Translation of "Sozial aktiv" in English

Denn sie können sozial sehr aktiv sein und mehrere gute Freundschaften bilden.

Neben ihrer Modelkarriere ist Shayk auch sozial sehr aktiv.

Sie sind in Einrichtungen des Gesundheits-, Sozial- und Bildungswesens aktiv.

Das Projekt gründete sich aus dem Wunsch, sich aktiv sozial zu engagieren.

Zahlreiche große und kleine Klubs im europäischen Fußball sind im Rahmen von Gemeinschaftsprojekten sozial aktiv.

Er befürwortet die Rolle der Kirchen als sozial aktiv, nicht nur sozial dienend.

Wohltuendes Altern im sozialen Umfeld: sozial aktiv und kreativ bleiben8 dank IKT-Lösungen, die eine soziale Vernetzung ermöglichen, und dank Zugang zu öffentlichen und kommerziellen Dienstleistungen, dadurch Steigerung der Lebensqualität9 und Vermeidung sozialer Isolation (eines der Hauptprobleme älterer Menschen nicht nur in ländlichen, dünn besiedelten Regionen, sondern bei unzureichender familiärer Unterstützung auch in städtischen Gebieten).

Zur Philosophie von Firmengründer Friedhelm Bauer gehört es deshalb auch, sozial aktiv zu handeln und Wissen und Erfahrung an die nachfolgende Generation weiter zu geben.

Andere Gewerkschaften (nur regional) sind auf kantonaler Ebene in Aufsichtskommissionen etc. und ebenfalls in der Plattform für eine sozial nachhaltige Landwirtschaft aktiv.

Mann ist: eingeladen, auf Besuch, gesellig, sozial aktiv, gut erzogen, geschätzt, lobenswert.

Die Sippe ist sozial, aktiv und hilfsbereit, die gerne Instanzen, große Schlachten und ab und zu ein paar Schlachtzüge macht.

Das Arterhaltungsprogramm von American Humane fördert dieses Ziel, indem sie zertifiziert, dass Tiere in Zoos und Aquarien gesund, sozial positiv agierend, aktiv, sicher und unter angemessenen Licht-, Lautstärke-, Luft- und Temperaturbedingungen leben.

Diejenigen, die virtuell sozial aktiv sind, treffen sich auch persönlich häufiger, sind allgemein kontaktfreudiger und werden folglich auch die Stadt bevorzugen.

Airbnb-Gastgeber können sich die Welt einfach nach Hause holen und sozial aktiv bleiben, ohne ihre Wohnung verlassen zu müssen.

Die pharmakologische Blockade (in anderen Worten, ein chemischer Schutz gegen die Droge, aufgrund der ständigen Präsenz eines Droge –Antagonisten im Körper), ermöglicht es dem Einzelnen, sozial aktiv zu bleiben und nicht von der Gesellschaft isoliert zu werden, welche leider voll von Drogen ist.

In der letzten Zeit war Maksym sozial und politisch aktiv, was einer der Gründe für seine jetzige Ausscheidung als Partner ist, und wird demnächst diesen Aktivitäten mehr Zeit und Mühe widmen können.

Für Finnlands rapide ergrauende Gesellschaft ist es von entscheidender Bedeutung, dass seine älteren Bürger körperlich und sozial aktiv bleiben.

Ernst Löschner (geboren am 20. Mai 1943 in Schwarzach/Salzburg, Dr. jur.), ist ein ehemaliger Bankdirektor, der seit 2007 in der Sozial- und Flüchtlingshilfe aktiv ist.

Die überwiegende Mehrheit der älteren Menschen wohnt heute selbstständig, ist sozial aktiv, mit ihren Kindern und Angehörigen in Kontakt und meist auch gesundheitlich in der Lage, weiterhin ein selbstbestimmtes Leben zu führen und die Zeit aktiv zu gestalten.

Wir fördern Pädagogen und soziale Leiter, die intellektuell aktiv, sozial fürsorglich und global bewusst sind, um Veränderungsagenten in den Gemeinschaften zu sein, in denen sie tätig sind.

Frau ist: eingeladen, auf Besuch, gesellig, sozial aktiv, gut erzogen, geschätzt, lobenswert.

Solchartige Treffen mit der Geschichte sind für sie eine außergewöhnliche Erfahrung und ein Ansporn, auf sozial-politischer Ebene aktiv zu werden.

Wenn die Kinder das Haus verlassen haben, nutzen Sie diese Zeit, um mehr auszugehen, mehr sozial aktiv zu sein, Sport zu treiben, oder Hobbys nachzugehen – sowohl für sich allein als auch mit Ihrem Partner.

Wir müssen den Kontakt mit den lokalen, greifbarsten Kreisen der Zugehörigkeit herstellen, wo Menschen sozial vernetzt, kulturell aktiv und unmittelbar mit den täglichen Herausforderungen konfrontiert sind.

Der Zweck der Toolbox ist es nicht, den Nutzer*innen etwas aufzuzwingen, sondern Lehrkräften Material zur Verfügung zu stellen, mit dessen Hilfe sie Jugendliche dazu anregen können, über Vielfalt und Diskriminierung zu sprechen und anhand der persönlichen Geschichten Gleichaltriger ihre eigenen Entscheidungen zu reflektieren und sozial aktiv zu werden.

Daher wird in unseren Jivamukti Yoga Klassen auch über ethischen Vegetarismus, Tierrechte und Umweltschutz sowie über die Notwendigkeit, selbst sozial und politisch aktiv zu werden, gesprochen.

Wenn Sie aktiv, sozial, zielorientiert und in der Lage sind, Perioden intensiver Arbeit zu bewältigen, dann steigen Ihre Chancen deutlich!

Mit fünf Monaten beherrscht das Kind schnell alle neuen körperlichen Fähigkeiten und entwickelt sich geistig und sozial aktiv.