Translation of "Spannend werden" in English
Hier
wird
es
in
der
nächsten
Zeit
noch
spannend
werden.
This
is
about
to
become
a
burning
issue.
Europarl v8
Es
ist
nicht
das
21,
aber
es
kann
spannend
werden.
It
isn't
21,
but...
it
can
be
exciting.
OpenSubtitles v2018
Deine
verrückte
Cousine
führt
Regie,
was
spannend
werden
könnte.
Your
crazy
cousin
Zoe
is
directing,
which
should
be
interesting.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
es
wird
sehr
spannend
werden.“
That
is
avery
exciting
prospect.’
EUbookshop v2
Das
wird
mit
Sicherheit
spannend
werden.
That
will
certainly
be
exciting.
ParaCrawl v7.1
Echte
Erfolgsgeschichten
sind
ebenso
einzigartig
wie
spannend
und
werden
von
bemerkenswerten
Unternehmerpersönlichkeiten
geschrieben.
Real
success
stories
are
just
as
unique
as
exciting,
and
are
written
by
remarkable
entrepreneurs.
ParaCrawl v7.1
In
der
Formula-Class
kann
es
noch
spannend
werden.
It
can
be
exciting
in
Formula-Class.
ParaCrawl v7.1
Das
Kunstjahr
der
Deutschen
Bank
verspricht
spannend
zu
werden.
The
new
art
year
at
Deutsche
Bank
promises
to
be
exciting.
ParaCrawl v7.1
Tobias,
alles
sehr
spannend
–
wir
werden
dieses
Gespräch
fortsetzen.
Tobias,
this
is
all
very
interesting!
We
shall
continue
this
conversation
soon.
CCAligned v1
Beim
Finale
in
Doha
im
November
wird
es
also
spannend
werden.
It
is
going
to
be
very
exciting
at
the
final
in
Doha
in
November.
ParaCrawl v7.1
Die
Zusammenarbeit
mit
den
Mechanikern
und
Ingenieuren
wird
sicher
sehr
spannend
werden.
My
work
with
all
the
mechanics
and
engineers
will
certainly
be
very
exciting.
ParaCrawl v7.1
Nicht
alle
Kämpfe
werden
fair
ablaufen,
doch
alle
Kämpfe
werden
spannend
sein.
Not
all
fights
will
be
fair,
but
all
fights
tend
to
be
interesting.
ParaCrawl v7.1
Bruce
Allen:
Gerade
kurzfristig
könnte
es
besonders
spannend
werden.
Bruce
Allen:
In
the
immediate
future
it
could
become
particularly
exciting.
ParaCrawl v7.1
Simulatoren,
Übungen,
Raketenbau...
die
Aufgabe
verspricht
spannend
zu
werden.
Simulators,
experiments,
rocket
building...
the
challenge
will
be
thrilling.
ParaCrawl v7.1
Wir
hören
uns
auch
Demos
an
wenn
sie
spannend
präsentiert
werden.
We
also
listen
to
demos
if
they
are
presented
in
an
exciting
way.
ParaCrawl v7.1
Richtig
spannend
werden
die
Entwicklungen
durch
das
sogenannte
Affective
Computing
.
These
developments
are
getting
particularly
exciting
due
to
so-called
Affective
Computing
.
ParaCrawl v7.1
Erfolgsgeschichten
sind
ebenso
einzigartig
wie
spannend
und
werden
von
bemerkenswerten
Unternehmerpersönlichkeiten
geschrieben.
Success
stories
are
as
unique
as
they
are
fascinating,
and
they
are
written
by
remarkable
entrepreneurs.
ParaCrawl v7.1
Bei
anderen
fängt
es
da
erst
an
spannend
zu
werden.
For
other
people
that's
where
it
starts
to
get
exciting.
ParaCrawl v7.1
Die
Interaktion
zwischen
Wissenschaft
und
Kunst
verspricht
spannend
zu
werden.
The
interaction
between
science
and
art
promises
to
be
exciting.
ParaCrawl v7.1
Von
hier
aus
öffnet
sich
das
Panorama,
um
wirklich
spannend
zu
werden.
From
here
the
panorama
opens
up
to
become
really
exciting.
ParaCrawl v7.1
Sie
kann
dazu
führen,
es
spannend
zu
werden
oder
erschreckend.
They
can
cause
it
to
be
exciting
or
horrifying.
ParaCrawl v7.1
Auch
der
Finaltag
des
Liga-Events
verspricht,
spannend
zu
werden.
The
end
of
the
course
will
be
complicated.
ParaCrawl v7.1
Herr
Präsident,
die
luxemburgische
Präsidentschaft
verspricht,
zwar
stürmisch,
jedoch
spannend
zu
werden.
Mr
President,
the
Luxembourg
Presidency
promises
to
be
lively
but
exciting.
Europarl v8
Es
wird
sicher
spannend
werden,
ihre
weiteren
Fortschritte
am
Klavier
hören
zu
dürfen!
It
will
certainly
be
exciting
to
hear
her
further
progress
on
the
piano!
ParaCrawl v7.1
Tulipa
ist
ein
wunderbarer
Beweis
dafür,
dass
traditionelle
Blumenmusterideen
neu
und
spannend
umgesetzt
werden
können.
Tulipa
is
perfect
evidence
of
the
fact
that
traditional
floral
pattern
concepts
can
be
turned
into
something
new
and
exciting.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
spannend
werden
zu
verfolgen,
ob
und
wie
sich
das
Format
weiterentwickelt.
It
will
be
exciting
to
see
whether,
and
in
what
direction,
the
format
continues
to
develop.
ParaCrawl v7.1
Das
klingt
alles
sehr
spannend,
und
dennoch
werden
in
der
Hightech-Branche
dringend
Fachkräfte
gesucht.
It's
all
very
exciting,
and
yet
high
tech
is
desperate
to
attract
workers.
ParaCrawl v7.1