Translation of "Später dann" in English

Deshalb erhalten sie dann später auch eine niedrigere Rente.
As a result, they enjoy lower pensions later in life.
Europarl v8
Über die Frage des Mutes wird man sich dann später unterhalten müssen.
So, courage or not, we will see about that aspect later.
Europarl v8
Die Bürger entdecken die Nachteile erst später und bekommen dann die Rechnung präsentiert.
The citizens only discover the disadvantages later, and among them, the bill.
Europarl v8
Später fand man dann aber doch zahlreiche Gründe, um diese Entscheidung auszusetzen.
Later, however, numerous reasons have been found for postponing this decision after all.
Europarl v8
Weitere sechs Monate später sollen dann die endgültigen Vorschläge vorliegen.
The final proposals are then due to be submitted a further six months later.
Europarl v8
Auf die Anfrage werde ich dann später noch eingehen.
I will discuss the question later on.
Europarl v8
Als ich dann später trotzdem einschlief, träumte ich von Frau Roth-Behrendt.
However, later on, while I was asleep, I dreamt of Mrs Roth-Behrendt.
Europarl v8
Den dritten Punkt sage ich dem Berichterstatter dann später.
I will make my third point to the rapporteur later on.
Europarl v8
Wir werden dann später Gelegenheit haben zu sehen, wie wirksam sie sind.
We will have the opportunity to assess their effectiveness at a later stage.
Europarl v8
Fünf Monate später nahmen dann diese gewaltsamen Übergriffe auf Mädchenschulen ihren Anfang.
Then, after five months, these violent attacks on girls' schools began.
Europarl v8
Auf die Diskussion über die Berichte werde ich dann später eingehen.
I shall reply later to the discussion on the reports.
Europarl v8
In einigen Jahren erwarten wir Bulgarien, Rumänien und später dann Kroatien.
In a few years' time we expect Bulgaria, Romania and, later, Croatia.
Europarl v8
Deshalb werden wir die Abstimmung fortsetzen und dann später darauf zurückkommen.
We shall therefore continue voting on other things and we shall return to it later.
Europarl v8
Später tritt er dann mit seiner Ehefrau Lotte Lindenthal auf.
Later he enters with his wife, Lotte Lindenthal.
Wikipedia v1.0
Später fand er dann einen eigenen Stil in der Historienmalerei.
He later developed his own style in the field of history painting.
Wikipedia v1.0
Seine Überreste wurden dann später zu seiner Heimatstadt in Greensboro, Alabama verlegt.
He was originally buried in a family graveyard but his remains were later moved to City Cemetery, Greensboro, Alabama.
Wikipedia v1.0
Zwei Jahre später konnte dann mit der eigentlichen Errichtung der Sportstätte begonnen werden.
Two years later these businessmen would create the company Stadium de Balaídos, S.A., who would carry out the actual construction work on the new stadium.
Wikipedia v1.0
Einige Monate später wurde dann zusammen mit Bitch eine Single veröffentlicht.
A few days later, however, Fox, was offered a gig with Steeler.
Wikipedia v1.0
Zwei Jahre später, 1866, wurde dann eine Staatsverfassung entworfen und verabschiedet.
Two years later, in 1866, a constitution was drafted and voted upon.
Wikipedia v1.0
Später wechselte er dann als Chefwissenschaftler zur Constellation Technology Corporation.
At a later time he moved to Florida to become a chief scientist at the Constellation Technology Corporation.
Wikipedia v1.0

Related phrases

später telefonieren dann später was dann später
zeitlich später später melden später dann später dann aber
dann und nur dann dann