Translation of "Spannende begegnungen" in English
Wir
wünschen
viel
Spass
und
spannende
Begegnungen
auf
OkCupid!
We
wish
you
lots
of
fun
and
exciting
encounters
on
OkCupid!
CCAligned v1
Ich
freue
mich
auf
viele
tolle
Touren
und
viele
spannende
Begegnungen
mit
euch!
I
am
looking
forward
to
many
memorable
trips
and
exciting
encounters
with
you!
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
auf
Sie
und
wünschen
Ihnen
viele
spannende
Begegnungen!
We
look
forward
to
seeing
you
and
hope
you
have
many
exciting
encounters!
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
auf
viele
spannende
Begegnungen
und
nachhaltige
Erlebnisse.
We
look
forward
to
many
exciting
encounters
and
lasting
experiences.
CCAligned v1
Wir
wünschen
Ihnen
viele
spannende
Begegnungen!
We
wish
you
many
exciting
encounters!
CCAligned v1
Durch
die
Verbindung
zweier
komplett
unterschiedlicher
Bereiche
entstehen
spannende
Synergien
und
Begegnungen.
Due
to
the
connection
of
two
completely
different
fields
exciting
synergies
and
meetings
happen.
CCAligned v1
Die
Ausstellung
bietet
aussergewöhnliche
Eindrücke
und
spannende
Begegnungen.
The
exhibition
offers
unusual
impressions
and
exciting
encounters.
ParaCrawl v7.1
Bereits
unsere
ganz
jungen
Besucher
erleben
spannende
Begegnungen
mit
der
Kunst.
Even
our
very
young
visitors
can
have
exciting
encounters
with
art.
ParaCrawl v7.1
Spannende
Begegnungen
und
eine
interessante
Bezahlung
warten.
Exciting
situations
and
an
interesting
payment
are
waiting.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
auf
spannende
Begegnungen
in
höchster
Liga!
We
are
looking
forward
to
some
exciting
confrontations
in
the
top
league!
ParaCrawl v7.1
Spannende
Begegnungen
mit
den
wilden
Tieren
gibt
es
so
also
reichlich.
So
there
are
numerous
exciting
encounters
with
the
wild
animals.
ParaCrawl v7.1
Zum
siebten
Mal
inszeniert
der
Walserherbst
2016
spannende
Begegnungen
mit
zeitgenössischen
Kunst-
und
Kulturschaffenden.
The
Walser
Autumn
2016
is
staging
thrilling
encounters
with
contemporary
art
and
culture
professionals
for
the
seventh
time.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
am
spannende
Begegnungen
und
Vorträge
von
Tom
Dixon
und
Alice
Rawsthorn.
We
are
looking
forward
to
exciting
meetings
and
lectures
by
Tom
Dixon
and
Alice
Rawsthorn.
ParaCrawl v7.1
Im
Showroom
gab
es
in
diesen
Tagen
spannende
Begegnungen
mit
Stars
der
Berliner
Szene.
The
showroom,
meanwhile,
witnessed
exciting
encounters
featuring
stars
of
the
Berlin
scene.
ParaCrawl v7.1
Kurzum,
auf
die
Chance,
gemeinsam
eine
unvergessliche
Zeit
und
spannende
Begegnungen
zu
erleben.
In
short,
to
the
chance
of
experiencing
an
unforgettable
time
and
exciting
encounters
together.
ParaCrawl v7.1
Sehr
beliebtes
Ausflugsziel
ist
auch
der
Zoo
Punta
Verde
wo
die
Kinder
spannende
Begegnungen
mit
der
Natur
und
vielen
Tierarten
aus
der
ganzen
Welt
machen
können.
And
also
Zoo
Punta
Verde:
where
kids
can
make
a
thrilling
encounter
with
nature
and
animals
from
all
over
the
world.
ParaCrawl v7.1
Oltremare
ist
ein
Park
für
600
Millionen
europäische
Bürger:
viele
Wege
und
spannende
Begegnungen
mit
der
Natur.
Oltremare
is
a
park
for
600
million
European
citizens:
full
of
paths
and
exciting
encounters
with
nature.
CCAligned v1
Egal
ob
es
weininteressierte
Kunden
oder
die
Erzeuger
sind,
fast
immer
sind
das
spannende
und
bereichernde
Begegnungen.
Regardless
of
whether
it's
a
customer
interested
in
wine
or
a
producer,
these
are
almost
always
fascinating
and
enriching
encounters.
ParaCrawl v7.1
Warum
ihr
es
spielen
solltet:
Angelt
euch
mit
PlayStation
VR
durch
spannende
Begegnungen
und
erfreut
euch
an
der
Welt
von
Final
Fantasy.
Why
you
should
play
it:
Fish
through
a
variety
of
thrilling
encounters
and
enjoy
the
world
of
Final
Fantasy
in
PlayStation
VR.
