Translation of "Spät abends" in English

Sag Tom, dass ich heute bis spät abends arbeiten muss.
Tell Tom I have to work late tonight.
Tatoeba v2021-03-10
Tut mir leid, dass ich dich so spät abends anrufe.
I'm sorry to call you so late at night.
Tatoeba v2021-03-10
Tom arbeitet jeden Tag von früh morgens bis spät abends.
Tom works from early in the morning until late at night every day.
Tatoeba v2021-03-10
Tom arbeitet jeden Tag von morgens früh bis abends spät.
Tom works from early in the morning until late at night every day.
Tatoeba v2021-03-10
Tut mir leid, dass ich euch so spät abends anrufe.
I'm sorry to call you so late at night.
Tatoeba v2021-03-10
Tut mir leid, dass ich Sie so spät abends anrufe.
I'm sorry to call you so late at night.
Tatoeba v2021-03-10
Schließlich war sie spät abends mit ihrem Freund unterwegs.
After all, she was out late with her boyfriend.
News-Commentary v14
Spät abends betrete ich die Kirche in Schoenheim, um zu beten.
I enter the Schoenheim church late at night to pray for guidance.
OpenSubtitles v2018
Ähm, arbeiten Sie immer spät abends?
Um, do you always work late at night?
OpenSubtitles v2018
Ich meine, es war spät abends.
Well, I mean, it was late at night.
OpenSubtitles v2018
Erzählte sie, wie sie spät abends aus dem Auto gestiegen ist?
She ever tell you about the time she got out of the car in the middle of the night?
OpenSubtitles v2018
Und dann bist du erst abends spät nach Hause.
You came home late.
OpenSubtitles v2018
Er ist spät abends nach Hause gefahren und verlor die Kontrolle.
Uh, he was just driving home late, lost control...
OpenSubtitles v2018
Sie und Stephen sind heute bis spät abends aus.
She and Stephen are gone until later tonight.
OpenSubtitles v2018
Ich dachte, du arbeitest bis spät abends.
I thought you were working late.
OpenSubtitles v2018
Warum gehst du so spät abends und so früh am Morgen rein?
Why do you go there so late at night, so early in the morning?
OpenSubtitles v2018
Hey, ich bin heute bis spät abends mit dem Team unterwegs.
Hey, so I'm gonna be out late tonight with the team.
OpenSubtitles v2018
Wir kamen abends spät zu diesen Hütten.
We got there late at night to these cabins.
OpenSubtitles v2018
Brad, wie kannst du so spät abends so ein Riesen-Sandwich essen?
Brad, how can you eat such a huge sandwich so late at night?
OpenSubtitles v2018
Wir haben bis spät abends einen Vertrag aufgesetzt.
We were working late on a business deal.
OpenSubtitles v2018
Daddy arbeitete so viel, dass Mommy ihn manchmal nur spät abends sah.
Daddy worked so much that sometimes Mommy could only see him late at night.
OpenSubtitles v2018
Es kann von früh morgens bis spät abends Korn zermahlen.
He can crush grain at the stone mill from first light to day's end.
OpenSubtitles v2018
Wer ist die Frau, die hier immer spät abends anruft?
Who's the girl who always calls late at night?
OpenSubtitles v2018
Er war 45, und führte gerade spät abends eine Operation durch.
He was 45, and in the middle of a late evening surgery.
WMT-News v2019
Was tust du hier so spät abends?
What are you doing here so late?
OpenSubtitles v2018
Meinst du, ich bekomme so spät abends noch Briefmarken?
Do you think that they have stamps this late at night?
OpenSubtitles v2018

Related phrases

so spät Abends Abend Abend für Abend
spät am abend abende spät aber nicht zu spät bis spät abends
am Abend