Translation of "Spätes stadium" in English

Ein grober Entwurf ist "ein spätes Stadium des Schreibprozesses".
A rough draft is "a late stage in the writing process".1
ParaCrawl v7.1
Spätes Stadium - 3 Spieler - Du hast es ins Geld geschafft.
Late Game - 3 players – You’re in the money.
ParaCrawl v7.1
James P. Cannon, Gründer der International Labor Defense, beschrieb ein spätes Stadium der Gerichtsverfahren, die 1927 zur Hinrichtung von Sacco und Vanzetti führten:
In describing a late stage in the court proceedings that led to the execution of Sacco and Vanzetti in 1927, James P. Cannon, founder of the International Labor Defense, wrote:
ParaCrawl v7.1
Mit dem Abschluss der mündlichen Verhandlung war ein spätes Stadium des Prüfungsverfahrens erreicht, und jegliche danach vorgenommenen Änderungen sind nach den aus der Entscheidung G 7/93 herleitbaren Grundsätzen zu beurteilen.
A late stage of the examination proceedings had been reached at the end of the oral proceedings, and any amendments thereafter fell to be considered under the principles derivable from decision G 7/93.
ParaCrawl v7.1
James P. Cannon, Gründer der International Labor Defense, beschrieb ein spätes Stadium der Gerichtsverfahren, die 1927 zur Hinrichtung der italienischen Anarchisten Sacco und Vanzetti durch den Staat Massachusetts führten:
In describing a late stage in the court proceedings that led to the execution by the state of Massachusetts of Italian anarchists Sacco and Vanzetti in 1927, James P. Cannon, founder of the International Labor Defense, wrote:
ParaCrawl v7.1
Erst in einem späteren Stadium kommen die Verbindungen im Mittelmeerraum an die Reihe.
Only at a later stage should connections between the Mediterranean countries themselves be addressed.
Europarl v8
Nun hat Herr Lange in diesem späten Stadium der Behandlung umfassende Änderungsvorschläge eingebracht.
Now, Mr Lange has drafted comprehensive amendments at this late stage in the discussion of the issue.
Europarl v8
Intermodale Systeme sollten in einem späteren Stadium nicht ausgeschlossen sein.
Intermodal systems should not be excluded at a later stage.
DGT v2019
In einem späteren Stadium werden sie die Berichte ersetzen.
At a later stage they will replace the Surveys.
TildeMODEL v2018
Alzheimer im späten Stadium ist gewöhnlich von einer eingeschränkten Bewegungsfreiheit begleitet.
Normally, progression to late-stage Alzheimer's is accompanied by a decrease in motor activity.
OpenSubtitles v2018
Eine jüngere Version von dir, die an Progerie im späten Stadium leidet.
She's a younger version of you, but she's suffering from late-stage progeria.
OpenSubtitles v2018
Die Hypothesen sind in einem späteren Stadium der Vorausschätzung zu überprüfen.
These hypotheses will have to be reviewed at subsequent stages of the forecast.
EUbookshop v2
Die Parteien zogen ihre Vorschläge für Abhilfemaßnahmen in einem späten Stadium des Verfahrenszurück.
The parties withdrew their proposedremedies at a late stage in the proceedings.
EUbookshop v2
Alle Medikamente setzen erst in einem sehr späten Stadium der Erkrankung an.
All medicaments act only in a very late stage of the disorder.
EuroPat v2
Ist hier Arbeit der vierten Zivilisation in einem ziemlich späten Stadium.
Here is work of the Fourth Civilization in a rather late stage.
ParaCrawl v7.1
Wir werden nicht im späten Stadium erhalten Werkzeuge und Ersatzteile.
You must be very careful. In late stage we won't get tools and spare parts.
ParaCrawl v7.1
Es wird verwendet, um Nierenerkrankungen im späten Stadium zu behandeln.
It is used to treat kindny failure in late stage.
ParaCrawl v7.1
Das strenge Erschrecken ist späte Stadium Beschädigung.
Severe scaring is late stage damage.
ParaCrawl v7.1
Verweigerung von Nahrung, Wasser und Grundbedürfnissen kann später in diesem Stadium beginnen.
Deprivation of food, water, and basic needs may begin later in this stage.
ParaCrawl v7.1
Dies kann auch erst in einem späteren Stadium erfolgen.
This can be useful at a later stage.
ParaCrawl v7.1
Trotzdem wird jährlich eine Vielzahl von Mammatumoren erst in einem späten Stadium entdeckt.
Nonetheless, a great number of breast cancer cases are only detected at a late stage.
EuroPat v2
Der Stab antwortete, dass dies in einem späteren Stadium entwickelt werden soll.
The staff responded that this will be developed in a later stage.
ParaCrawl v7.1
Eine Sauerstoffgabe muss im späteren Stadium von DMD mit Vorsicht durchgeführt werden.
In the later stages of DMD supplemental oxygen therapy should be used with caution.
ParaCrawl v7.1
Seine Konstruktion folgt dem gleichen architektonischen Muster der Kolonie im späten Stadium.
Its construction follows the same architectural patterns of the colony in its late stage.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

frühes Stadium frühen stadium fortgeschrittenem stadium spätes stadium
fortgeschrittenes Stadium in diesem stadium fruehen stadium in einem stadium
frühem stadium fortgeschrittenen stadium