Translation of "Spärlich besetzt" in English
Es
war
außerhalb
der
Saison,
also
waren
die
Stellplätze
spärlich
besetzt.
It
was
out
of
season,
so
the
camp-sites
were
sparsely
occupied.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
die
letzte
Sitzung
vor
der
Sommerpause
und
die
ZuschauertribÃ1?4ne
ist
nur
spärlich
besetzt.
It
is
the
last
meeting
before
the
summer
break
and
the
grandstand
is
poorly
occupied.
ParaCrawl v7.1
Die
Tabelle
ist
derzeit
noch
relativ
spärlich
besetzt,
aber
ihr
Format
wird
im
Kopf
der
Datei
erklärt,
so
daß
Benutzer
bei
ihrer
Vervollständigung
helfen
können.
That
table
is
currently
relatively
sparsely
populated,
but
its
format
is
explained
in
the
header
so
that
users
can
help
to
complete
it.
ParaCrawl v7.1
Die
Kompressionsdate
wird
ungewöhnlich
hoch
sein,
wenn
die
Minimalsicherung
nur
spärlich
mit
Daten
besetzt
ist,
und
die
Lesegeschwindigkeit
extrem
hoch,
weil
undefinierte/nicht
allozierte
Bereiche
gar
nicht
von
der
Platte
gelesen
werden
müssen.
The
compression
rate
will
be
unusually
high
if
the
skeleton
image
is
only
sparsely
populated,
and
the
speed
of
reading
extremely
high
because
undefined/unallocated
areas
do
not
have
to
be
read
from
the
disk.
ParaCrawl v7.1
Eine
Minimalsicherung
ist
üblicherweise
nur
spärlich
mit
Daten
besetzt,
so
daß
es
sinnvoll
ist,
die
Sparse-Datei-Technologie
von
NTFS
dafür
einzusetzen.
A
skeleton
image
is
typically
sparsely
populated
with
data,
with
vast
areas
in
between
remaining
undefined,
so
that
it
makes
sense
to
utilize
NTFS
sparse
file
technology
for
it.
ParaCrawl v7.1