Translation of "Spannende möglichkeit" in English

Ich kann eine ziemlich spannende Möglichkeit gebrauchen.
A rather exciting possibility. Good work.
OpenSubtitles v2018

Von der FEI vorgeschrieben und immer wieder eine spannende Möglichkeit sich auszutauschen ....
Compulsory from the FEI and always a good opportunity to get together and exchange ideas ....
CCAligned v1

Eine weitere spannende Möglichkeit München kennenzulernen, bieten die zahlreichen Wassersportangebote.
Another exciting possibility to get to know Munich, is a variety of water sports.
ParaCrawl v7.1

In der Equilibriumreihe bietet diese Kombination eine äußerst spannende Möglichkeit.
It is an immensely exciting possibility within the range of Aura-Soma.
ParaCrawl v7.1

Denken Sie an eine hohe Arbeitsbelastung als eine spannende Möglichkeit,
Think of a heavy work load as an exciting opportunity to
ParaCrawl v7.1

Wattwandern Wattwandern ist eine spannende Möglichkeit, das einmalige Naturschutzgebiet Wattenmeer zu erkunden.
Mud walking is the most exciting way to explore the unique nature reserve, the Wadden Sea.
ParaCrawl v7.1

Windows® Mixed Reality bietet eine spannende neue Möglichkeit zur Erkundung virtueller Welten.
Windows® Mixed Reality is an exciting new way to experience virtual worlds.
ParaCrawl v7.1

Messenger-Dienste sind dafür eine spannende Möglichkeit, da viele Konsumenten diese ohnehin verwenden.
Messenger services are an exciting option for this since many consumers use them already anyway.
ParaCrawl v7.1

Es ist eine unglaublich spannende und inspirierende Möglichkeit.
It's a hugely exciting and inspiring possibility.
ParaCrawl v7.1

Das eröffnet uns eine spannende Möglichkeit. Anhand konkreter Elektronenexperimente können wir die Regeln der Stringtheorie aufstellen.
So this gives us an exciting possibility, there's real experiments you can do with these electrons that will help us shape the rules for what string theory is.
QED v2.0a

Missionen sind eine spannende neue Möglichkeit, sich selbst herauszufordern und dafür belohnt zu werden.
Missions are a fun new way to challenge yourself and get rewarded.
CCAligned v1

Es ist eine weitere spannende Möglichkeit, Fade-out-Effekte zu Ihrem Clip-on Mac zu setzen.
There is another exciting way to set fade-out effects to your clip-on Mac.
ParaCrawl v7.1

Es bietet Kleinkindern die bereits laufen gelernt haben eine spannende Möglichkeit ihr Gleichgewicht zu schulen.
It is an exciting way for toddlers who have already learnt to walk to train their sense of balance.
ParaCrawl v7.1

Zwei Unternehmen bieten die spannende Möglichkeit, mit einem Helikopter in die Luft zu gehen.
For thrill-seekers, two companies are offering the chance to take to the skies in a helicopter.
ParaCrawl v7.1

Jetzt eröffnet der Standard die spannende Möglichkeit, den Einsatz in weiteren Öko-Systemen zu beschleunigen.“
The standard now offers an exciting opportunity to accelerate the adoption by further eco-systems.”
ParaCrawl v7.1

Für unsere User bietet ländledeal.at eine spannende Möglichkeit um Restaurants, Aktivitäten oder Dienstleister auszuprobieren.
Ländledeal gives users the exciting opportunity to try out restaurants, new activities and services at reduced rates.
ParaCrawl v7.1

Weiter Wattwandern Wattwandern ist eine spannende Möglichkeit, das einmalige Naturschutzgebiet Wattenmeer zu erkunden.
Mud walking is the most exciting way to explore the unique nature reserve, the Wadden Sea.
ParaCrawl v7.1

The Deal ist eine spannende Möglichkeit, Ihre StarsCoin schnell in riesige Cashpreise zu verwandeln!
The Deal is a fun, fast way to turn your StarsCoin into huge cash prizes!
ParaCrawl v7.1

