nun
die
Aufarbeitung
der
spannenden
Eindrücke
und
das
Follow-up
mit
neuen
Geschäftspartnern.
With
new
findings
about
the
requirements
of
sports
marketing
and
many
ideas
in
mind,
the
re-evaluation
of
interesting
first
impressions
and
the
following
up
of
new
business
partners
now
begin
for
Reimer.
ParaCrawl v7.1
Es
war
eine
tolle
spannende
Zeit
mit
Eindrücken,
die
mich
zur
Zeit
kaum
schlafen
lassen
und
die
auch
nun
dazu
führen,
dass
ich
hier
um
03:
30
Schiffszeit
sitze
um
wieder
eine
erste
mail
zu
schreiben.
It
was
an
exciting
time
with
experiences
that
barely
left
me
time
to
sleep
and
that
have
also
meant
that
I'm
sitting
here
at
03:
30
ship's
time
to
write
a
first
email.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
wunderschönen
Gebäude
im
historischen
Zentrum
Kiews
sind
die
spannenden
Eindrücke
und
Erinnerungen
der
Kiewer
sowie
der
Gäste
unserer
Heimatstadt
verbunden.
The
most
exciting
impressions
and
recollections
of
residents
and
guests
of
the
capital
of
Ukraine
are
connected
with
this
incredibly
beautiful
building
in
the
historical
center
of
Kiev.
ParaCrawl v7.1