Translation of "Sozialen netzwerks" in English
Aber
bestimmte
andere
Aspekte
der
Struktur
des
sozialen
Netzwerks
sind
nicht
so
offensichtlich.
But
certain
other
aspects
of
social
network
structure
are
not
so
obvious.
TED2013 v1.1
Wenn
ich
also
das
Prinzip
eines
sozialen
Netzwerks
anwende,
um
größere
Datennetze...
If
I
apply
a
social
networking
model
and
cast
a
wider
data
net,
I
might
be
able
to...
OpenSubtitles v2018
Die
Tickets
waren
zunächst
ausschließlich
für
Mitglieder
ihres
sozialen
Netzwerks
littlemonsters.com
erhältlich.
The
tickets
were
first
available
to
members
of
Gaga's
social
network
website,
Littlemonsters.com.
WikiMatrix v1
Die
Wahlmöglichkeiten
für
Streams
hängen
von
der
Aufmachung
des
sozialen
Netzwerks
ab.
Stream
options
will
vary
on
the
way
the
social
network
is
set
up
QED v2.0a
Die
Buttons
sind
mit
dem
Logo
des
jeweiligen
sozialen
Netzwerks
gekennzeichnet.
The
buttons
use
the
logo
of
the
respective
social
network.
ParaCrawl v7.1
Diese
Freigabe
unterliegt
den
Datenschutzrichtlinien
des
jeweiligen
sozialen
Netzwerks.
This
sharing
is
subject
to
each
social
media
program's
privacy
policies.
ParaCrawl v7.1
Diese
Website
benutzt
Funktionen
des
sozialen
Netzwerks
von
Google+.
This
website
uses
plugins
of
the
social
network
Google+.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
die
vollständige
Liste
der
Kontaktinformationen
des
sozialen
Netzwerks
des
Unternehmens.
Here
are
the
full
list
of
company`s
social
network
contact
information.
CCAligned v1
Ihre
Sparkasse
verwendet
den
„Empfehlen-Button“
des
sozialen
Netzwerks
Facebook.
Your
Sparkasse
uses
the
Like
button
of
the
social
utility
Facebook.
ParaCrawl v7.1
Einige
unserer
Websites
nutzen
Plugins
und
Komponenten
des
sozialen
Netzwerks
Pinterest.
Some
of
our
websites
use
the
plug-ins
and
components
of
the
social
network
Pinterest.
ParaCrawl v7.1
Die
Socialplug-ins
sind
an
dem
Logo
desjeweiligen
sozialen
Netzwerks
erkennbar.
Social
plug-ins
can
be
identified
by
the
logo
of
the
respective
social
network.
ParaCrawl v7.1
Unser
Internetauftritt
enthält
Programme
bzw.
Plug-Ins
des
sozialen
Netzwerks
Facebook.
Our
website
contains
programs
or
plugins
of
the
social
network
Facebook.
ParaCrawl v7.1
Die
Nutzung
des
sozialen
Netzwerks
der
Neuapostolischen
Kirche
ist
kostenfrei.
The
use
of
the
New
Apostolic
Church's
social
network
is
free
of
charge.
ParaCrawl v7.1
Die
Nutzung
des
sozialen
Netzwerks
der
Neuapostolischen
Kirche
nacworld
ist
kostenfrei.
The
use
of
the
social
network
nacworld
is
free.
ParaCrawl v7.1
Doka
verwendet
Plug-Ins
des
sozialen
Netzwerks
Facebook.
Doka
uses
plug-ins
provided
by
the
social
network
Facebook.
ParaCrawl v7.1
Auf
unseren
Seiten
sind
Plugins
des
sozialen
Netzwerks
Facebook
Inc.
integriert.
Plugins
of
the
social
media
Facebook
Inc.
are
integrated
on
our
website.
ParaCrawl v7.1
Diese
Plugins
sind
jeweils
mit
dem
Logo
des
entsprechenden
sozialen
Netzwerks
gekennzeichnet.
These
plugins
are
marked
with
the
logo
of
the
corresponding
social
network.
CCAligned v1
Diese
Social
Plugins
sind
an
dem
Logo
des
jeweiligen
sozialen
Netzwerks
erkennbar.
These
social
plug-ins
are
identifiable
by
the
logo
of
the
respective
social
network.
ParaCrawl v7.1
Auf
dieser
Webseite
sind
Programme
(Plugins)
des
sozialen
Netzwerks
twitter.com
enthalten.
Our
website
includes
programmes
(plugins)
from
the
social
network
twitter.com.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
dazu
können
direkt
der
Internetseite
des
entsprechenden
sozialen
Netzwerks
entnommen
werden.
Further
information
can
be
found
directly
on
the
website
of
the
corresponding
social
network.
ParaCrawl v7.1
Die
Plugins
sind
anhand
des
Logos
des
jeweiligen
sozialen
Netzwerks
erkennbar.
Plug-ins
can
be
recognised
by
their
social
network
logos.
ParaCrawl v7.1
Der
Wirbel
rund
um
das
Börsendebüt
des
größten
sozialen
Netzwerks
flacht
nicht
ab.
The
hustle
around
the
IPO
of
the
largest
social
network
is
not
leveling
out.
ParaCrawl v7.1
Auf
unserer
Website
sind
Plugins
des
sozialen
Netzwerks
Instagram
integriert.
Plugins
of
the
social
network
Instagram
have
been
integrated
in
our
website.
ParaCrawl v7.1
Diese
Webseite
verwendet
folgende
Social
Plugins
des
sozialen
Netzwerks
Facebook:
This
website
uses
the
following
social
plug-ins
for
the
Facebook
social
network:
ParaCrawl v7.1
Wir
verwenden
auf
unserer
Internetseite
Komponenten
des
sozialen
Netzwerks
Twitter.
On
our
website
we
use
components
of
the
social
network
site
Twitter.
ParaCrawl v7.1