Aber die von den Experten erstellte Rangliste der Prioriäten enthüllte auch so manch spannende und vielversprechende Möglichkeit.
But the experts’ ranking of priorities also revealed some exciting and promising policy options.
News-Commentary v14

Dieses Solo Performance ist eine spannende Möglichkeit, um zu exotischen Arten von Instrumenten, darunter ein "Hang Drum" wissen(Artikel), Conga - traditionelle kubanische Trommeln, Riq- eine arabische Rahmentrommel, eine Gitarre und eine elektrische Maschine Probenahme.
This Solo performance is an exciting way to get to know exotic types of instruments including a “Hang drum”(Article), conga – traditional cuban drums, Riq- an arabic frame drum, a guitar and an electrical sampling machine.
CCAligned v1

Hochseilgärten und Adventure Parcours bieten eine spannende Möglichkeit, die eigenen Fähigkeiten in Sachen Klettern, Balancieren und allgemeiner Geschicklichkeit auszuloten.
High ropes challenges and adventure courses offer an exciting opportunity to test out your skills in climbing, balancing and general dexterity.
ParaCrawl v7.1

Von außen betrachtet schien sich mir dort die spannende Möglichkeit zu bieten, meine Forschung in einer deutlich anwendungsorientierteren Richtung weiterzuverfolgen.
From the outside, it seemed like an exciting way to take my research in a much more applied direction.
ParaCrawl v7.1

Customizing Pfropfreiser ist eine spannende neue Möglichkeit für unsere Mitglieder zu tun, alle drei ", sagte Craig Sherman, CEO, Gaia Online.
Customizing Scions is an exciting new way for our members to do all three,” said Craig Sherman, CEO, Gaia Online.
ParaCrawl v7.1

Dabei erhalten Sie nicht nur einen kompakten Überblick zu den ausgestellten Fahrzeugen und den zentralen Themen der Messe, sondern zugleich auch die Möglichkeit, spannende Events wie die me future talks und die me Convention im Re-Live nachzuverfolgen.
You will not only get a compact overview of the exhibited vehicles and the central themes of the exhibition, but also the opportunity to follow exciting events such as the me future talks and the me Convention in re-live.
ParaCrawl v7.1

Die erweiterten Besuchszeiten während des Rundgangswochenendes geben Ihnen am Samstag von 11-21 Uhr und am Sonntag von 11-18 Uhr die Möglichkeit spannende Ausstellungen zu entdecken und die SPINNEREI in Aktion zu erleben.
Due to extended opening hours during the gallery tour you have the opportunity to explore exciting new exhibitions and experience the SPINNEREI in action on Saturday from 11 am to 9 pm and Sunday from 11 am to 6 pm.
ParaCrawl v7.1

Köstliches Essen, einzigartiger Wintergarten, ruhige Landschaft und die Möglichkeit spannende Aktivitäten zu unternehmen, macht das Hotel zu einer ausgezeichneten Wahl für Geschäfts-und Urlaubsreisende.
Delicious food, a unique sun room, peaceful scenery and the opportunity for exciting activities makes the hotel an excellent choice for conferences as well as for private guests.
ParaCrawl v7.1

Für Verarbeiter bedeutet dieses Paket von kombinierten Vorteilen eine spannende neue Möglichkeit, gewünschte Qualitätsvorteile zu nutzen und gleichzeitig eine kosteneffizientere Produktion durch höhere Taktzeiten zu erreichen.
For converters, the package of combined benefits means an exciting new opportunity to achieve desired quality benefits plus more cost-efficient production based on faster production cycles.
ParaCrawl v7.1

Die Nacht der offenen Türen bietet Ihnen die Möglichkeit spannende Orte, Institutionen und Gebäude, außerhalb der üblichen Öffnungszeiten zu erkunden.
The Night of the Open Doors offers you the opportunity to explore exciting places, institutions and buildings outside the usual opening hours.
ParaCrawl v7.1