ParaCrawl v7.1
Das
Team
von
GameArt
Studio
wünscht
allen
Spielern
jedenfalls
spannende
Begegnungen
mit
anderen
Spielern
aus
der
ganzen
Welt
und
gemeinsam
viel
Spaß
bei
ihren
Abenteuern
in
Tagoria!
The
GameArt
Studio
team
wishes
all
Tagoria
players
interesting
encounters
with
players
from
all
over
the
world
during
their
adventures
in
Tagoria!
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Vernetzung
des
Freundesvereins
des
Museum
der
Moderne
Salzburg
mit
anderen
Kultureinrichtungen
in
Salzburg
bietet
der
Verein
eine
Plattform
für
spannende
Dialoge
und
Begegnungen.
Through
its
networking
activities
with
other
cultural
institutions
in
Salzburg,
the
Society
of
Friends
of
the
Museum
der
Moderne
Salzburg
offers
a
platform
for
fascinating
encounters
and
dialogues.
ParaCrawl v7.1
Das
„Festival
of
Lights“
und
die
Berliner
Bahnhöfe
sorgen
10
Tage
lang
gemeinsam
für
Unterhaltung,
Wohlfühlatmosphäre
und
Kultur,
verbinden
dabei
Menschen
und
schaffen
spannende
Begegnungen
–
Themen,
die
ohnehin
auch
tief
verwurzelt
in
der
Marke
„Mein
Einkaufsbahnhof“
sind.
For
ten
days,
“Festival
of
Lights”
and
Berlin’s
train
stations
will
provide
entertainment,
a
feel-good
atmosphere,
and
culture
while
connecting
people
and
creating
exciting
encounters.
These
Themes
are
also
deeply
ingrained
in
the
brand
“Mein
Einkaufsbahnhof”.
ParaCrawl v7.1
Ungewöhnliche
Begegnungen,
spannende
Zwiegespräche
–
die
Ausstellung
"Blind
Date
Seligenstadt"
kombinierte
aktuelle
Neuankäufe
für
die
Sammlung
Deutsche
Bank
mit
Highlights,
die
bereits
seit
längerem
zum
Bestand
der
weltweit
größten
Unternehmenssammlung
zählen.
Unusual
encounters,
exciting
dialogues
–
the
exhibition
Blind
Date
Seligenstadt
combines
the
latest
acquisitions
of
the
Deutsche
Bank
Collection
with
highlights
that
have
long
since
been
part
of
the
largest
corporate
collection
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Begin
Spiele
Moana
zu
spielen,
wo
Sie
für
spannende
Abenteuer
und
Begegnungen
mit
mythischen
Figuren
warten.
Begin
to
play
games
Moana,
where
you
are
waiting
for
exciting
adventures
and
meetings
with
mythical
characters.
CCAligned v1
Der
Park
ist
voll
von
Pfaden
und
spannende
Begegnungen
mit
der
Natur,
stammt
aus
einem
innovativen
architektonischen
Projekt,
in
dem
die
amerikanische
Technologie
und
Erfahrung
die
Italienische
Kreativität
getroffen
haben.
The
park
is
full
of
paths
and
exciting
encounters
with
nature,
stems
from
an
innovative
architectural
project,
where
spectacular
American
technology
and
experience
have
met
the
Italian
creativity.
CCAligned v1
Endlich,
fünf
Wochen
Auszeit
in
Thailand
-
Kopf
durchlüften,
Seele
baumeln
lassen,
dem
Körper
Erholung
zugestehen
und
neue
und
äusserst
spannende
Begegnungen
und
Erfahrungen
erleben...
Finally,
a
five-week
break
in
Thailand
-
let
your
head
breathe,
allow
your
mind
to
wander,
grant
your
body
a
rest
and
experience
exciting
encounters
and
experiences.
CCAligned v1
Es
ist
nicht
schwierig
oder
selten
vor
allem
während
der
Sommerausflüge,
spannende
Begegnungen
mit
Eichhörnchen
und
Rehe,
Murmeltiere
und
Füchse
zu
haben,
oder
ein
schönes
Exemplar
von
Steinadler,
der
am
Himmel
kreist,
zu
sehen.
So,
it
isn't
neither
difficult
nor
rare,
above
all
during
the
summer
excursions,
to
have
exciting
close
encounters
with
squirrels
and
roe
deers,
marmots
and
foxes,
or
to
notice
a
beautiful
specimen
of
golden
eagle
twirl
in
the
sky.
ParaCrawl v7.1
Also:
Daumen
drücken
für
unsere
beiden
Partner-Vereine
in
der
Champions
League
–
wir
freuen
uns
auf
spannende
Begegnungen!
Fingers
crossed
for
both
of
our
partners
in
the
Champions
League
–
we're
looking
forward
to
exciting
matches!
Learn
More
ParaCrawl v7.1