Translation of "In welchem stadium" in English
In
welchem
Stadium
befinden
wir
uns?
What
stage
have
we
reached?
Europarl v8
In
welchem
Stadium
befinden
sich
die
Wirtschaftsbeziehungen
der
Union
mit
den
beiden
Bruderländern?
In
this
context,
can
it
say
what
the
state
of
economic
relations
between
the
Union
and
these
two
countries
is?
Europarl v8
In
welchem
Stadium
der
Beurteilung
befanden
sich
die
Anträge
zum
Zeitpunkt
der
Rücknahme?
How
far
into
the
evaluation
were
the
applications
when
they
were
withdrawn?
ELRC_2682 v1
In
welchem
Stadium
befinden
sich
die
Verhandlungen?
How
advanced
are
the
negotiations?
TildeMODEL v2018
Welche
interessierten
Parteien
wurden
in
welchem
Stadium
und
zu
welchem
Zweck
konsultiert?
Which
interested
parties
were
consulted,
when
in
the
process,
and
for
what
purpose?
TildeMODEL v2018
Deine
Freundin,
in
welchem
Stadium
ist
sie?
Your
friend,
what
stage
is
she?
OpenSubtitles v2018
In
welchem
Stadium
befindet
sich
die
Errichtung
des
lateinamerikanischen
Sitzes
von
IRELA?
What
action
does
the
Belgian
Presidency
intend
to
take
in
this
field?
EUbookshop v2
In
welchem
Stadium
befindet
sich
die
berühmte
Harmonisierung
der
Gesetzgebungen?
At
the
present
time,
despite
a
final
effort'
by
the
Belgian
Presidency
at
the
Council
meeting
on
the
internal
market
on
11
June,
1987
the
directive
is
still
deadlocked
in
the
Council.
EUbookshop v2
Sprechen
Sie
mit
uns,
in
welchem
Stadium
Sie
sich
auch
befinden!
Talk
to
us
at
any
stage
of
your
endeavor!
CCAligned v1
In
welchem
Stadium
des
Projektzyklus
werden
die
Projekte
in
die
Liste
aufgenommen?
At
what
stage
of
the
project
cycle
do
projects
appear
in
the
list?
ParaCrawl v7.1
In
welchem
Stadium
ist
mein
Blasenkrebs
und
wohin
hat
er
sich
ausgebreitet?
What
is
the
stage
of
my
bladder
cancer
and
where
has
it
spread?
CCAligned v1
In
welchem
Stadium
muss
ich
ins
Krankenhaus?
At
which
stage
do
I
need
to
go
to
the
hospital?
ParaCrawl v7.1
In
welchem
Stadium
sind
die
Untersuchungen
mit
den
Knochen
von
fünf
Frames;
At
what
stage
are
the
investigations
with
the
bones
of
five
skeletons;
ParaCrawl v7.1
In
welchem
Stadium
der
Geburt
sollte
ich
ins
Krankenhaus
bzw.
ins
Geburtszentrum
gehen?
During
which
of
the
stages
of
labor
should
I
go
to
the
hospital
or
birth
center?
ParaCrawl v7.1
Dadurch
kann
ein
Beobachter
erkennen,
in
welchem
Stadium
sich
der
Prozessablauf
befindet.
In
this
way
an
observer
can
identify
in
what
stage
the
process
sequence
is.
EuroPat v2
In
welchem
Stadium
ist
Ihr
Haarausfall?
At
what
stage
is
your
hair
loss?
We
have
a
way
to
regenerate
your
hair.
CCAligned v1
In
welchem
Stadium
muss
sich
mein
Projekt
befinden?
At
what
stage
must
my
project
be?
CCAligned v1
In
welchem
Stadium
befinden
Sie
sich?
What
stage
are
you
at?
CCAligned v1
Herr
Botschafter
Bertero
Gutiérrez,
in
welchem
Stadium
befindet
sich
die
Reform
jetzt?
Ambassador
Bertero
Gutiérrez,
at
what
stage
is
the
work
on
the
reform?
ParaCrawl v7.1
In
welchem
Stadium
befindet
sich
Ihr
Projekt
zur
gedruckten
Elektronik?
What
stage
has
your
printed
electronics
project
reached?
ParaCrawl v7.1
Der
EU-Haushalt
–
Wer
ist
in
welchem
Stadium
eingebunden?
The
EU
budget:
who
is
involved
at
each
stage
Drafting
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Outsourcing
planen,
in
welchem
Stadium
befinden
Sie
sich?
If
you
are
considering
outsourcing,
what
stage
are
you
at?
ParaCrawl v7.1